Fagor APG-061 Manuales

Manuales y guías de usuario para Fagor APG-061. Tenemos 3 Fagor APG-061 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Instalación, Manual De Instrucciones

Fagor APG-061 Manual De Uso Y Mantenimiento

Fagor APG-061 Manual De Uso Y Mantenimiento (105 páginas)

Marca: Fagor | Categoría: Hornos | Tamaño: 5.58 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Elementos de Mando
  
  4
  - On / off
    5
  - Modo de Funcionamiento
    5
  - Humedad
    5
  - Temperatura
    5
  - Cocinar en Función Tiempo
    6
  - Precalentamiento
    6
  - Función Pincho
    7
  - Función Delta
    7
  - Cool down
    8
  - Humidificar
    8
  - Potencia Velocidad Turbina
    8
  - Menu
    9
  - Lavado
    9
  - Programacion Retardada
    9
  - Configurar Sistema
    10
  - Idioma
    10
  - Fecha Hora
    10
  - Display
    11
  - Bocina
    11
  - Delta
    11
  - Cº - Fº
    11
  - Bloqueo Automatico
    11
  - Bloqueo Termico
    11
  - Haccp
    12
  - Desincrustación
    12
  - Función Multibandeja
    13
  - Fagor Cooking
    14
  - Crear Receta
    14
    
    Editar Receta
    15
    
    Borrar Receta
    15
  - Fagor Easy
    15
- Mantenimiento
  
  16
  - Limpieza Manual
    16
  - Muy Importante
    16
  - Irregularidades
    17
- Tipos de Fallo
  
  17
  - Descripción
    20
- Recomendación de Protección Ambiental
  
  21
English

24
- Contents
  
  24
- Controls
  
  25
  - On/Off
    26
  - Operating Mode
    26
  - Humidity
    26
  - Temperature
    26
  - Cooking with Time Function
    27
  - Spike Function
    28
  - Delta Function
    28
  - Cool down
    29
  - Humidifier
    29
  - Fan Speed & Power
    29
  - Menu
    30
  - Language
    31
  - Date & Time
    31
  - Display
    32
  - Buzzer
    32
  - Delta
    32
  - Cº - Fº
    32
  - Automatic Locking
    32
  - Thermal Locking
    32
  - Haccp
    33
  - Descaling
    33
  - Multi-Tray Function
    34
  - Fagor Cooking
    35
  - Fagor Easy
    36
- Maintenance
  
  37
  - Manual Cleaning
    37
  - Problems
    38
- Types of Fault
  
  39
- Environmental Protection Recommendation
  
  42
Deutsch

45
- Inhaltsverzeichnis
  
  45
- Bedienelemente
  
  46
  - On / off
    47
  - Betriebsart
    47
  - Feuchte
    47
  - Temperatur
    47
  - Kochen Je nach Dauer
    48
  - Funktion Kerntemperaturmesssonde
    49
  - Funktion Delta
    49
  - Abkühlen
    50
  - Befeuchter
    50
  - Leistung und Geschwindigkeit der Turbine
    50
  - Menü
    51
  - Waschgang
    51
  - Verzögerte Programmierung
    51
  - System Konfigurieren
    52
  - Sprache
    52
  - Datum Uhrzeit
    52
  - Display
    53
  - Akustischer Signalgeber
    53
  - Delta
    53
  - Cº - Fº
    53
  - Automatische Sperre
    53
  - Thermosperre
    53
  - Haccp
    54
  - Entkalkung
    54
  - Funktion Mehrfacheinschub
    55
  - Fagor Cooking
    56
  - Fagor Easy
    57
- Wartung
  
  58
  - Reinigung von Hand
    58
  - Fehlerbehebung
    59
- Fehlerarten
  
  59
- Umweltschutzempfehlung
  
  63
Français

66
- Table des Matières
  
  66
- Éléments de Commande
  
  67
  - On / off
    68
  - Mode de Fonctionnement
    68
  - Humidité
    68
  - Température
    68
  - Cuisiner en Fonction du Temps
    69
  - Fonction Thermo Sonde
    70
  - Fonction Delta
    70
  - Cool down
    71
  - Humidifier
    71
  - Puissance / Vitesse de la Turbine
    71
  - Puissance -Vitese de la Turbine
    71
  - Menu
    72
  - Programmation Différée
    72
  - Langue
    73
  - Date / Heure
    73
  - Écran
    74
  - Avertisseur Sonore
    74
  - Delta
    74
  - Verrouillage Automatique
    74
  - Verrouillage Thermique
    74
  - Haccp
    75
  - Détartrage
    75
  - Fonction Multi-Plateaux
    76
  - Fagor Cooking
    77
  - Fagor Easy
    78
- Entretien
  
