Faema BARCODE NEW TOUCH Manuales

Manuales y guías de usuario para Faema BARCODE NEW TOUCH. Tenemos 1 Faema BARCODE NEW TOUCH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso E Instalacion

Faema BARCODE NEW TOUCH Uso E Instalacion (268 páginas)

Marca: Faema | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Tabla de Contenido
  11
- 1 Prescrizioni Generali
  
  12
  - Trasporto E Movimentazione
    13
  - Prescrizioni DI Installazione
    14
- 3 Prescrizioni Elettriche DI Installazione
  
  15
- 4 Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
  
  15
  - Requisiti Idraulici
    15
  - Collegamenti Idraulici
    15
  - Importante
    15
  - Svuotamento del Circuito Idraulico
    16
- 5 Check-Up DI Installazione
  
  17
  - Allacciamento Idraulico
    17
  - Acqua Calda
    17
- 6 Prescrizioni Per L'operatore
  
  18
- 7 Avvertenze
  
  19
  - Avvertenze Generali
    19
- 8 Manutenzione E Riparazioni
  
  19
  - Informazioni Ambientali
    20
  - Uso
    21
    
    Accensione Manuale
    21
    
    Accensione Automatica
    22
    
    Accensione Forzata
    22
- 11 Erogazione Bevande
  
  23
- 12 Livello
  
  39
  - Pulizia Tramoggia Caffè
    39
  - Pulizia Tramoggia Solubili
    40
- 13 Messaggi DI Diagnostica
  
  42
- 14 Anomalie - Guasti
  
  44
  - Programmazione Cliente
    45
- 15 Come Entrare in Programmazione
  
  45
- 16 Etichette - Icone
  
  46
- 17 Menù Tasto
  
  46
- 18 Visualizzazione Ed Azzeramento Contatori
  
  49
  - Parametri Cliente
    50
  - Data E Ora
    50
  - Orario Servizio
    50
  - Orari Lavaggi
    51
  - Lingua
    51
  - Immagini
    52
English

53
- 1 General Rules
  
  54
  - Transport and Handling
    55
  - Installation Rules
    56
- 3 Electrical Installation Rules
  
  57
- 4 Water Installation Rules
  
  57
  - Water Requirements
    57
  - Water Connections
    57
  - Emptying the Hydraulic Circuit
    58
- 5 Installation Check-Up
  
  59
  - Hot Water
    59
- 6 Rules for the Worker Operating the Machine
  
  60
  - Before You Start
    60
- 7 Caution
  
  61
- 8 Maintenance and Repairs
  
  61
- 9 Dismantling the Machine
  
  62
  - Environmental Information
    62
- 10 Daily Powering
  
  63
  - Manual Powering
    63
  - Automatic Switch off
    63
  - Forced Switch on
    64
  - Sleep Mode
    64
- 11 Dispensing of Beverages
  
  65
- 12 Cleaning Operations (Level 1)
  
  72
  - Coffee Circuit Cleaning Cycle
    73
  - Milk Circuit Cleaning Cycle
    74
  - Cleaning the Solubles Circuit
    76
  - (Level 2)
    76
    
    Mixer Cleaning
    77
    
    External Parts
    80
  - Cleaning the Coffee Beans Hopper
    81
  - Solubles Hopper Cleaning
    82
- 13 Check Control Messages
  
  84
- 14 Defects - Malfunctions
  
  86
  - Customer Programming
    87
- 15 How to Access the Programming Mode
  
  87
- 16 Labels - Icons
  
  88
- 17 Key Menu
  
  89
- 18 Meter Display and Reset
  
  91
- 19 Customer Programming Menu
  
  92
  - Date and Time
    92
  - Language
    93
- 20 Personalization Menu
  
  94
Français

95
- Transport et Manutention
  97
  - Branchements Hydrauliques
    99
  - Important
    99
- Check-Up D'installation
  101
  - Eau Chaude
    101
- Prescriptions pour L'opérateur
  102
- Attention
  103
  - Conseils Generaux
    103
- Entretien et Réparations
  103
  - Mise Hors Service Definitive
    104
  - Allumage Manuel
    105
  - Mise en Marche Automatique
    106
  - Mise en Marche Forcee
    106
- Débit Boissons
  107
  - Indications Generales
    107
  - Fonction Stop Debits
    107
  - Fonction Repetition Selections
    107
  - Buzzer
    107
  - Messages
    107
- Débit Boissons - Café
  107
  - Variation de la Dose de Café
    108
  - Menu Touche
    108
  - Contrôle du Niveau de L'eau Dans la Bassine
    109
  - Vidage du Tiroir des Marcs
    110
- Débit Boissons - Cappuccino / Lait
  111
  - Accouplement Machine - Modulo Milk + Cup
    112
  - Accouplement Machine - Mainteneur de Frigo Générique
    112
- Débit Boissons - Chocolat / Solubles
  113
- Débit de Boissons- Eau Chaude
  113
  - Eau Chaude: Indications Générales
    113
  - Opérations de Nettoyage
    114
  - Attention, Risque de Brulure
    114
  - Nettoyage du Circuit Café
    115
  - Nettoyage du Circuit Lait
    116
  - Nettoyage du Circuit des Solubles
    118
  - Nettoyage de la Trémie
    123
  - Nettoyage de la Tremie de Solubles
    124
- Messages de Diagnostique
  126
- Anomalies - Avaries
  128
  - Programmation du Client
    129
- Comment Entrer Dans la Programmation
  129
  - Menu Touche
    129
- Etiquettes - Icones
  130
- Menu Touche
  131
- Menu Touche - Sélection Café
  131
- Menu Touche - Sélection Cappuccino
  131
- Menu Touche - Sélection Chocolat / Solubles
  132
- Menu Touche - Sélection Eau Chaude
  132
- Menu Touche - Sélection Lait
  132
- Menu Touche - Sélection Soluble Mélangé
  133
  - Menu de Programmation Client
    134
  - Date et Heure
    134
  - Horaire de Service
    134
Deutsch

137
- 1 Allgemeine Vorschriften
  
  138
  - Transport und Handling
    139
  - Aufstellung
    140
- 3 Elektrischer Anschluß
  
  141
- 4 Anschluß der Wasserkreise
  
  141
  - Entleerung des Wasserkreises
    142
- 5 Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
  
  143
- 6 Vorschriften für den Bediener
  
  144
  - Während des Betriebs
    144
- 7 Hinweise
  
  145
- 8 Außerordentliche Wartung und Reparaturen
  
  145
- 9 Endgültige Ausserbetriebstellung
  
  146
  - Gebrauch
    147
- 10 Tägliches Einschalten
  
  147
  - Manuelles Einschalten
    147
  - Automatisches Ausschalten
    147
- 11 Getränkeabgabe
  
  149
  - Allgemeine Angaben
    149
  - Funktion "Stopp Abgabezyklen
    149
  - Funktion „Wahlwiederholung
    149
  - Buzzer
    149
  - Meldungen
    149
  - Getränkeabgabe - Kaffee
    149
    
    Entleerung der Kaffeesatzschublade
    152
    
    Kontrolle des Wasserstands in der Wanne
    152
  - Getränkeabgabe - Cappuccino / Milch
    153
    
    Allgemeine Hinweise
    153
    
    Anschluß Maschine - Modulo Milk + Cup
    154
    
    Anschluß Maschine - Kühlhalteeinheit
    154
  - Getränkeabgabe - Schokogetränk / Lösliche
    155
  - Getränkeabgabe - Heißes Wasser
    155
- 12 Reinigungsvorgänge (Stufe I)
  
  156
  - Reinigung des Kaffeekreises
    157
  - Reinigung des Milchkreislaufs
    158
  - (Stufe II)
    165
  - Reinigung des Trichters
    165
- 13 Diagnostikmeldungen
  
  168
- 14 Anomalien - Störungen
  
  170
  - Kundenprogrammierung
    171
- 15 Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält
  
  171
- 16 Etiketten - Ikonen
  
  172
- 17 Menü Taste
  
  173
- 18 Anzeige und Nullstellen der Zählwerke
  
  175
  - Datum und Uhrzeit
    176
- 19 Menü "Kundenseitige Programmierung
  
  176
- 20 Menü "Individuelle Einstellungen
  
  178
Español

179
- Indicaciones Generales
  180
- Transporte y Desplazamiento
  181
- Instrucciones para la Instalación
  182
- Instrucciones para la Instalación Eléctrica
  183
- Instrucciones para la Instalación Hidráulica
  183
  - Procedimiento de Vaciado: Máquina Encendida y en Normales Condiciones de Trabajo
    184
  - Procedimiento de Vaciado: Fría y no en Funcionamiento
    184
- Control de la Instalación
  185
  - Conexión Hidráulica
    185
  - Funcionamiento
    185
- Indicaciones para el Operador
  186
- Advertencias
  187
- Mantenimiento y Reparaciones
  187
- Indicaciones Generales
  191
  - Operaciones de Limpieza
    198
  - Limpieza Circuito Café
    199
  - Realizar Lavado Grupo
    199
  - Limpieza Circuito Leche
    200
  - Realizar Lavado Circuito
    200
  - Limpieza del Circuito Solubles
    202
    
    Limpieza del Circuito Solubles (cuando Esté Presente)
    203
    
    Limpieza del Mixer
    203
    
    Automático
    205
    
    Maquina Bloquea Realizar Lavado
    205
- Mensajes de Diagnóstico
  210
  - Programación Usuario
    213
- Como Entrar en la Programación
  213
- Menú Tecla
  215
- Visualización y Reset Contadores
  217
  - Menú Programación Usuario
    218
  - Fecha y Hora
    218
- Horario Servicio
  218
  - Idioma
    218
Português

221
- 1 Prescrições Gerais
  
  222
  - Transporte E Movimentação
    223
  - Prescrições para a Instalação
    224
- 3 Prescrições Eléctricas para a Instalação
  
