Manuales
Marcas
EUFAB Manuales
Accesorios de Automóviles
12010LAS
EUFAB 12010LAS Manuales
Manuales y guías de usuario para EUFAB 12010LAS. Tenemos
1
EUFAB 12010LAS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
EUFAB 12010LAS Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
EUFAB
| Categoría:
Accesorios para Bicicletas
| Tamaño: 12.53 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Angaben zu dieser Gebrauchsanleitung
3
Vorwort
3
Pflichten IM Umgang mit dieser
3
Gebrauchsanleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Erläuterung zu den Sicherheitshinweisen
3
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Kupplungsvoraussetzungen
4
Sicherheitshinweise
4
Vor der Ersten Inbetriebnahme
5
Montage des Kennzeichens am Fahrradträger
5
Montage und Benutzung
6
Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung
6
Fahrräder Montieren
9
Fahrradträger Kippen, Zugang zum Kofferraum
12
Demontage des Fahrradträgers
13
Tragen des Fahrradträgers ohne Transporttasche
13
Verstauen des Fahrradträgers in der Transporttasche
13
Reinigung und Pflege
13
Wartung
13
Nachstellen des Schnellverschlusses
13
Entsorgung
14
Kontakt
14
Übersicht Ersatzteile - Explosionszeichnung
15
Übersicht Ersatzteile - Tabelle
16
English
17
Details about this Instruction Manual
18
Explanation of the Safety Instructions
18
Foreword
18
Obligations Concerning the Handling of this Instruction Manual
18
Proper Use
18
Coupling Requirements
19
Delivery Contents
19
Safety Instructions
19
Technical Specifications
19
Before First Use
20
Fitting the Registration Plate to the Bicycle Carrier
20
Fitting of the Bracket on the Bicycle Carrier
21
Mounting Bicycles
24
Tilting the Bicycle Carrier, Access to the Luggage Space
27
Adjustment of the Quick Release Fastener
28
Carrying the Bicycle Carrier Without the Transport Bag
28
Cleaning and Care
28
Dismantling the Bicycle Carrier
28
Maintenance
28
Stowing the Bicycle Carrier in the Transport Bag
28
Contact
29
Disposal
29
Spare Parts Overview - Exploded Drawing
30
Spare Parts Overview - Table
31
Français
32
Consignes de Sécurité - Explication des Catégories
33
Indications Concernant les Instructions D'utilisation
33
Obligations Relatives à Ces Instructions D'utilisation
33
Préface
33
Utilisation Conforme
33
Caractéristiques Techniques
34
Conditions pour L'accouplement
34
Consignes de Sécurité
34
Etendue de la Livraison
34
Avant la Première Mise en Service
35
Montage de la Plaque D'immatriculation Sur le Porte-Vélo
35
Montage du Porte-Vélo Sur L'accouplement de Remorque
36
Montage et Utilisation
36
Monter le Porte-Vélo
39
Basculer le Porte-Vélos, Accès au Coffre à Bagages
42
Ajustement de la Fermeture Rapide
43
Démontage du Porte-Vélos
43
Maintenance
43
Nettoyage et Entretien
43
Nsertion du Porte-Vélo Dans le Sac de Transport
43
Portage du Porte-Vélo Sans Sac de Transport
43
Elimination / Contact
44
Renseignements de Contact
44
Aperçu des Pièces de Rechange - Vue Éclatée
45
Aperçu des Pièces de Rechange - Tableau
46
Italiano
47
Doveri Derivanti da Queste Istruzioni Per L'uso
48
Indicazioni Su Queste Istruzioni Per Il Montaggio
48
Premessa
48
Uso Appropriato
48
Avvertenze Sulla Sicurezza
49
Dati Tecnici
49
Requisiti del Gancio DI Traino
49
Volume Della Fornitura
49
Montaggio Della Targa Sul Portabiciclette
50
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
50
Montaggio del Portabiciclette Sul Gancio DI Traino
51
Montaggio E Uso
51
Montaggio Delle Biciclette
54
Abbassamento del Portabiciclette, Accesso al Portabagagli
57
Manutenzione
58
Pulizia E Cura
58
Regolazione Della Chiusura Rapida
58
Sistemazione del Portabiciclette Nella Borsa DI Trasporto
58
Smontaggio del Portabiciclette
58
Trasporto del Portabiciclette Senza L'apposita Borsa
58
Avvertenze Sulla Tutela Ambiental
59
Contatto
59
Panoramica Dei Pezzi DI Ricambio - Vista Esplosa
60
Panoramica Dei Pezzi DI Ricambio - Tabella
61
Dutch
62
Informatie over Deze Handleiding
63
Reglementair Gebruik
63
Veiligheidsvoorschriften - Uitleg over de Categorieën
63
Verplichtingen Met Betrekking Tot Het Gebruik Van Deze Handleiding
63
Voorwoord
63
Koppelingsvoorwaarden
64
Leveringsomvang
64
Technische Gegevens
64
Veiligheidsvoorschriften
64
Montage Van de Kentekenplaat Aan de Fietsdrager
65
Vóór de Eerste Ingebruikname
65
