Manuales
Marcas
Fagor Manuales
Lavadoras
FE-7212B
Fagor FE-7212B Manuales
Manuales y guías de usuario para Fagor FE-7212B. Tenemos
1
Fagor FE-7212B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Fagor FE-7212B Manual Del Usuario (655 páginas)
Marca:
Fagor
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 48.36 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Chapter-1: before Using the Appliance
4
Safety Warnings
4
Correct Usage
6
General Warnings
8
Safety Warnings
12
Danger of Fire
15
Child Safety
17
Packaging and Environment
18
Savings Information
19
Chapter-2: Overview of Your Device
20
General Appearance
20
Specifications
22
Removing Transportation Safety Screws
23
Adjusting Adjustable Stays
25
Electrical Connection
28
Water Inlet Hose Connection
29
Water Discharge Connection
31
Chapter-4: Introduction of Control Panel
32
Detergent Drawer
33
Programme Knob
35
Electronic Display
37
Chapter-5 Preliminary Preparation for Laundering
38
Separating Laundries
38
Putting Laundries in the Machine
40
Adding Detergent into Machine
41
Operating Your Machine
42
Auxiliary Functions
43
Half-Load Detection System
44
Temperature Selection
45
Delay Timer
47
Easy Ironing
48
Extra Rinse
50
Start/Pause Button
50
Child Lock
51
Cancelling Programme
52
Finishing Programme
53
Chapter-6: Program Table
54
Detergent Compartment
58
Chapter-7: Maintenance and Cleaning of Your Machine
63
Warning
66
Pump Filter
66
Liquid Detergent Apparatus
67
Chapter-8: Flush Stopper / Body / Drum
68
Chapter-9: Trouble Shooting
69
Chapter-10: Automatic Fault Warnings and
74
What to be Done
74
Chapter-11: Practical Information
75
Disposal of Your Old Machine
81
Español
85
Capítulo-1: Antes de Utilizar el Aparato
87
Uso Correcto
87
Advertencias Generales
89
Advertencias De Seguridad
93
Peligro de Quemadura
93
Peligro de Incendio
96
Seguridad Infantil
98
Antes de Utilizar el Aparato Embalaje y el Medio Ambiente
99
La Eliminación de Los Materiales de Embalaje
99
La Eliminación de Vieja Máquina
99
Antes de Utilizar el Aparato Información de Ahorros
100
Capítulo -2: Reseña de la Apariencia General de Su Máquina
101
Apariencia General
102
Capítulo -2: Reseña de las Especificaciones Técnicas de Su Máquina
103
Capítulo -3: Instalación de la Máquina Retirando Los Tornillos de Seguridad para Transporte
104
Instalación de la Máquina
106
Conexión Eléctrica
109
Capítulo-4: Introducción al Panel de Control
113
Depósito De Detergente
114
Secciones
115
Mando de Programas
116
Presentación de Los Botones de Control (Pantalla Electrónica)
117
Capítulo-5: Preparación Preliminar para el Lavado
119
Separación de Prendas
120
Funcionamiento De Su Máquina
123
Funciones Auxiliares
124
Razones por la que no Se Activa
124
Sistema de Detección de Media Carga
125
Capítulo-5: Preparación Preliminar de Funciones Auxiliares
126
Mando Selector de Velocidad de Centrifugado
127
Preparación Preliminar de Bloqueo Infantil
130
Preparación Preliminar de Cancelar
131
Terminar un Programa
132
Capítulo-6: Tabla de Programas
133
Depósito de Detergente
133
Algodón Eco
134
Descripciones
134
Cuidado Fácil
135
Enjuagado
136
Duración del Programa (Min.)
137
Lavado a Mano/Delicados
138
Capítulo -7: Mantenimiento y Limpieza de la Lavadora (Advertencia)
142
Capítulo -7: Mantenimiento y Limpieza de la Lavadora (Filtros de Entrada de Agua)
143
Capítulo -7: Mantenimiento y Limpieza de la Lavadora (Filtro de la Bomba)
144
Capítulo -7: Mantenimiento y Limpieza de la Lavadora (Depósito de Detergente )
146
Capítulo -9: Resolución de Problemas
148
Capítulo -10: Avisos Automáticos de Averías Yqué Hacer
153
Código de Error
153
Capítulo -11: Información Práctica
154
Descripción de la Etiqueta Energética y Ahorro de Energía
159
Desecho de la Lavadora Vieja
160
Utilizador
162
Português
163
Uso Correto
165
Avisos Gerais
169
Perigo de Incêndio
174
Segurança para Crianças
176
Antes de Usar O Aparelho Embalamento E Ambiente
177
Antes de Utilizar O Aparelho Informações de Poupança
178
Capítulo -1: Antes de Utilizar O Aparelho
165
Descrição Geral Do Seu Aparelho Aspeto Geral
179
Capítulo -2: Descrição Geral Do Seu Aparelho Especificações Técnicas
