Manuales
Marcas
Ferroli Manuales
Acondicionadores de Aire
DIAMANT S
Ferroli DIAMANT S Manuales
Manuales y guías de usuario para Ferroli DIAMANT S. Tenemos
2
Ferroli DIAMANT S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación Y Mantenimiento
Ferroli DIAMANT S Manual De Instrucciones (132 páginas)
Marca:
Ferroli
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5.57 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Caratteristiche Generali
3
Ricevimento
3
Premessa
3
Presentazione Delle Unità
3
Direttive Europee
3
Telecomando
4
Descrizione Tasti
4
Descrizione Display
5
2 Messa in Funzione
6
Consigli Per L'utilizzo del Telecomando
6
Sostituzione Delle Batterie
6
Accensione del Condizionatore
6
Accensione del Condizionatore
7
Altre Modalità DI Funzionamento
8
Visualizzazione Errori
9
Funzionamento Auto
10
Regolazione Dell'uscita Dell'aria
10
Impostazione del Timer
11
Impostazione Dell'ora DI Accensione Automatica
11
Impostazione Dell'ora DI Spegnimento Automatico
11
Funzione Timer
12
TIMER ON" (Funzionamento con Accensione Automatica)
12
TIMER OFF" (Funzionamento con Spegnimento Automatico)
12
TIMER COMBINATO (Impostazione Simultanea Dei Timer DI Accensione E DI Spegnimento)
13
Display Unita' Interna
14
Tasto DI Emergenza
15
Funzione Auto-Restart
15
Funzione Memoria Posizione Deflettore
15
Spegnimento E Messa a Riposo
15
Pulizia Dei Filtri Dell'unità Interna Murale
16
Pulizia Dell'unità Interna
16
Pulizia Dell'unità Esterna
16
3 Sicurezza Ed Inquinamento
17
Considerazioni Generali
17
4 Assistenza E Ricambi
17
Analisi Guasti
17
Inconveniente
17
Norme DI Sicurezza
18
5 Certificato DI Garanzia
19
English
20
1 General Specifications
21
Consignment of the Machine
21
Foreword
21
Presentation of the Unit
21
Declaration of Conformity
21
Remote Control
22
Button Description
22
Indicators on LCD "Fig. 2
23
2 Starting
24
Advice on How to Use the Remote Control
24
Inserting/Replacing the Batteries
24
Powering the Air Conditioner
24
How to Use the Buttons
25
Other Operations Mode
26
Failure Display
27
Error Description
27
Auto Mode
28
Adjusting the Output Air
28
Timer Setting
29
To Set the Auto-On Time
29
To Set the Auto-Off Time
29
Timer Function
30
TIMER ON" (Auto-On Operation)
30
TIMER OFF" (Auto-Off Operation)
30
COMBINED TIMER (Setting both on and off Timers Simultaneously)
31
TIMER on TIMER off (off Start Stop Operation)
31
Indoor Unit Display
32
Internal Unit Emergency Button
33
Auto-Restart Function
33
Flap Position Memory
33
Switching off and Shut down
33
Cleaning the Filters of the Wall Models Unit
34
Cleaning the Indoor Unit
34
Cleaning the Outdoor Unit
34
3 Safety and Pollution
35
General Considerations
35
4 Service and Spare Parts
35
Trouble Shooting
35
Safety Regulations
36
Español
37
1 Características Generales
38
Recepción del Aparato
38
Presentación
38
Presentación de Los Aparatos
38
Declaración de Conformidad
38
Descripción de la Pantalla
39
Descripción de Los Botones
39
Descripción de Pantalla
40
2 Mise en Service
41
Consejos para el Uso del Mando a Distancia
41
Introducción/Sustitución de las Pilas
41
Encendido del Acondicionador
41
Modos de Funcionamiento
42
Otros Modos de Funcionamiento
43
Visualización de Errores
44
Enfriamiento
44
Funcionamiento «Auto
45
Regulación de la Salida de Aire
45
Programación del Temporizador
46
Programación de la Hora de Encendido Automático
46
