Manuales
Marcas
EVA Stampaggi Manuales
Estufas de Leña
EVSL105S
EVA Stampaggi EVSL105S Manuales
Manuales y guías de usuario para EVA Stampaggi EVSL105S. Tenemos
1
EVA Stampaggi EVSL105S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
EVA Stampaggi EVSL105S Manual De Instrucciones (160 páginas)
Marca:
EVA Stampaggi
| Categoría:
Estufas de Leña
| Tamaño: 3.36 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Manuale DI Installazione, Uso E Manutenzione
3
Tabla de Contenido
4
Indice
4
Sicurezza del Prodotto
5
Simbologia del Manuale
5
Avvertenze DI Sicurezza
6
Movimentazione E Disimballo
8
Requisiti Minimi DI Installazione
8
Installazione
10
Canna Fumaria
10
Canna Fumaria Esistente E Canna Fumaria Esterna
10
Comignolo
11
Tiraggio
12
Efficenza Della Stufa
12
Stufe Ermetiche
13
Luogo DI Installazione
14
Collegamento Alla Canna Fumaria
15
Descrizione del Prodotto
16
Dati Tecnici
16
Utilizzo del Prodotto
17
Accensione
17
Combustione
18
Pulizia E Manutenzione
20
Manutenzione Programmata Annuale
22
Attestato DI Installazione E Collaudo
23
10 Garanzia
24
English
28
Product Safety
29
Safety Warnings
30
General Safety Precautions
30
In Case of Fire
31
Handling and Unpacking
32
Minimum Installation Requirements
32
Flue Pipe
34
Installation
34
Chimney Cowl
35
Draw
36
Stove Efficiency
36
Airtight Stove Only
37
Installation Place
38
Connection to the Flue Pipe
39
Product Description
40
Technical Data
40
Power on
41
Product Use
41
Combustion
42
Cleaning and Maintenance
44
Yearly Scheduled Maintenance
46
Installation and Test Certificate
47
10 Warranty
48
Français
52
Sécurité de L'appareil
53
Symboles Utilisés Dans le Manuel
53
Avertissements de Sécurité
55
Normes Générales de Sécurité
55
Ne Pas Utiliser de Combustibles Différents
55
En cas D'incendie
56
Exigences Minimales D'installation
57
Manipulation et Déballage
57
Conduit de Fumée
60
Installation
60
Cheminée
61
Efficacité du Poêle
62
Le Tirage
62
Poêles Étanches
64
Lieu D'installation
65
Raccordement au Conduit de Cheminée
66
Caractéristiques Techniques
67
Description de L'appareil
67
Mise en Marche
68
Utilisation du Produit
68
Combustion
69
Nettoyage et Entretien
71
Entretien Annuel Programmé
73
Attestation D'installation et D'essai
74
10 Garantie
75
Deutsch
80
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
81
Sicherheit des Produkts
81
Sicherheitshinweise
83
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
83
Handhabung und Auspacken
85
Mindestinstallationsanforderungen
85
Installation
87
Schornstein
87
Schornstein
88
Abzug
89
Ofenwirkungsgrad
89
Hermetische Öfen
90
Installationsort
91
Anschluss an den Schornstein
92
Produktbeschreibung
93
Technische Daten
93
Anwendung des Produkts
94
Einschalten
94
Reinigung und Wartung
97
Estufas de Madera
105
Español
106
Seguridad del Producto
107
Simbología del Manual
107
Información
107
Combustible a Utilizar
107
Advertencias de Seguridad
109
Normativas Generales de Seguridad
109
Desplazamiento y Desembalaje
111
Requisitos Mínimos de Instalación
111
Introducción
111
Conducto de Humos
113
Conducto de Humos Existente y Conducto de Humos Exterior
113
Tipos de Conducto de Humos
113
Instalación
113
Chimenea
114
Eficacia de la Estufa
115
Tiraje
115
Estufas Herméticas
117
Lugar de Instalación
118
Toma de Aire Primaria
118
Conexión al Conducto de Humos
119
Paso Paredes Inflamables
119
Datos Técnicos
120
Instalación Refractarios Cámara de Combustión
120
Descripción del Producto
120
Encendido
121
Uso del Producto
121
Combustión
122
Limpieza y Mantenimiento
124
Mantenimiento Programado Anual
126
Certificado de Instalación y Prueba
127
DATOS del DISTRIBUIDOR y del INSTALADOR
127
10 Garantía
128
Salamandras a Lenha
133
Português
134
Segurança Do Produto
135
Combustível a Utilizar
135
Manuseamento E Desembalagem
139
Requisitos Mínimos de Instalação
139
Introdução
139
Cano de Chaminé
141
Cano de Chaminé Existente E Cano de Chaminé Externo
141
Tipos de Canos de Chaminé
141
Instalação
141
Chapéu de Chaminé
142
Eficiência da Salamandra
143
Tiragem
143
Salamandras Herméticas
145
Local de Instalação
146
Entrada de Ar Primário
146
Ligação Ao Cano de Chaminé
147
Passagem de Paredes Inflamáveis
147
Dados Técnicos
148
Descrição Do Produto
148
Acendimento
149
Utilização Do Produto
149
Combustão
150
Limpeza E Manutenção
152
Manutenção Programada Anual
154
Atestado de Instalação E Ensaio
155
DADOS DO REVENDEDOR E DO INSTALADOR
155
10 Garantia
156
Productos relacionados
EVA Stampaggi EVSL8
EVA Stampaggi EVSL5
EVA Stampaggi EVSL6
EVA Stampaggi EV 14
EVA Stampaggi EV 20
EVA Stampaggi EV 24
EVA Stampaggi EV 34
EVA Stampaggi EV 50
EVA Stampaggi S LEGNA 10KW
EVA Stampaggi S LEGNA 8,5KW
EVA Stampaggi Categorias
Estufas de Pellets
Estufas de Leña
Estufas
Más EVA Stampaggi manuales