Fagor CW-201ERSWS Manuales

Manuales y guías de usuario para Fagor CW-201ERSWS. Tenemos 1 Fagor CW-201ERSWS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Fagor CW-201ERSWS Manual De Uso Y Mantenimiento (239 páginas)

Marca: Fagor | Categoría: Hornos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Instrucciones Generales de Seguridad
3
Información General
3
Peligro de Descarga Eléctrica
4
Peligro de Corrosión
5
Información de Uso
6
Elementos del Mando
6
On/Off
7
Modo de Cocción
7
Convección
7
Temperatura
8
Precalentamiento
8
Cooldown
9
Función Pincho/Delta
9
Humedad
10
Velocidad de Turbina
10
Humidificar
11
Botones Recetas/Ok
12
Recetas/Ok
12
Selección Recetas
12
Edición de Recetas
13
Editar Recetas
14
Configuración del Sistema
16
Idioma
16
Fecha/Hora
16
Escala de Temperatura
16
Programación Retardada
17
Delta
17
Haccp
17
Buzzer
18
Importar/Exportar Configuración
18
Brillo
18
Apagado Automático de Display
18
Wifi
19
Menú Técnico
19
Dosificación para Detergente Líquido
19
Dosificación para Abrillantador Líquido
19
Lavado Básico con Espray
20
Lavado Automático Sólido
20
Lavado Automático Líquido
22
Limpieza y Mantenimiento
23
Limpieza
23
Mantenimiento
23
Tipos de Fallo
24
Descripción
24
Configuración
26
Recomendación de Protección Medioambiental
26
General Safety Instructions
30
General Information
30
Electric Shock Hazard
31
User Information
33
Control Elements
33
On/Off
34
Cooking Mode
34
Temperature
35
Preheating
35
Cooldown
36
Time Function
36
Delta/Probe Function
36
Humidity
37
Fan Speed
37
Humidify
38
Recipes/Ok Buttons
39
Recipes/Ok
39
Recipes Selection
39
Editing Recipes
40
System Settings
43
Language
43
Date/Time
43
Delayed Programme
44
Delta
44
Haccp
44
Buzzer
45
Import/Export Setting
45
Brightness
45
Display Auto Sleep
45
Wi-Fi
46
Technical Menu
46
Dosage of Liquid Detergent (Only for W Model Ovens with Installed Liquid Kit)
46
Dosage of Rinse Aid (Only for W Model Ovens with Installed Liquid Kit)
46
Washing
47
Basic Spray Wash
47
Automatic Solid Wash
47
Automatic Liquid Wash
49
Cleaning and Maintenance
50
Cleaning
50
Maintenance
50
Environmental Protection Recommendation
53
Consignes Générales de Sécurité
57
Informations Générales
57
Mode D'emploi
60
Éléments de Commande
60
On/Off
61
Mode de Cuisson
61
Température
62
Préchauffage
62
Refroidissement
63
Cuire en Fonction du Temps
63
Fonction Pique/Delta
63
Humidité
64
Vitesse de Turbine
64
Humidifier
65
Boutons Recettes/Ok
66
Recettes/Ok
66
Sélection Recettes
66
Édition des Recettes
67
Configuration du Système
70
Langue
70
Date et Heure
70
Échelle de Température
70
Programmation Différée
71
Delta
71
Haccp
71
Buzzer
72
Importer/Exporter Configuration
72
Luminosité
72
Extinction Automatique de L'écran
72
Wi-Fi
73
Menu Technique
73
Dosage pour Détergent Liquide (Uniquement pour Four W et Kit Liquide Installé)
73
Dosage pour Finition Brillance Liquide (Uniquement pour Four W et Kit Liquide Installé)
73
Lavage
74
Lavage de Base Avec Spray
74
Lavage Automatique Solide
74
Nettoyage et Entretien
77
Nettoyage
77
Entretien
77
Types de Pannes
78
Configuration
80
Recommandation de Protection Environnementale
80
Allgemeine Sicherheitshinweise
84
Allgemeine Informationen
84
Gebrauchsinformationen
87
Bedienelemente
87
Ein/Aus
88
Garmodus
88
Temperatur
89
Vorheizen
89
Abkühlen
90
Garen mit der Zeit-Funktion
90
Lebensmittelthermometer-/Delta-Funktion
90
Feuchtigkeit
91
Turbinendrehzahl
91
Befeuchten
92
Rezepte-/OK-Taste
93
Rezepte/Ok
93
Rezeptauswahl
93
Bearbeitung von Rezepten
94
Systemkonfiguration
97
Sprache
97
Datum/Uhrzeit
97
Temperaturskala
97
Zeitverzögerung
98
Delta
98
Haccp
98
Signalton
99
Konfiguration Importieren/Exportieren
99
Helligkeit
99
Automatische Abschaltung der Anzeige
99
Wifi
100
Technisches Menü
100
Dosierung des Flüssigreinigungsmittels (nur bei W-Backöfen mit Installiertem Flüssigreinigungsmittel-Kit)
100
Dosierung des Klarspülmittels (nur bei W-Backöfen mit Installiertem Flüssigreinigungsmittel-Kit)
100
Reinigung
101
Einfache Reinigung mit Spray
101
Automatische Reinigung mit Festem Reinigungsmittel