Programación de la Hora de Apagado Automático
46
Función Timer
47
TIMER ON» (Funcionamiento con Encendido Automático)
47
TIMER OFF» (Funcionamiento con Apagado Automático)
47
TEMPORIZADOR COMBINADO (Programación Simultánea de Los Temporizadores de Encendido y de Apagado)
48
Indicadores Led de la Unidad Interior
49
Botón de Emergencia
50
Función «Auto-Restart
50
Memoria de Posición Función Deflector
50
Apagado y Puesta en Reposo
50
Limpieza de Los Filtros de la Unidad Interior Mural
51
Limpieza de la Unidad Interior
51
Limpieza de la Unidad Exterior
51
3 Seguridad y Contaminacion
52
Consideraciones Generales
52
4 Asistencia y Repuestos
52
Analisis Fallos
52
Inconveniencia
52
Normas de Seguridad
53
5 Certificado de Garantía
54
Propiedad de la Mercancía
54
Pérdida de la Garantía
54
Condiciones de la Garantía
55
Datos de Contacto
55
Română
56
1 Caracteristici Generale
57
Preluarea Aparatului
57
Introducere
57
Prezentarea UnitățII
57
Declarație de Conformitate
57
Telecomandă
58
Descrierea Tastelor
58
Descrierea Ecranului ("Fig. 2 -")
59
2 Punerea În Funcțiune
60
Sfaturi Pentru Utilizarea Telecomenzii
60
Înlocuirea Bateriilor
60
Pornirea Aparatului
60
Pornirea Aparatului
61
Alte Moduri de Funcțiownare
62
Afișare Erori
63
Funcționarea Auto
64
Reglarea Ieșirii Aerului
64
Setarea Temporizatorului
65
Setarea Orei de Pornire Automată
65
Setarea Orei de Oprire Automată
65
Funcția Timer
66
TIMER ON" (Funcționare Cu Pornire Automată)
66
TIMER OFF" (Funcționare Cu Oprire Automată)
66
TIMER COMBINAT (Setare Simultană a Temporizatoarelor de Pornire ȘI de Oprire)
67
Indicatoare Led Unitate Internă
68
TASTA de URGENȚĂ ("Fig. 8 -")
69
Funcția Auto-Restart
69
Funcția Memoria de Poziție a Deflectorului
69
Oprirea ȘI Pregătirea Pentru O Pauză Mai Lungă
69
Curățarea Filtrelor UnitățII Interne de Perete
70
Curățarea UnitățII Interne
70
Curățarea UnitățII Externe
70
3 Siguranță ȘI Poluare
71
Considerente Generale
71
4 Asistență ȘI Piese de Schimb
71
Analiză Defecțiuni
71
Norme de Siguranță
72
5 Certyfikat JakośCI : Gwaranacja
73
Condi|II de Garan|Ie
73
Français
75
1 Caractéristiques Générales
76
Réception de L'unité
76
Introduction
76
Présentation des Unités
76
Déclaration de Conformité
76
Télécommande
77
Description des Touches
77
Description Affichage ("Fig. 2 -")
78
2 Mise en Service
79
Recommandations pour L'utilisation de la Télécommande
79
Remplacement des Piles
79
Allumage du Climatiseur
79
Allumage du Climatiseur
80
Autres Modes de Fonctionnement
81
Affichage Erreurs
82
Fonctionnement Auto
83
Réglage de la Sortie D'air
83
Réglage de la Minuterie (Timer)
84
Réglage de L'heure de Démarrage Automatique
84
Réglage de L'heure D'arrêt Automatique
84
Avertissements
84
Fonction Minuterie (Timer)
85
TIMER on » (Fonctionnement à Allumage Automatique)
85
TIMER off » (Fonctionnement à Arrêt Automatique)
85
TIMER COMBINÉ (Réglage Simultané de la Minuterie Marche/Arrêt)
86
Indicateurs Led Unité Intérieure
87
BOUTON de SECOURS ("Fig. 8 -")
88
Fonction Auto-Restart (Redémarrage Automatique)
88
Mémoire de Position Flap
88
Extinction et Veille
88
Nettoyage des Filtres de L'unité Intérieure Murale
89
Nettoyage de L'unité Intérieure
89
Nettoyage de L'unité Extérieure
89
3 Sécurité et Pollution
90
Considérations Générales
90
4 Assistance et Pièces Détachées
90
Dépannage
90
Règles de Sécurité
91
5 Certificat de Garantie
92
Propriété de la Marchandise
92
Perte de la Garantie
