Festool 494973 Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool 494973. Tenemos 1 Festool 494973 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Festool 494973 Manual De Instrucciones Original

Festool 494973 Manual De Instrucciones Original (83 páginas)

Fresadora de cantos

Marca: Festool | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Symbole
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Lieferumfang
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Einstellungen
  10
  - Frästisch Wechseln
    10
  - Werkzeug Wechseln
    11
  - Spannzange Wechseln
    11
- Arbeiten mit der Maschine
  11
- Wartung und Pflege
  12
- Zubehör
  12
- Umwelt
  12
English

13
- Safety Warnings
  13
  - General Safety Instructions
    13
  - Metal Processing
    14
  - Emission Levels
    14
- Symbols
  13
- Intended Use
  14
- Items Included
  14
- Technical Data
  14
- Commissioning
  15
  - Switch On/Off
    15
- Settings
  15
  - Replacing Router Table
    15
  - Changing Tools
    16
  - Replacing Clamping Collet
    16
  - Dust Extraction
    16
- Working with the Machine
  16
  - Guide Types
    16
- Accessories
  17
- Environment
  17
- Service and Maintenance
  17
Français

18
- Consignes de Sécurité
  18
  - Travail Sur Métaux
    19
  - Valeurs D'émission
    19
- Symboles
  18
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  19
- Caractéristiques Techniques
  20
- Livraison Standard
  20
- Mise en Service
  20
  - Mise en Marche/À L'arrêt
    20
- Réglages
  20
  - Remplacement de la Table de Fraisage
    21
  - Remplacement de la Pince de Serrage
    21
- Entretien et Maintenance
  22
- Travail Avec la Machine
  22
  - Types de Guidage
    22
- Accessoires
  23
- Environnement
  23
Español

24
- Indicaciones de Seguridad Generales
  24
  - Tratamiento de Metales
    25
  - Emisiones
    25
- Símbolos
  24
- Datos Técnicos
  25
- Uso Conforme a lo Previsto
  25
- Ajustes
  26
  - Sistema Electrónico
    26
  - Cambio de la Mesa de Fresar
    26
  - Cambiar de Herramienta
    27
  - Cambio de la Pinza
    27
  - Aspiración
    27
- Dotación de Suministro
  26
- Puesta en Servicio
  26
  - Conexión y Desconexión
    26
- Accesorios
  28
- Mantenimiento y Cuidado
  28
- Trabajo con la Máquina
  28
  - Tipos de Guiado
    28
- Medio Ambiente
  29
Italiano

30
- Avvertenze Per la Sicurezza
  30
  - Lavorazione DI Metalli
    31
- Simboli
  30
- Dati Tecnici
  31
- Utilizzo Conforme
  31
- Dotazione
  32
- Impostazioni
  32
- Messa in Funzione
  32
- Lavorazione con la Macchina
  33
  - Tipi DI Guida
    34
- Accessori
  34
- Ambiente
  34
- Manutenzione E Cura
  34
Dutch

36
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  36
- Symbolen
  36
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  37
- Technische Gegevens
  37
- Ingebruikneming
  38
- Instellingen
  38
  - Gereedschap Wisselen
    39
  - Spantang Wisselen
    39
- Leveringsomvang
  38
- Het Werken Met de Machine
  39
  - Soorten Geleiding
    40
- Accessoires
  40
- Milieu
  40
- Onderhoud en Verzorging
  40
Svenska

41
- Symboler
  41
- Säkerhetsanvisningar
  41
- Avsedd Användning
  42
- Leveransomfång
  42
- Tekniska Data
  42
- Driftstart
  43
- Inställningar
  43
  - Byta Fräsbord
    43
  - Byta Spännhylsa
    44
- Arbeta Med Maskinen
  44
- Miljö
  45
- Tillbehör
  45
- Underhåll Och Skötsel
  45
Dansk

46
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  46
- Symboler
  46
- Bestemmelsesmæssig Brug
  47
- Leveringsomfang
  47
- Tekniske Data
  47
- Ibrugtagning
  48
- Indstillinger
  48
  - Udskiftning Af Fræsebord
    48
  - Skift Af Værktøj
    48
  - Skift Af Spændetang
    49
- Arbejde Med Maskinen
  49
- Miljø
  50
- Tilbehør
  50
- Vedligeholdelse Og Service
  50
Suomi

51
- Tunnukset
  51
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  51
- Määräystenmukainen Käyttö
  52
- Tekniset Tiedot
  52
- Asetukset
  53
  - Jyrsintäpöydän Vaihto
    53
  - Terän Vaihtaminen
    54
  - Kiinnitysistukan Vaihto
    54
- Käyttöönotto
  53
  - Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
    53
- Toimituslaajuus
  53
- Työskentely Koneella
  54
- Huolto Ja Hoito
  55
- Tarvikkeet
  55
- Ympäristö
  55
Norsk

56
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  56
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  56
- Leveransen Omfatter
  57
- Riktig Bruk
  57
- Tekniske Data
  57
- Igangsetting
  58
- Innstillinger
  58
  - Skifte Fresebord
    58
  - Bytte Verktøy
    59
  - Skifte Spennhylse
    59
- Arbeid Med Maskinen
  59
- Miljø
  60
- Tilbehør
  60
- Vedlikehold Og Pleie
  60
Português

61
- Indicações de Segurança
  61
  - Instruções Gerais de Segurança
    61
  - Trabalho Com Metais
    62
  - Valores de Emissão
    62
- Índice 1 Símbolos
  61
- Dados Técnicos
  62
- Utilização Conforme as Disposições
  62
- Ajustes
  63
  - Mudar a Mesa de Fresar
    63
  - Substituir a Ferramenta
    64
  - Mudar a Pinça de Fixação
    64
- Colocação Em Funcionamento
  63
- Âmbito de Fornecimento
  63
- Manutenção E Conservação
  65
- Trabalhos Com a Ferramenta
  65
  - Tipo de Condução
    65
- Acessórios
  66
- Ambiente
  66
Русский

67
Polski

73
- Symbole
  73
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  73
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  74
- Dane Techniczne
  75
- Rozruch
  75
  - Włączanie/ Wyłączanie
    75
- Ustawienia
  75
  - Układ Elektroniczny
    75
  - Wymiana Uchwytu Zaciskowego
    76
- Zakres Dostawy
  75
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  77
- Praca Za Pomocą Urządzenia
  77
  - Rodzaje Prowadnic
    77
- Wyposażenie
  78
- Środowisko
  78
  - Symboly
    79
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    79
  - Účel Použití
    80
  - Technické Údaje
    80
  - Rozsah Dodávky
    80
  - Uvedení Do Provozu
    81
  - Nastavení
    81
    
    VýMěna Stolu Frézky
    81
    
    VýMěna Nástroje
    82
  - Práce S NářadíM
    82
  - Údržba a Ošetřování
    83
  - Příslušenství
    83
  - Životní Prostředí
    83

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales