Ferroli PREXTHERM RSW 350 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferroli PREXTHERM RSW 350. Tenemos 3 Ferroli PREXTHERM RSW 350 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Técnico - Instalación - Uso Y Mantenimiento, Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje, Manual De Instrucciones

Ferroli PREXTHERM RSW 350 Manual Técnico - Instalación - Uso Y Mantenimiento

Ferroli PREXTHERM RSW 350 Manual Técnico - Instalación - Uso Y Mantenimiento (112 páginas)

Calderas presurizadas de acero

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 5.19 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
English

14
- Certification
  15
- Description of the Appliance
  15
- General Warnings
  15
- Identification
  15
- Operating Principle
  15
- Presentation
  15
- Technical and Constructional Specifications, Dimensions
  15
- Technical Specifications
  15
- Boiler Room
  17
- Central Heating Outlet/Return Pipes
  17
- Discharge of the Products of Combustion
  17
- Expansion Vessel and Safety Valve Pipes
  17
- Handling
  17
- Installation
  17
- Packaging
  17
- Supply Water
  17
- System Fill/Drain Pipes
  17
- Water Connections
  17
- Assembling the Burner
  18
- Assembling the Panels, Models 350÷1060
  18
- Assembling the Panels, Models 92
  18
- Connecting the Flame Inspection Window
  18
- Opening and Adjusting the Front Door
  18
- Recirculating Pump
  18
- Diagram of the Terminal Block Electrical Connections
  19
- Panel
  19
- Panel Front View
  19
- Standard Instrument Panel
  19
- Wiring Diagram for Burner and Single-Phase Pump
  20
- Commissioning
  21
- Notes on the Connections
  21
- Preliminary Checks
  21
- Principle Diagram - System for Central Heating and the Production of Domestic Hot Water
  21
- Starting for the First Time
  21
- Checking the Operation of the Boiler
  22
- Checking the Operation of the Burner
  22
- Cleaning the Boiler
  22
- General Instructions
  22
- Maintenance
  22
- Routine Maintenance
  22
- Shutting down the Boiler
  22
- Special Maintenance
  22
- Troubleshooting
  22
Français

24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Caractéristiques Techniques, de Construction et Dimensions
  25
- Certification
  25
- Description de L'appareil
  25
- Généralités
  25
- Identification
  25
- Principe de Fonctionnement
  25
- Présentation
  25
- Eau D'alimentation
  27
- Emballage
  27
- Evacuation des Produits de Combustion
  27
- Installation
  27
- Local D'installation de la Chaudière
  27
- Manutention
  27
- Raccordements Hydrauliques
  27
- Tuyauteries Départ/Retour Installation
  27
- Tuyauteries Remplissage/Évacuation Installation
  27
- Tuyauteries Vase D'expansion et Vanne de Sécurité
  27
- Montage du Brûleur
  28
- Montage Habillage Mod. 350÷1060
  28
- Montage Habillage Mod. 92
  28
- Pompe de Recirculation
  28
- Porte Arrière Ouverture et Réglage
  28
- Raccordement Voyant Contrôle Flamme
  28
- Panneau
  29
- Panneau Instruments Standard
  29
- Schéma des Connexions Électriques Bornier
  29
- Vue Avant Panneau
  29
- Schéma Électrique pour Brûleur et Pompe Monophasée
  30
- Contrôles Préalables
  31
- Mise en Marche
  31
- Notes Sur les Connexions
  31
- Première Mise en Marche
  31
- Schéma de Principe - Installation pour Chauffage et Production D'eau Sanitaire
  31
- Arrêt Chaudière
  32
- Entretien
  32
- Entretien Extraordinaire
  32
- Entretien Ordinaire
  32
- Nettoyage de la Chaudière
  32
- Normes Générales
  32
- Pannes Possibles et Remèdes
  32
- Vérification du Fonctionnement de la Chaudière
  32
- Vérification du Fonctionnement du Brûleur
  32
Español