92
Conditions de la Garantie
93
Information de Contact
93
Polski
94
1 Ogólna Charakterystyka
95
Dostawa Urządzenia
95
Wstęp
95
Przedstawienie Urządzeń
95
Deklaracja ZgodnośCI
95
Pilot
96
Opis Przycisków
96
Opis Wyświetlacza ("Fig. 2 -")
97
2 Uruchomienie
98
Zalecenia Dotyczące Korzystania Z Pilota
98
Wymiana Baterii
98
Włączenie Klimatyzatora
98
Włączenie Klimatyzatora
99
Inne Tryby Działania
100
Wyświetlanie BłęDów
101
Praca W Trybie Auto
102
Regulacja Wyjścia Powietrza
102
Ustawienie Timera
103
Ustawienie Godziny Automatycznego Włączenia
103
Ustawienie Godziny Automatycznego Wyłączenia
103
Ostrzeżenia
103
Funkcja Timera
104
TIMER ON" (Praca Z Automatycznym Włączeniem)
104
TIMER OFF" (Praca Z Automatycznym Wyłączeniem)
104
POŁĄCZONY TIMER (Jednoczesne Ustawienie Timera Włączenia I Wyłączenia)
105
Wskaźniki Led Modułu Wewnętrznego
106
Przycisk Awaryjny
107
Funkcja Auto-Restart
107
Funkcja PamięCI Pozycji Deflektora PamięCI Pozycji
107
Wyłączenie I Przechowywanie
107
Czyszczenie Filtrów Modułu Wewnętrznego Naściennego
108
Czyszczenie Modułu Wewnętrznego
108
Czyszczenie Modułu Zewnętrznego
108
3 Bezpieczeństwo I Zanieczyszczenie
109
Uwagi Ogólne
109
4 Serwis I CzęśCI Zamienne
109
Analiza Usterek
109
Zasady Bezpieczeństwa
110
5 Certyfikat JakośCI
111
Warunki Gwarancji
111
Português
113
1 Características Gerais
114
Tomada a Cargo da Máquina
114
Premissa
114
Apresentação das Unidades
114
Declaração de Conformidade
114
Controlo Remoto
115
Descrição Dos Botões
115
Descrição Do Ecrã ("Fig. 2 -")
116
2 Colocação Em Funcionamento
117
Conselhos para a Utilização Do Controlo Remoto
117
Substituição das Pilhas
117
Ligação Do Aparelho de Ar Condicionado
117
Ligação Do Aparelho de Ar Condicionado
118
Outras Modalidades de Funcionamento
119
Visualização Dos Erros
120
Funcionamento Auto
121
Regulação da Saída Do Ar
121
Configuração Do Temporizador
122
Configuração da Hora de Ligação Automática
122
Configuração da Hora de Desligamento Automático
122
Função de Temporizador
123
TIMER ON" (Funcionamento Com Ligação Automática)
123
TIMER OFF" (Funcionamento Com Desligamento Automático)
123
TEMPORIZAÇÃO COMBINADA (Configuração Simultânea das Temporizações de Ligação E de Desligamento)
124
Indicadores Led da Unidade Interna
125
Botão de Emergência
126
Função Auto-Restart
126
Função de Memória da Posição Do Defletor
126
Desligamento E Colocação Em Hibernação
126
Limpeza Dos Filtros da Unidade Interna de Parede
127
Limpeza da Unidade Interna
127
Limpeza da Unidade Externa
127
3 Segurança E Poluição
128
Considerações Gerais
128
4 Assistência E Peças de Reposição
128
Análise de Avarias
128
Normas de Segurança
129
5 Certificado de Garantia
130
Condições da Garantia
131
Serviço de Assistência Técnica
131
Dados a Preencher Pelo Cliente
131
Ferroli DIAMANT S Manual De Instalación Y Mantenimiento (128 páginas)
Marca:
Ferroli
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 4.97 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Caratteristiche Generali
3
Ricevimento
3
Premessa
3
Presentazione Delle Unita
3
Direttive Europee
3
Dati Tecnici
4
Dimensioni DI Ingombro
5
Campo Applicativo
5
Descrizione Unità
6
Norme DI Sicurezza
7
Installazione
8
Imballo E Immagazzinamento
8
Contenuto
8
Schemi DI Installazione
9
Limiti Su Lunghezza E Dislivello Delle Tubazioni Refrigeranti
10
Installazione Dell'unità Esterna
11