101
Automatische Reinigung mit Flüssigem Reinigungsmittel
101
Reinigung und Wartung
104
Reinigung
104
Wartung
104
Fehlerarten
105
Empfehlung zum Umweltschutz
108
Istruzioni Generali DI Sicurezza
111
Informazioni Generali
111
Pericolo DI Scossa Elettrica
112
Informazioni Utente
114
Pannello DI Controllo
114
On/Off
115
Modalità DI Cottura
115
Temperatura
116
Preriscaldamento
116
Raffreddamento
117
Funzione a Tempo
117
Delta/Funzione Sonda
117
Umidità
118
Velocità Della Ventola
118
Umidificare
119
Ricette/Ok
121
Modifica Delle Ricette
121
Impostazioni DI Sistema
124
Lingua
124
Data/Ora
124
Impostazione Scala Temperatura
124
Programma Partenza Ritardata
125
Delta
125
Haccp
125
Cicalino
126
Importare/Esportare Impostazioni
126
Luminosità
126
Wi-Fi
127
Menu Tecnico
127
Dosaggio del Detergente Liquido (solo Per Forni Modello W con Kit Liquido Installato)
127
Dosaggio del Brillantante (solo Per Forni Modello W con Kit Liquido Installato)
127
Lavaggio
128
Pulizia E Manutenzione
131
Pulizia
131
Manutenzione
131
Errori
132
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
137
Informacje Ogólne
137
Informacje O Użytkowaniu
140
Elementy Sterujące
140
Wł./Wył
141
Tryb Gotowania
141
Temperatura
142
Podgrzewanie Wstępne
142
Schładzanie Komory
143
Funkcja Czasu
143
Funkcja Delta/Sondy
143
Wilgotność
144
Prędkość Wentylatora
144
Nawilżanie
145
Przepisy/Przyciski OK
146
Wybór Przepisów
146
Ustawienia Systemowe
150
Język
150
Data/Godzina
150
Skala Temperatury
150
Opóźniony Start Program
151
Delta
151
Haccp
151
Brzęczyk
152
Ustawienie Importu/Eksportu
152
Dozowanie Nabłyszczacza (Tylko Dla Piecy Model W Z Zestawem Płynów)
153
Mycie
154
Czyszczenie I Konserwacja
157
Czyszczenie
157
Konserwacja
157
Typy BłęDów
158
常规安全操作指南
163
操作者信息
166
电源开/关
167
烹饪模式
167
时间功能
169
温差Delta/探针功能
169
风扇速度
170
菜谱/确认键
172
菜谱选择
172
菜谱编辑
173
系统设定
176
语言设定
176
日期/时间
176
延时启动程序
177
温差Delta
177
蜂鸣器
178
导入/导出设置
178
显示自动睡眠
178
Wi-Fi网络
179
技术菜单
179
液体洗涤剂的用量（仅适用于装有液体套件的W型蒸烤箱
179
漂洗剂的用量（仅适用于装有液体套件的W型蒸烤箱
179
固体药片自动清洗
180
液体药剂自动清洗
182
清洁与维护
183
故障类型
184
环保建议
186
Genel Güvenlik Talimatları
189
Genel Bilgiler
189
Elektrik Çarpma Tehlikesi
190
KullanıCı Için Gerekli Bilgiler
192
Kontrol Elemanları
192
Açma/Kapatma
193
Pişirme Modu
193
Sıcaklık
194
Ön Isıtma
194
Soğutma
195
Zaman Işlevi
195
Delta/Prob Işlevi
195
Nem
196
Fan Hızı
196
Nemlendirme
197
Tarifler/Tamam Düğmeleri
198
Tarifler/Tamam
198
Tarif SeçIMI
198
Tarifleri Düzenleme
200
Sistem Ayarları
202
Dil
202
Tarih/Saat
202
Gecikmeli Program
203
Delta
203
Haccp
203
Sesli UyarıCı
204
İçe Aktarma/Dışa Aktarma Ayarı
204
Ekran Otomatik Uyku Modu
204
Wi-Fi
205
Teknik Menü
205
SıVı Deterjan Dozu (Yalnızca SıVı Kiti Takılı W Model Fırınlar Için)
205
ParlatıCı Dozu (Yalnızca SıVı Kiti Takılı W Model Fırınlar Için)
205
Yıkama
206
Temel Püskürtmeli Yıkama
206
Otomatik Katı Yıkama
206
Otomatik SıVı Yıkama
208
Temizleme Ve BakıM
209
BakıM
209
Hata Tipleri
210
Çevrenin Korunmasıyla Ilgili Öneriler
212
Obecné Bezpečnostní Pokyny
215
Obecné Informace
215
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
216
Uživatelské OvláDání Stroje
218
Ovládací Prvky
218
Zapnuto/Vypnuto
219
Provozní Režimy Vaření
219
Teplota
220
Předehřev
220
Zchlazení Komory Cooldown
221
Funkce Čas
221
Funkce Jehla/Delta
221
Vlhkost
222
Rychlost Ventilátoru
222
Zvlhčování
223
Recepty / Nastavení / Mytí
223
Recepty/Ok
223
Výběr Receptu
224
Editace Receptu
224
Nastavení Systému
227
Jazyk
227
Datum/Čas
227
Jednotka Teploty
227
Odložený Program
228
Delta
228
Haccp
228
Zvuk
229
Nastavení Import/Export
229
RežIM Spánek
229
Wi-Fi
230
Technické Menu
230
Dávkování Tekutého Mycího Prostředku (Jen Modely W S Nainst. Dávkovačem)
230
Dávkování Oplachového Prostředku (Jen Modely W S InstalovanýM Dávkovačem)
230
Mytí
231
ČIštění a Údržba
234
ČIštění
234
Údržba
234
Chybová Hlášení
235
Doporučení TýkajíCí Se Ochrany Životního Prostředí
237

Productos relacionados

Fagor Categorias

Conversores de Medios

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Cafeteras

Más Fagor manuales