Montage en Gebruik
66
Montage Van de Fietsdrager Aan de Trekhaak
66
Fietsen Monteren
69
Fietsdrager Kantelen, Toegang Tot de Kofferruimte
72
Bijregelen Van de Snelsluiting
73
Demontage Van de Fietshouder
73
Dragen Van de Fietsdrager Zonder Transporttas
73
Onderhoud
73
Opbergen Van de Fietsdrager in de Transporttas
73
Reiniging en Verzorging
73
Contactgegevens
74
Verwijdering
74
Overzicht Vervangonderdelen - Explosietekening
75
Overzicht Vervangonderdelen - Tabel
76
Čeština
77
Informace O Tomto Návodu K MontážI
78
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
78
Povinnosti PřI Zacházení S Tímto Návodem K MontážI
78
Úvod
78
Bezpečnostní Upozornění
79
Podmínky Pro Tažné Zařízení
79
Rozsah Dodávky
79
Technické Údaje
79
Montáž Registrační Značky Na NosičI Jízdních Kol
80
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
80
Montáž a PoužíVání
81
Montáž Nosiče Jízdních Kol Na ZáVěsné Zařízení
81
Namontovat Jízdní Kola
84
Překlopení Nosiče Jízdních Kol, Přístup K Zavazadlovému Prostoru
87
Demontáže Nosiče Jízdních Kol
88
Nastavení RychlouzáVěru
88
Přenášení Nosiče Jízdních Kol Bez Přepravní Tašky
88
Uložení Nosiče Jízdních Kol Do Přepravní Tašky
88
Údržba
88
ČIštění a Ošetřování
88
Kontaktujte
89
Likvidace
89
Přehled Náhradních Dílů - Znázornění Výrobku V RozloženéM Stavu
90
Přehled Náhradních Dílů - Tabulka
91
Español
92
Indicaciones de Seguridad - Explicación de las Categorías
93
Indicaciones Relativas a Estas Instrucciones de Montaje
93
Obligaciones en el Manejo de Estas Instrucciones de Montaje
93
Prólogo
93
Uso Previsto
93
Datos Técnicos
94
Indicaciones de Seguridad
94
Requisitos del Enganche
94
Volumen de Suministro
94
Antes de la Primera Puesta en Marcha
95
Montaje de la Matrícula en el Portabicicletas
95
Montaje del Portabicicletas al Enganche del Remolque
96
Montaje y Uso
96
Montaje de Bicicletas
99
Vuelco del Portabicicletas, Acceso al Maletero
102
Desmontaje del Portabicicletas
103
Guarde el Portabicicletas en la Bolsa de Transporte
103
Limpieza y Cuidado
103
Mantenimiento
103
Reajuste del Cierre Rápido
103
Transporte el Portabicicletas sin Bolsa de Transporte
103
Contacto
104
Eliminación
104
Resumen de Piezas de Repuesto - Plano de Despiece
105
Resumen de Piezas de Repuesto - Tabla
106
Polski
107
Informacje O Instrukcji Montażu
108
Obowiązki Wynikające Z Tej Instrukcji Montażu
108
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
108
Wskazówki Bezpieczeństwa - Objaśnienie Kategorii
108
Wstęp
108
Dane Techniczne
109
Wskazówki Bezpieczeństwa
109
Wymagania Dla Sprzęgów Przyczepy
109
Zakres Dostawy
109
Montaż Numeru Rejestracyjnego Do Bagażnika Na Rowery
110
Przed Pierwszym Użyciem
110
Montaż Do Bagażnika Na Rowery Na Sprzęgu Przyczepy
111
Montaż I Użytkowanie
111
Mocowanie Rowerów
114
Odchylanie Bagażnika Na Rowery, Dostęp Do Bagażnika Samochodu
117
Czyszczenie I Pielęgnacja
118
Demontaż Bagażnika Na Rowery
118
Konserwacja
118
Przenoszenie Bagażnika Na Rowery Bez Torby Transportowej
118
Regulacja Szybkozłącza
118
Umieszczanie Bagażnika Na Rowery W Torbie Transportowej
118
Kontakt
119
Utylizacja
119
PrzegląD CzęśCI Zamiennych - Rysunek Złożeniowy
120
PrzegląD CzęśCI Zamiennych - Tabela
121
Slovenščina
122
Dolžnosti Pri Ravnanju S Temi Navodili Za Montažo
123
Informacije O Teh Navodilih Za Montažo
123
Pravilna Uporaba
123
Uvod
123
Varnostni Napotki - Razlage Kategorij
123
Obseg Dobave
124
Pogoji Za Vlečno Kljuko
124
Tehnični Podatki
124
Varnostni Napotki
124
Montaža Registrske Tablice Na Nosilec Za Kolesa
125
Pred Prvo Uporabo
125
Montaža in Uporaba
126
Montaža Nosilca Za Kolesa Na Vlečno Kljuko
126
Montaža Koles
129
Nagibanje Nosilca Za Kolesa, Dostop Do Prtljažnika
132
Demontaža Nosilca Za Kolesa
133
Naknadna Nastavitev Hitrih Zapahov
133
Pospravljanje Nosilca Za Kolesa V Transportno Torbo
133
Prenos Nosilca Za Kolesa Brez Transportne Torbe
133
Vzdrževanje
133
ČIščenje in Nega
133
Odstranjevanje
134
Stik
134
Pregled Nadomestnih Delov - Povečana Skica
135
Pregled Nadomestnih Delov - Tabela
136
Productos relacionados
EUFAB 12015
EUFAB 11556
EUFAB 11559
EUFAB 11437
EUFAB 11555
EUFAB 16501
EUFAB 10018
EUFAB 11535
EUFAB 11510
EUFAB 11525
EUFAB Categorias
Accesorios de Automóviles
Accesorios para Bicicletas
Calentadores de Comida
Asientos para Coches
Accesorios
Más EUFAB manuales