Kit Scarico Condensa Per Unità Esterna
12
Tubazioni DI Collegamento
13
Collegamenti Frigoriferi
15
Isolamento Tubazioni
15
Serraggio Tubazioni
15
OPERAZIONE DI VERIFICA DELLA TENUTA (Consigliata)
16
Operazione DI Vuoto (Obbligatoria)
17
Collegamento Elettrico Unita' Esterna
18
Collegamenti Elettrici Generalita
18
Collegamenti Elettrici
18
Considerazioni Generali
19
Accensione
19
Sicurezza Ed Inquinamento
19
Primo Avviamento
19
Controllo Preliminare Parte Frigorifera
19
Messa in Funzione
19
Controllo Preliminare Parte Elettrica
19
English
20
Consignment of the Machine
21
Declaration of Conformity
21
Foreword
21
General Specifications
21
Presentation of the Unit
21
Technical Data
22
Application Field
23
Overall Dimensions
23
Unitdescription
24
Safety Regulations
25
Content
26
Installation
26
Packing and Storing
26
Installation Diagrams
27
Limits to the Length and Height Difference of Refrigerant Pipes
28
Installing the Outdoor Unit
29
Condensation Drain Kit for Outdoor Unit
30
Connection Pipes
31
Cooling Connections
33
Pipe Clamping
33
Pipe Insulation
33
Tightness Check (Recommended Operation)
34
Vacuum Operation (Obligatory)
35
Electrical Connection of the Outdoor Unit
36
Electrical Connections
36
General Considerations
37
Preliminary Checks on the Cooling Part
37
Preliminary Checks on the Electrical Part
37
Safety and Pollution
37
Setting and Work
37
Starting
37
Starting up for the First Time
37
Español
38
Características Generales
39
Declaración de Conformidad
39
Presentación
39
Presentación de Los Aparatos
39
Recepción del Aparato
39
Datos Técnicos
40
Campo de Aplicación
41
Medidas
41
Descrizione Unità
42
Normas de Seguridad
43
Contenido
44
Embalaje y Almacenamiento
44
Instalación
44
Esquemas de Instalación
45
Límites de Longitud y Desnivel de Los Tubos de Refrigerante
46
Instalación de la Unidad Exterior
47
Kit Descarga de Condensado para Unidad Exterior
48
Tubos de Conexión
49
Aislamiento de Los Tubos
51
Apriete de Los Tubos
51
Conexiones Frigoríficas
51
CONTROL de la ESTANQUEIDAD (Aconsejado)
52
Realización del Vacío (Obligatoria)
53
Características Eléctricas Generales
54
Conexiones Eléctricas
54
Conexiones Eléctricas de la Unidad Exterior
54
Control Preliminar de la Parte Eléctrica
55
Control Preliminar de la Parte Frigorífica
55
Encendido
55
Información General
55
Primera Puesta en Marcha
55
Puesta en Funcionamiento
55
Seguridad y Contaminación
55
Română
56
Caracteristici Generale
57
Declarație de Conformitate
57
Introducere
57
Preluarea Aparatului
57
Prezentarea UnitățII
57
Date Tehnice Unitate Internă
58
Câmp Aplicativ
59
Dimensiuni de Gabarit
59
Componente Unitate
60
Norme de Siguranță
61
Ambalare ȘI Depozitare
62
Conținut
62
Instalare
62
Scheme de Instalare
63
Limite Privind Lungimea ȘI Diferența de Nivel a Conductelor de Refrigerare
64
Instalarea UnitățII Externe
65
Kit Evacuare Condens Pentru Unitatea Externă
66
Conducte de Conexiune
67
Conexiuni de Refrigerare
69
Izolarea Conductelor
69
Strângerea Conductelor
69
OPERAȚIUNE de VERIFICARE a ETANȘEITĂȚII (Recomandată)
70
Operațiunea de Golire (Obligatorie)
71
Conexiune Electrică Unitate Externă
72
Conexiuni Electrice
72
Considerente Generale
73
Pornirea
73
Prima Pornire
73
Punerea În Funcţiune
73
Siguranță ȘI Poluare
73
Verificarea Preliminară a Circuitului de Refrigerare
73
Verificarea Preliminară a Circuitului Electric
73
Français
74
Caractéristiques Générales
75