  225
- 4 Prescrições Hidráulicas de Instalação
  
  225
  - Requisitos Hidráulicos
    225
  - Conexões Hidráulicas
    225
  - Esvaziamento Do Circuito Hidráulico
    226
- 5 Check-Up de Instalação
  
  227
  - Água Quente
    227
- 6 Prescrições para O Operador
  
  228
  - Durante a Actividade
    228
- 7 Advertências
  
  229
  - Advertências Gerais
    229
- 8 Manutenção E Reparações
  
  229
  - Colocação Fora de Serviço Definitiva
    230
  - Informações Ambientais
    230
  - Acendimento Manual
    231
  - Spegnimento Automatico
    231
  - Acendimento Automático
    232
  - Acendimento Forçado
    232
- 11 Distribuição das Bebidas
  
  233
  - Indicações Gerais
    233
  - Função Stop Distribuições
    233
  - Função Repetição Selecções
    233
  - Buzzer
    233
  - Distribuição das Bebidas - Café
    233
    
    Variação da Dose Do Café
    234
    
    Menu Tecla
    234
    
    Sensor de Enchimento
    235
    
    Esvaziamento Caixa Borras
    236
  - Distribuição das Bebidas - "Cappuccino" /Leite
    237
    
    Acoplamento Máquina - Modulo Milk + Cup
    238
  - Distribuição das Bebidas - Chocolate / Solúvel
    239
  - Distribuição de Bebidas - Água Quente
    239
    
    Operações de Limpeza
    240
    
    Limpeza Do Circuito Do Café
    241
    
    Limpeza Do Circuito Do Leite
    242
    
    Limpeza Do Circuito Solúveis
    244
    
    Limpeza Do Circuito Solúveis (Se Presente)
    245
    
    Limpeza Do Misturador
    245
    
    Caixa de Borras
    248
    
    Limpeza da Tremonha Solúveis
    250
- 13 Mensagens de Diagnóstico
  
  252
- 14 Anomalias - Avarias
  
  254
  - Programação Do Cliente
    255
  - Menu Tecla
    255
- 16 Etiquetas - Icone
  
  256
- 17 Menu Tecla
  
  257
- 18 Visualização E Colocação Dos Contadores no Zero
  
  259
  - Menu Contadores
    259
  - Parametros Cliente
    260
  - Data E Horas
    260
  - Horário Serviço
    260
  - Horários Lavagens
    261
  - Língua
    261
  - Imagens
    263
    
    Service Line
    266

Productos relacionados

Faema Categorias

Cafeteras

Muebles de Interior Molinillos de Café

Más Faema manuales

Faema BARCODE NEW TOUCH Manuales

Faema BARCODE NEW TOUCH Uso E Instalacion (268 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Prescrizioni Generali

3 Prescrizioni Elettriche DI Installazione

4 Prescrizioni Idrauliche DI Installazione

5 Check-Up DI Installazione

6 Prescrizioni Per L'operatore

7 Avvertenze

8 Manutenzione E Riparazioni

11 Erogazione Bevande

12 Livello

13 Messaggi DI Diagnostica

14 Anomalie - Guasti

15 Come Entrare in Programmazione

16 Etichette - Icone

17 Menù Tasto

18 Visualizzazione Ed Azzeramento Contatori

English

1 General Rules

3 Electrical Installation Rules

4 Water Installation Rules

5 Installation Check-Up

6 Rules for the Worker Operating the Machine

7 Caution

8 Maintenance and Repairs

9 Dismantling the Machine

10 Daily Powering

11 Dispensing of Beverages

12 Cleaning Operations (Level 1)

13 Check Control Messages

14 Defects - Malfunctions

15 How to Access the Programming Mode

16 Labels - Icons

17 Key Menu

18 Meter Display and Reset

19 Customer Programming Menu

20 Personalization Menu

Français

Deutsch

1 Allgemeine Vorschriften

3 Elektrischer Anschluß

4 Anschluß der Wasserkreise

5 Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation

6 Vorschriften für den Bediener

7 Hinweise

8 Außerordentliche Wartung und Reparaturen

9 Endgültige Ausserbetriebstellung

10 Tägliches Einschalten

11 Getränkeabgabe

12 Reinigungsvorgänge (Stufe I)

13 Diagnostikmeldungen

14 Anomalien - Störungen

15 Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält

16 Etiketten - Ikonen

17 Menü Taste

18 Anzeige und Nullstellen der Zählwerke

19 Menü "Kundenseitige Programmierung

20 Menü "Individuelle Einstellungen

Español

Português

1 Prescrições Gerais

3 Prescrições Eléctricas para a Instalação

4 Prescrições Hidráulicas de Instalação

5 Check-Up de Instalação

6 Prescrições para O Operador

7 Advertências

8 Manutenção E Reparações

11 Distribuição das Bebidas

13 Mensagens de Diagnóstico

14 Anomalias - Avarias

16 Etiquetas - Icone

17 Menu Tecla

18 Visualização E Colocação Dos Contadores no Zero

Productos relacionados

Faema Categorias