34
Dansk

44
- Almene Anvisninger
  45
- Beskrivelse Af Apparatet
  45
- Certificering
  45
- Funktionsprincip
  45
- Identifikation
  45
- Præsentation
  45
- Tekniske Data
  45
- Tekniske Specifikationer, Bygningsmæssige Egenskaber Og Dimensioner
  45
- Anlæggets Fremløbs-/Returrør
  47
- Anlæggets Påfyldnings-/Afløbsrør
  47
- Ekspansionsbeholderens Rørforbindelser Og Sikkerhedsventil
  47
- Emballage
  47
- Hydrauliske Tilslutninger
  47
- Håndtering
  47
- Installation
  47
- Kedlens Opstillingssted
  47
- Udledning Af Forbrændingsprodukterne
  47
- Vandforsyning
  47
- Cirkulationspumpe
  48
- Forbindelse Af Flammeinspektionsruden
  48
- Montering Af Brænder
  48
- Montering Af Panelerne Mod. 350÷1060
  48
- Montering Af Panelerne Mod. 92÷300
  48
- Åbning Og Regulering Af Fordøren
  48
- Diagram over Klemrækkens Elektriske Forbindelser
  49
- Panel
  49
- Panelet Set Forfra
  49
- Standardinstrumentpanel
  49
- Eldiagram for Brænder Og Enfaset Pumpe
  50
- Bemærkninger Vedrørende Forbindelserne
  51
- Første Tænding
  51
- Igangsætning
  51
- Indledende Eftersyn
  51
- Principdiagram - Centralvarme- Og Brugsvandsanlæg
  51
- Almene Regler
  52
- Almindelig Vedligeholdelse
  52
- Funktionscheck Af Brænderen
  52
- Funktionscheck Af Kedlen
  52
- Mulige Fejl Og Afhjælpning
  52
- Rengøring Af Kedlen
  52
- Slukning Af Kedlen
  52
- Særlig Vedligeholdelse
  52
- Vedligeholdelse
  52
Deutsch

54
- Allgemeine Hinweise
  55
- Bescheinigung
  55
- Beschreibung des Geräts
  55
- Funktionsprinzip
  55
- Kennzeichnung
  55
- Technische Daten
  55
- Technische Daten, Bauliche Merkmale und Maße
  55
- Vorwort
  55
- Abgasabführung
  57
- Aufstellungsraum des Kessels
  57
- Beförderung
  57
- Füll-/Ablaufleitungen der Anlage
  57
- Installation
  57
- Leitungen Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil
  57
- Speisewasser
  57
- Verpackung
  57
- Vor-/Rücklaufleitungen der Anlage
  57
- Wasseranschlüsse
  57
- Anschluss des Flammenschauglases
  58
- Einbau des Brenners
  58
- Montage Verkleidung Mod. 350÷1060
  58
- Montage Verkleidung Mod. 92
  58
- Umwälzpumpe
  58
- Vordere Tür zur Öffnung und Regelung
  58
- Bedienblende
  59
- Elektr. Anschlussplan Klemmleiste
  59
- Standard-Bedienblende
  59
- Vorderansicht der Bedienblende
  59
- Elektr. Schaltplan für Brenner und Einphasenpumpe
  60
- Erstmalige Einschaltung
  61
- Hinweise zu den Anschlüssen
  61
- Inbetriebnahme
  61
- Prinzipschaltbild - Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage
  61
- Vor Inbetriebnahme Durchzuführende Kontrollen
  61
- Allgemeine Bestimmungen
  62
- Ausschalten des Kessels
  62
- Außerordentliche Wartung
  62
- Betriebsprüfung des Brenners
  62
- Betriebsprüfung des Kessels
  62
- Mögliche Defekte und Abhilfe
  62
- Planmäßige Wartung
  62
- Reinigung des Heizkessels
  62
- Wartung
  62
Dutch

