Evolution R255SMS+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Evolution R255SMS+. Tenemos 1 Evolution R255SMS+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales

Evolution R255SMS+ Instrucciones Originales

Evolution R255SMS+ Instrucciones Originales (213 páginas)

Marca: Evolution | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 37.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Garantie
  3
- Maschinenspezifikationen
  4
- Sicherheitskennzeichnungen & -Symbole
  5
- Elektrowerkzeugs
  5
- Verbotene Verwendung dieses
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Verwendung IM Außenbereich
  6
- Elektrische Sicherheit
  6
- Sicherheitsvorkehrungen
  6
- Gesundheitliche Hinweise
  8
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  10
- Sichere Bedienung
  10
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  11
- Erste Schritte Auspacken
  12
- Zusätzliches Zubehör
  12
- Maschinenübersicht
  14
- Benötigte Werkzeuge
  22
- Montage & Vorbereitung
  22
- Schrägwinkel
  25
- Abschrägungsstopp-Einstellung
  25
- Abschrägungszeiger-Einstellung
  26
- 45˚ Abschrägungsstopp-Einstellung
  26
- Der Tiefenstopp
  26
- Der Gleitende Obere Anschlagbereich
  27
- Zeigereinstellung des Gehrungswinkels
  27
- Der Laser
  27
- Lasersicherheit
  28
- Lasereinstellung
  28
- Für Tragbare Verwendung
  30
- Positionierung von Körper & Hand
  30
- Vorbereitung eines Schnittes
  31
- Kappschnitt
  31
- Gleitschnitt
  31
- Gehrungsschnitt
  32
- Beseitigung von Gestautem Material
  33
- Deckenschnitt
  33
- Schneiden von Bogenförmigen Material
  33
- Schifterschnitt
  33
- Optionales Evolution Zubehör
  34
- Wartung
  34
- Umweltschutz
  34
- Sicherheitskontrollen
  35
- EG-Konformitätserklärung
  36
Français

38
- Garantie
  39
- Spécifications de la Machine
  40
- Usage Prévu de Cet Outil Électrique
  41
- Étiquettes et Symboles de Sécurité
  41
- Consignes Générales de Sécurité pour
  42
- Mesures de Sécurité
  42
- Sécurité Électrique
  42
- Conseils de Santé
  44
- Utilisation en Toute Sécurité
  46
- Équipement de Protection Individuel
  46
- Conseils de Sécurité Supplémentaires
  47
- Correctement et en Toute Sécurité
  47
- Réaliser des Découpes
  47
- Accessoires Complémentaires
  48
- Déballage
  48
- Prise en Main
  48
- Montage et Préparation
  58
- Outils Nécessaires
  58
- Déverrouillage et Élévation de la Tête de Coupe
  60
- Angles du Biseau
  61
- Réglage de la Butée du Biseau à 0
  61
- Vérification et Réglage
  61
- Alignement du Guide de la Machine
  62
- La Butée de Profondeur
  62
- Réglage du Pointeur de L'angle de
  62
- La Section du Guide Coulissant Supérieur
  63
- Le Laser
  63
- Sécurité Relative au Laser
  63
- Réglage du Laser
  64
- Montage Permanent de la Scie à Onglets
  65
- Utilisation Portable
  65
- Instructions D'utilisation
  66
- Interrupteur à Gâchette Marche/Arrêt
  66
- Pince de Verrouillage
  66
- Positionnement du Corps et de la Main
  66
- Découpe Coulissante
  67
- Découpe à Onglet
  67
- Tronçonnage
  67
- Découpe D'un Matériau Arqué
  68
- Découpe des Moulures de Plafond
  68
- Découpe en Biseau
  68
- Découpe Mixte
  68
- Accessoires Evolution en Option
  69
- Entretien
  69
- Retrait de Matériau Bloqué
  69
- Protection de L'environnement
  70
- Vérifications de Sécurité du Montage
  70
- Vérifications de Sécurité Finales
  71
- Déclaration CE de Conformité
  72
Español