Déclaration de Conformité
75
Introduction
75
Présentation des Unités
75
Réception de L'unité
75
Caractéristiques Techniques de L'unité Intérieure
76
Champ D'application
77
Dimensions D'encombrement
77
Composants de L'unité Extérieure
78
Règles de Sécurité
79
Contenu
80
Emballage et Stockage
80
Installation
80
Schémas D'installation
81
Limites de Longueur et de Dénivellation des Tuyauteries du Fluide Frigorigène
82
Installation de L'unité Extérieure
83
Kit de Vidange de Condensat pour Unité Extérieure
84
Tuyaux de Raccordement
85
Calorifugeage des Tuyauteries
87
Raccordements Frigorifiques
87
Serrage des Tuyaux
87
VÉRIFICATION de L'ÉTANCHÉITÉ (Opération Préconisée)
88
Opération de Vide (Obligatoire)
89
Caractéristiques Électriques Générales
90
Connexions Électriques
90
Connexions Électriques de L'unité Extérieure
90
Allumage
91
Considérations Générales
91
Contrôle Préliminaire de la Partie Frigorifique
91
Contrôle Préliminaire de la Partie Électrique
91
Mise en Service
91
Première Mise en Service
91
Sécurité et Pollution
91
Polski
92
Deklaracja ZgodnośCI
93
Dostawa Urządzenia
93
Ogólna Charakterystyka
93
Przedstawienie Urządzeń
93
Wstęp
93
Dane Techniczne Modułu Wewnętrznego
94
Wymiary Gabarytowe
95
Zakres Stosowania
95
Komponenty Modułu Zewnętrznego
96
Zasady Bezpieczeństwa
97
Instalacja
98
Opakowanie I Przechowywanie
98
Zawartość
98
Schematy Instalacyjne
99
Ograniczenia Dotyczące DługośCI I Różnicy Poziomów Rur Z Chłodziwem
100
Instalacja Modułu Zewnętrznego
101
Zestaw Spustu Kondensatu Dla Modułu Zewnętrznego
102
Rury Łączące
103
Dokręcenie Rur
105
Izolacja Przewodów
105
Podłączenia Obwodu Chłodzenia
105
KONTROLA SZCZELNOŚCI (Zalecana)
106
Operacja Opróżniania (Obowiązkowa)
107
Podłączenie Elektryczne Modułu Zewnętrznego
108
Połączenia Elektryczne
108
Bezpieczeństwo I Zanieczyszczenie
109
Pierwsze Uruchomienie
109
Rozruch
109
Uwagi Ogólne
109
Wstępna Kontrola - Część Chłodząca
109
Wstępna Kontrola - Część Elektryczna
109
Włączenie
109
Português
110
Apresentação das Unidades
111
Características Gerais
111
Declaração de Conformidade
111
Premissa
111
Tomada a Cargo da Máquina
111
Dados Técnicos da Unidade Interna
112
Campo de Aplicação
113
Dimensões Totais
113
Componentes da Unidade Externa
114
Normas de Segurança
115
Acondicionamento E Armazenamento
116
Conteúdos
116
Instalação
116
Esquemas de Instalação
117
Limites de Comprimento E Desnível das Tubagens Do Refrigerante
118
Instalação da Unidade Externa
119
Kit de Dreno Do Condensado para a Unidade Externa
120
Tubagens de Ligação
121
Aperto das Tubagens
123
Isolamento das Tubagens
123
Ligações de Refrigeração
123
OPERAÇÃO de VERIFICAÇÃO da ESTANQUICIDADE (Aconselhada)
124
Operação de Vácuo (Obrigatória)
125
Características Elétricas Gerais
126
Ligação Elétrica à Unidade Externa
126
Ligações Elétricas
126
Colocação Em Funcionamento
127
Considerações Gerais
127
Controlo Preliminar da Parte de Refrigeração
127
Controlo Preliminar da Parte Elétrica
127
Ligação
127
Primeiro Arranque
127
Segurança E Poluição
127
Productos relacionados
Ferroli DIAMOND MS Serie
Ferroli DIAMOND Serie
Ferroli DIAMOND INVERTER Serie
Ferroli DIAMANT Serie
Ferroli DIAMANT M
Ferroli DIAMANT 12
Ferroli DIAMANT 18
Ferroli DIAMANT 24
Ferroli DS PC7
Ferroli DIAMANT
Ferroli Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Quemadores
Bombas de Calor
Calentadores de Agua
Más Ferroli manuales