64
- Algemene Waarschuwingen
  65
- Beschrijving Van Het Apparaat
  65
- Certificatie
  65
- Identificatie
  65
- Presentatie
  65
- Technische en Constructieve Kenmerken, Afmetingen
  65
- Technische Gegevens
  65
- Werkingsprincipe
  65
- Aanvoer-/Retourleidingen Van de Installatie
  67
- Afvoer Van de Verbrandingsproducten
  67
- Installatie
  67
- Installatieruimte
  67
- Leidingen Expansievat en Veiligheidsklep
  67
- Toevoerwater
  67
- Verpakking
  67
- Verplaatsing
  67
- Vul-/Aftapleidingen Van de Installatie
  67
- Wateraansluitingen
  67
- Aansluiting Van Het Kijkglas Voor Vlamcontrole
  68
- Montage Van de Brander
  68
- Montage Van de Panelen Mod. 350÷1060
  68
- Montage Van de Panelen Mod. 92÷300
  68
- Opening en Afstelling Voorste Deur
  68
- Recirculatiepomp
  68
- Paneel
  69
- Schema Van de Elektrische Aansluitingen Klemmenbord
  69
- Standaard Instrumentenpaneel
  69
- Vooraanzicht Paneel
  69
- Elektrisch Schema Voor Brander en Eenfasepomp
  70
- Eerste Ontsteking
  71
- Inbedrijfstelling
  71
- Opmerkingen over de Aansluitingen
  71
- Principeschema - Installatie Voor Centrale Verwarming en Tapwater
  71
- Voorafgaande Controles
  71
- Algemene Voorschriften
  72
- Buitengewoon Onderhoud
  72
- Mogelijke Storingen en Oplossingen
  72
- Onderhoud
  72
- Periodiek Onderhoud
  72
- Reiniging Van de Verwarmingsketel
  72
- Uitschakelen Van de Verwarmingsketel
  72
- Werkingscontrole Van de Brander
  72
- Werkingscontrole Van de Verwarmingsketel
  72
Português

74
- Advertências Gerais
  75
- Apresentação
  75
- Características Técnicas, de Fabrico E Dimensionais
  75
- Certificação
  75
- Dados Técnicos
  75
- Descrição Do Aparelho
  75
- Identificação
  75
- Princípio de Funcionamento
  75
- Descarga Dos Produtos da Combustão
  77
- Embalagem
  77
- Instalação
  77
- Ligações Hidráulicas
  77
- Local de Instalação da Caldeira
  77
- Movimentação
  77
- Tubagens de Descarga/Retorno Do Sistema
  77
- Tubagens de Enchimento/Descarga Do Sistema
  77
- Tubagens Do Vaso de Expansão E Válvula de Segurança
  77
- Água de Alimentação
  77
- Abertura E Regulação da Porta Frontal
  78
- Bomba de Recirculação
  78
- Ligação da Janela de Inspecção da Chama
  78
- Montagem Do Queimador
  78
- Montagem Dos Painéis Mod. 350÷1060
  78
- Montagem Dos Painéis Mod. 92
  78
- Esquema das Ligações Eléctricas da Placa de Terminais
  79
- Painel
  79
- Painel de Instrumentos Standard
  79
- Vista Frontal Do Painel
  79
- Esquema Eléctrico Do Queimador E da Bomba Monofásica
  80
- Arranque
  81
- Esquema de Princípio - Sistema de Aquecimento E Produção de Água Sanitária
  81
- Notas sobre as Ligações
  81
- Primeira Ligação
  81
- Verificações Preliminares
  81
- Desligar a Caldeira
  82
- Limpeza da Caldeira
  82
- Manutenção
  82
- Manutenção Extraordinária
  82
- Manutenção Ordinária
  82
- Normas Gerais
  82
- Resolução de Problemas
  82
- Verificação Do Funcionamento da Caldeira
  82
- Verificação Do Funcionamento Do Queimador
  82
Svenska