73
- Garantía
  74
- Introducción
  74
- Características Técnicas de la Máquina
  75
- Etiquetas y Símbolos de Seguridad
  76
- Uso Previsto de Esta Herramienta
  76
- Uso Prohibido de Esta Herramienta
  76
- Instrucciones Generales de Seguridad de
  77
- Precauciones de Seguridad
  77
- Seguridad Eléctrica
  77
- Uso en Exteriores
  77
- La Herramienta Eléctrica
  78
- Consejos para Su Salud
  79
- Instrucciones Específicas de Seguridad
  79
- Equipo de Protección Individual (EPI)
  81
- Funcionamiento Seguro
  81
- Instrucciones Adicionales de Seguridad
  82
- Realizar Cortes de Manera Correcta y
  82
- Accesorios Adicionales
  83
- Desembalaje
  83
- N.º de Serie / Código de Lote
  83
- Primeros Pasos
  83
- Elementos Suministrados
  84
- Descripción General de la Máquina
  85
- Diagramas de Montaje
  87
- Diagramas de Configuración de la Sierra
  89
- Diagramas de Uso de la Sierra
  91
- Herramientas Necesarias
  93
- Montaje y Preparación
  93
- Desenganche y Elevación de la Cabeza de Corte
  95
- Instalar la Hoja
  95
- Ajuste del Tope del Bisel de 0
  96
- Comprobación y Ajuste
  96
- Ángulos de Bisel
  96
- Ajuste del Puntero del Bisel de 0
  97
- Ajuste del Puntero del Ángulo del
  97
- Alineamiento de la Valla de la Máquina
  97
- El Tope de Profundidad
  97
- El Láser
  98
- La Sección Superior de Valla Deslizable
  98
- Seguridad del Láser
  98
- Ajuste del Láser
  99
- Montaje Permanente de la Sierra
  100
- Mordaza de Sujeción
  100
- Para el Uso Portátil
  100
- Corte de Tronzado
  101
- Gatillo Interruptor On/Off
  101
- Instrucciones de Funcionamiento
  101
- Posicionamiento del Cuerpo y la Mano
  101
- Preparación para Realizar un Corte
  101
- Corte de Inglete
  102
- Corte Deslizante
  102
- Corte Compuesto
  103
- Corte de Bisel
  103
- Corte de Material Arqueado
  103
- Corte de Moldura de Techo
  103
- Despejar Material Atascado
  103
- Accesorios Opcionales de Evolution
  104
- Mantenimiento
  104
- Protección Medioambiental
  104
- Comprobaciones de Seguridad del
  105
- Comprobaciones de Seguridad Finales
  106
- Declaración de Conformidad CE
  107
Polski

108
- Gwarancja
  109
- Przewidziane Zastosowanie Elektrona
  111
- Zabronione Zastosowanie Elektrona
  111
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  112
- Użytkowanie Na Zewnątrz
  112
- Środki Bezpieczeństwa
  112
- Zalecenia Zdrowotne
  114
- Bezpieczna Obsługa
  116
- Środki Ochrony Osobistej
  116
- Prawidłowe I Bezpieczne Wykonywanie
  117
- Dodatkowe Akcesoria
  118
- Przygotowanie Do Pracy
  118
- Rozpakowywanie
  118
- Elementy Wyposażenia
  119
- Opis Maszyny
  120
- Montaż I Przygotowanie
  128
- Odblokowanie I Uniesienie Głowicy Tnącej
  130
- Regulacja Blokady Skosu 0
  131
- Regulacja Wskaźnika Skosu 0
  131
- Ogranicznik GłębokośCI
  132
- Regulacja Wskaźnika Kąta Ukosu
  132
- Wyrównanie Ogranicznika Urządzenia
  132
- Część Przesuwna Ogranicznika Górnego
  133
- Laser
  133
- Regulacja Lasera
  134
- Montaż Ukośnicy Na Stałe
  135
- Wariant Przenośny
  135
- Zacisk Przytrzymujący
  135
- Instrukcje Obsługi
  136
- Przekrawanie
  136
- Przełącznik ON/OFF
  136
- Przygotowanie Do Wykonania CIęcia
  136
- CIęcie Przesuwne
  137
- CIęcie Skośne
  137
- CIęcie Ukośne
  137
- CIęcie Listew Sufitowych
  138
- CIęcie Wygiętego Materiału
  138
- CIęcie Złożone
  138
- Usuwanie Zablokowanego Materiału
  138
- Konserwacja
  139
- Korzystanie Z Opcjonalnych Akcesoriów
  139
- Ochrona Środowiska
  139
- Kontrola Bezpieczeństwa Montażu
  140
- Końcowa Kontrola Bezpieczeństwa
  141
- Nr Seryjny / Kod Partii
  141
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  142
Português