181
Capítulo -3: Instalação da Máquina Retirar os Parafusos de Segurança para Transporte
182
Capítulo -3: Instalação da Máquina
184
Ajustar Suportes Ajustáveis
184
Ligação Elétrica
187
Ligação De Entrada De Água Na Mangueira
188
Ligação da Descarga da Água
190
Capítulo -4: Apresentação Do Painel de Controlo
191
Gaveta Do Detergente
191
Capítulo -4: Apresentação Do Painel de Controlo (Gaveta Do Detergente)
192
Capítulo -4: Apresentação Do Painel de Controlo (Botão de Programa)
194
Apresentação Do Painel de Controlo (Visor Eletrónico)
195
Capítulo -5: Preparação Preliminar para Lavagem de Roupa
197
Separar a Roupa para Lavar
198
Capítulo -5: Preparação Preliminar para Lavagem de Roupa (Colocar a Roupa para Lavar Na Máquina)
199
Adicionar Detergente Na Máquina
200
Operar A Sua Máquina
201
Selecionar Programa
201
Funções Auxiliares
202
Sistema de Deteção de Meia Carga
203
Capítulo -5: Preparação Preliminar para Funções Auxiliares de Lavagem de Roupa
204
Bloqueio de Segurança para Crianças
209
Cancelar Programa
210
Capítulo -5: Preparação Preliminar para Programa de Finalização de Lavagem de Roupa
211
Capítulo -6: Tabela de Programas
212
Roupa de Desporto
218
Capítulo -7: Manutenção E Limpeza da Sua Máquina
221
Aviso
221
Capítulo -7: Manutenção E Limpeza da Sua Máquina (Filtros de Entrada de Água)
222
Filtro da Bomba
223
Capítulo -7: Manutenção E Limpeza da Sua Máquina (Gaveta para O Detergente)
225
Gaveta Do Detergente
225
Capítulo -8: Bloqueador de Fluxo / Chassis / Tambor
226
Capítulo -9: Resolução de Problemas
227
Capítulo -10: Avisos Automáticos de Avaria E O que Deve Ser Feito
232
Capítulo -11: Informação Prática
233
Descrição de Etiquetas de Energia E Poupança de Energia
238
Eliminação da Sua Máquina Velha
239
Français
245
Chapitre -1 : Avant D'utiliser L'appareil
247
Utilisation Adéquate
247
Consignes Générales
249
Tiroir à Lessive
249
Risque de Brûlure
253
Risque D'incendie
256
Sécurité des Enfants
258
Bouton De Programme
261
Affichage Électronique
261
Chapitre -5 Préparation Préliminaire de la Lessive
279
Fonctions Auxiliaires
284
Système de Détection de Demi-Charge
285
Chapitre -6 : Tableau des Programmes
294
Tenues de Sport
300
Chapitre -7 : Entretien et Nettoyage de Votre Appareil
303
Appareil pour Lessive Liquide
307
Chapitre -8 : Butée D'arrêt de Débit / Corps / Tambour
308
Chapitre -9 : Dépannage
309
Chapitre -10 : Avertissements Automatiques des Défauts et
314
Solutions
314
Chapitre -11 : Informations Pratiques
315
Mise au Rebut de Votre Vieille Machine
321
Magyar
325
1 Fejezet: a Készülék Használata Előtt
327
Biztonsági Figyelmeztetések
327
Helyes Használat
329
Általános Figyelmeztetések
331
Biztonsági Figyelmeztetések
335
Csomagolás És Környezetvédelem
341
Gazdaságos Használat
342
2 Fejezet: a Készülék Áttekintése
343
Általános Megjelenés
343
Műszaki Jellemzők
345
3 Fejezet: Üzembe Helyezés
346
Szállításhoz Használt Csavarok Eltávolítása
346
Az Állítható Lábak Beállítása
349
Elektromos Csatlakoztatás
351
Vízbevezető Cső Csatlakoztatása
352
Víz Kifolyócső Csatlakoztatása
354
4 Fejezet: a Kezelőpanel Leírása
358
Programkapcsoló Tárcsa
358
Elektronikus Kijelző
360
5 Fejezet: Mosás Előtti Teendők
361
A Mosnivaló Szétválogatása
361
A Mosnivaló Gépbe Töltése
363
Mosószer Adagolása a Gépbe
364
A Mosógép Kezelése
365
Program Kiválasztása
365
Kiegészítő Funkciók
366
Gyermekzár
373
Program Törlése
374
Program Vége
375
6 Fejezet: Programtáblázat
376
Figyelmeztetés
385
Szivattyú Szűrő
387
Mosószer Adagoló Fiók
389
8 Fejezet: Túlfolyás Gátló / Ház / Dob
390
9 Fejezet: Hibaelhárítás
391
10 Fejezet: Automatikus Hibaüzenetek És Kezelésük
396
11 Fejezet: Praktikus Tanácsok
397
Az Energiacímke Jelölései, Energiatakarékosság
402
A Régi Mosógép Kiselejtezése
403
Bezpečnosť Detí
422
Bezpečnost Dětí
505
Likvidace Starého Spotřebiče
506
Productos relacionados
Fagor FE-7210B
Fagor FE-7214B
Fagor FE-8312
Fagor FET-6412WS
Fagor F-1148IT
Fagor FA-5812 X
Fagor FF-6214
Fagor FA-4812
Fagor FA-4812 X
Fagor F-3609
Fagor Categorias
Conversores de Medios
Hornos
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Cafeteras
Más Fagor manuales