84
- Allmänna Varningar
  85
- Beskrivning Av Apparaten
  85
- Funktionsprincip
  85
- Identifiering
  85
- Intyg
  85
- Presentation
  85
- Tekniska Specifikationer
  85
- Tekniska, Konstruktiva Egenskaper Och Storlekar
  85
- Anläggningens Rörsystem Matning/Återgång
  87
- Anläggningens Rörsystem Påfyllning/Tömning
  87
- Förflyttning
  87
- Förpackning
  87
- Försörjningsvatten
  87
- Hydraulkopplingar
  87
- Installation
  87
- Installations
  87
- Rörsystem Expansionsbehållare Och Säkerhetsventil
  87
- Tömning Av Förbränningens Rökgaser
  87
- Koppling Kontrollampa För Kontroll Av Lågan
  88
- Montering Av Brännaren
  88
- Montering Av Paneler Mod. 350÷1060
  88
- Montering Av Paneler Mod. 92÷300
  88
- Öppning Och Reglering Av Framdörr
  88
- Anslutningsplintens Kopplingsschema
  89
- Främre Vy Panel
  89
- Panel
  89
- Standard Instrumentpanel
  89
- Kopplingsschema För Brännare Och Monofas Pump
  90
- Anvisningar Angående Kopplingarna
  91
- Förhandskontroller
  91
- Huvudschema - Värmeanläggning Och Produktion Av Hushållsvatten
  91
- Igångsättning
  91
- Innan Tändningen
  91
- Allmänna Anvisningar
  92
- Avstängning Av Pannan
  92
- Kontroll Av Brännarens Funktion
  92
- Kontroll Av Pannans Funktion
  92
- Möjliga Skador Och Åtgärder
  92
- Ovanligt Underhåll
  92
- Rengöring Av Pannan
  92
- Underhåll
  92
- Vanligt Underhåll
  92
Suomi

94
- Esittely
  95
- Laitteen Kuvaus
  95
- Laitteen Tunnistus
  95
- Tekniset Ja Rakenteelliset Ominaisuudet Sekä Mitat
  95
- Tekniset Tiedot
  95
- Todistukset
  95
- Toimintaperiaate
  95
- Yleiset Turvaohjeet
  95
- Asennus
  97
- Käytetyn Veden Ominaisuudet
  97
- Laitteiston Poisto/Paluuputket
  97
- Laitteiston Täyttö/Tyhjennysputket
  97
- Lämmityskattilan Asennuspaikka
  97
- Paisuntasäiliön Putket Ja Turvaventtiili
  97
- Pakkaus
  97
- Palamisen Yhteydessä Syntyneiden Tuotteiden Poisto
  97
- Siirtäminen Ja Kuljetus
  97
- Vesikytkennät
  97
- Etummaisen Luukun Aukaisu Ja Säätö
  98
- Kiertopumppu
  98
- Liekin Tarkkailuikkunan Kytkentä
  98
- Paneelien Asennus, Mallit 350÷1060
  98
- Paneelien Asennus, Mallit 92÷300
  98
- Polttimen Asentaminen
  98
- Jakorasian Sähkökytkentöjen Kaavio
  99
- Mittaritaulu
  99
- Mittaritaulu Edestä Katsottuna
  99
- Perusmittaritaulu
  99
- Sähkökaavio Polttimelle Ja Yksivaihepumpulle
  100
- Ennalta Suoritettavat Tarkistukset
  101
- Ensimmäinen Käynnistys
  101
- Kytkentöjen Huomioita
  101
- Käyttöönotto
  101
- Peruskaavio - Keskuslämmityslaitteisto Ja Kotitalouden Kuuman Veden Tuotto
  101
- Erityiset Huoltotoimenpiteet
  102
- Huolto
  102
- Lämmityskattilan Moitteettoman Toiminnan Tarkistus
  102
- Lämmityskattilan Puhdistus
  102
- Lämmityskattilan Sammutus
  102
- Polttimen Moitteettoman Toiminnan Tarkistus
  102
- Päivittäinen Huolto
  102
- Vianetsintä
  102
- Yleisohjeet
  102

Ferroli PREXTHERM RSW 350 Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje

Ferroli PREXTHERM RSW 350 Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje (36 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 2.59 MB

Tabla de contenido

Ferroli PREXTHERM RSW 350 Manual De Instrucciones

Ferroli PREXTHERM RSW 350 Manual De Instrucciones (22 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 2.84 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ferroli Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Quemadores Bombas de Calor Calentadores de Agua

Más Ferroli manuales