143
- Garantia
  144
- Introdução
  144
- Especificações da Máquina
  145
- Precauções de Segurança
  146
- Rótulos E Símbolos de Segurança
  146
- Segurança Elétrica
  146
- Utilização Prevista Desta Ferramenta
  146
- Utilização Proibida Desta Ferramenta
  146
- Ferramenta Elétrica
  147
- Instruções de Segurança Gerais da
  147
- Uso Ao Ar Livre
  147
- Instruções de Segurança Especificas
  149
- Equipamento de Proteção Individual (EPI)
  151
- Utilização Segura
  151
- Realização de Cortes de Forma Correta
  152
- Recomendações de Segurança
  152
- Acessórios Adicionais
  153
- De Série/Código de Lote
  153
- Desempacotar
  153
- Guia de Iniciação
  153
- Itens Fornecidos
  154
- Descrição Geral da Máquina
  155
- Diagramas de Montagem
  157
- Diagrama de Configuração da Serra
  159
- Diagrama de Utilização da Serra
  161
- Ferramentas Necessárias
  163
- Montagem E Preparação
  163
- Destravar E Elevar a Cabeça da Serra
  165
- Instalação da Lâmina
  165
- Ajustar Ângulos Biselados para 0
  166
- Ajuste O Indicador de Ângulo Biselado
  166
- Verificação E Ajuste
  166
- Ângulos Biselados
  166
- Ajustar Indicador de Ângulo de Esquadria
  167
- Ajustar Ângulos Biselados para 45
  167
- Alinhar a Guia Paralela da Máquina
  167
- O Batente de Profundidade
  167
- O Laser
  168
- Secção Superior da Guia Paralela Deslizante
  168
- Segurança Do Laser
  168
- Ajuste Do Laser
  169
- Grampo de Aperto
  170
- Instruções de Utilização
  170
- Montagem Permanente da Serra de
  170
- Para Uma Utilização Portátil
  170
- Cortar Em Pedaços Pequenos
  171
- Interruptor de Energia ON/OFF
  171
- Posição Do Corpo E das Mãos
  171
- Preparar para Começar a Serrar
  171
- Corte Em Bisel
  172
- Corte Em Deslizamento
  172
- Corte Em Ângulo de Esquadria
  172
- Acessórios Evolution Opcionais
  173
- Corte Combinado
  173
- Corte de Peças Curvas
  173
- Corte de Testeiras
  173
- Retirar Material Preso
  173
- Manutenção
  174
- Proteção Ambiental
  174
- Verificações de Segurança da Montagem
  175
- Verificações de Segurança Finais
  176
- Declaração de Conformidade CE
  177
Română

178
- Garanție
  179
- SpecificațII Unealtă
  180
- Etichete ȘI Simboluri de Siguranță
  181
- Măsuri de Siguranță
  182
- Pentru Uneltele Electrice
  182
- Siguranță la Curent Electric
  182
- Utilizare la Exterior
  182
- Recomandări Privind Sănătatea
  184
- Echipament Personal de Protecție (EPP)
  186
- Operare În Siguranță
  186
- EfectuațI Tăieri Corect ȘI În Siguranță
  187
- Accesorii Suplimentare
  188
- Primii PașI
  188
- Prezentarea Uneltei
  190
- Instrumente Necesare
  198
- Reglarea Indicatorului de Unghi la 0
  201
- Reglarea Opririi Unghiului la 0
  201
- Unghiuri de Înclinare
  201
- Verificarea ȘI Reglarea
  201
- Reglarea Indicatorului Unghiului de
  202
- Secțiunea Superioară a Riglei Glisante de
  202
- Laserul
  203
- Siguranța Laserului
  203
- Montarea Permanentă a Fierăstrăului de
  204
- Reglarea Laserului
  204
- Instrucțiuni Operare
  205
- Poziționarea Corpului ȘI a Mâinii
  205
- Debitarea
  206
- Tăierea Prin Glisare
  206
- Tăierea În Unghi
  206
- Tăierea Compusă
  207
- Tăierea Materialelor Curbate
  207
- Tăierea Înclinată
  207
- Accesorii Opționale Evolution
  208
- Protejarea Mediului Înconjurător
  208
- Îndepărtarea Materialelor Blocate
  208
- Întreținere
  208
- Verificări Pentru Siguranța Ansamblului
  209
- Verificări Finale de Siguranță
  210
- Declarație de Conformitate CE
  211

Productos relacionados

Evolution Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Máquinas de Corte Mezcladores

Más Evolution manuales