  79
  - Nettoyage Manuel
    79
  - Irrégularités
    80
- Types de Défauts
  
  81
- Recommandations Relatives à la Protection de L'environnement
  
  84
  - Gentile Cliente
    86
Italiano

87
- Indice
  
  87
- Elementi DI Comando
  
  88
  - On/Off
    89
  - Modo DI Funzionamento
    89
  - Umidità
    89
  - Temperatura
    89
  - Cucinare con la Funzione Tempo
    90
  - Funzione Asta
    91
  - Funzione Delta
    91
  - Cool down
    92
  - Umidificare
    92
  - Potenza Velocità Turbina
    92
  - Menù
    93
  - Programmazione Ritardata
    93
  - Lingua
    94
  - Data Ora
    94
  - Display
    95
  - Allarme Acustico
    95
  - Delta
    95
  - Cº - Fº
    95
  - Arresto Automatico
    95
  - Arresto Termico
    95
  - Haccp
    96
  - Disincrostazione
    96
  - Funzione Multiteglia
    97
  - Fagor Cooking
    98
  - Fagor Easy
    99
- Manutenzione
  
  100
  - Pulizia Manuale
    100
  - Molto Importante
    100
  - Irregolarità
    101
- Tipo DI Guasto
  
  102
- Raccomandazioni Per la Protezione Ambientale
  
  105

Fagor APG-061 Manual De Instalación

Fagor APG-061 Manual De Instalación (90 páginas)

Marca: Fagor | Categoría: Hornos | Tamaño: 3.17 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Indice
3
Instrucciónes Generales de Seguridad
4
Advertencia
4
Exija al Instalador del Horno la Cumplimentación del CHECK LIST, Comprobando
4
Información General
4
Manual de Instalación
5
Distancia Mínima
5
Instalación Modelos de Sobremesa
5
Conexión Electrica
6
Muy Importante
6
Conexión Gas
8
Conexión Gases de Escape
10
Conexión Agua
11
Conexión de Aguas Residuales
12
Dimensiones Generales y Acometidas
13
Instrucciones de Despaletizacion
18
Contents
21
General Safety Instructions
22
General Information
22
Warning
22
Installation Manual
23
Minimum Distance
23
Installation Of Table Top Models
23
Electrical Connection
24
Gas Connection
26
Connecting The Flue
28
Water Connection
29
Waste Water Connection
30
General Measurements And Connections
31
Removal From Pallets Instructions
36
Inhaltsverzeichnis
39
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
40
Allgemeine Informationen
40
Hinweis
40
Installationshandbuch
41
Mindestabstand
41
Installation Der Tischgeräte
41
Elektrischer Anschluss
42
Gasanschluss
44
Verbindung Der Verbrennungsgas Ablauf
46
Wasseranschluss
47
Abwasseranschluss
48
Allgemeine Abmessungen Und Zuleitungen
49
Palette Anweisungen Zum Entfernen
54
Table Des Matières
57
Instructions Générales de Sécurité
58
Informations Générales
58
Avertissement
58
Manuel D'installation
59
Distance Minimale
59
Installation Modèles de Table
59
Connexion Électrique
60
Raccordement Du Gaz
62
Raccordement Des Gaz de Combustion
64
Raccordement Eau
65
Raccordement Des Eaux Usées
66
Dimensions Générales Et Branchements
67
Les Instructions de Demontage de Palettes
72
Manuale DI Installazione
73
Gentile Cliente
74
Indice
75
Istruzioni Generali DI Sicurezza
76
Informazione Generale
76
Avvertenza
76
Informazioni Generali D'uso
76
Manuale Per L'installazione
77
Distanza Minima
77
Installazione Dei Modelli Da Tavolo
77
Connessione Elettrica
78
Molto Importante
78
Allacciamento del Gas
80
Consumo Massimo con Carica Termica Nominale
80
Connessione Gas DI Scarico
82
Connessione Idrica
83
Connessione Alle Acque Residuali
84
Dimensioni Generali E Connessioni
85
Istruzioni DI Rimozione DI Il Pallet
90

Fagor APG-061 Manual De Instrucciones

Fagor APG-061 Manual De Instrucciones (40 páginas)

Hornos a gas

Marca: Fagor | Categoría: Hornos | Tamaño: 2.68 MB

Productos relacionados

Fagor Categorias

Conversores de Medios

Hornos

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Cafeteras

Más Fagor manuales