Esselte LEITZ impressBIND 280 Manuales

Manuales y guías de usuario para Esselte LEITZ impressBIND 280. Tenemos 1 Esselte LEITZ impressBIND 280 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones

Esselte LEITZ impressBIND 280 Instrucciones

Esselte LEITZ impressBIND 280 Instrucciones (142 páginas)

Marca: Esselte | Categoría: Máquinas de Encuadernación | Tamaño: 8.91 MB

Tabla de contenido

English

2
- 
  
  8
  - Tabla de Contenido
    2
  - Functional Parts of Your Impressbind 280
    4
  - Safety Instructions
    4
  - Removing the Transport Lock
    5
  - Unpacking and Setting up the Machine
    5
  - Binding
    6
  - Transporting and Stowing the Machine
    7
  - Guarantee
    8
  - Maintenance and Care
    8
  - Specifications
    8
  - Troubleshooting
    8
  - Year Guarantee
    8
Français

10
- Consignes de Sécurité
  10
  - Utilisation Conforme
    10
- Eléments Fonctionnels de Votre Impressbind 280
  10
- Guide D'utilisation
  10
- Déballage de L'appareil et Mise en Place
  11
  - Etendue de la Livraison
    11
  - Garantie
    11
- Reliure
  12
- Transport ou Rangement de L'appareil
  13
- Ans de Garantie
  14
- Caractéristiques Techniques
  14
- Dépannage
  14
- Entretien et Nettoyage
  14
Deutsch

16
- Funktionselemente Ihrer Impressbind 280
  16
- Gebrauchsanweisung
  16
- Sicherheitshinweise
  16
- Das Gerät Auspacken und Aufstellen
  17
  - Lieferumfang
    17
  - Transportsicherung Entfernen
    17
- Binden
  18
- Das Gerät Transportieren oder Verstauen
  19
  - Garantie
    20
- Jahre Garantie
  20
- Problembehebung
  20
- Technische Daten
  20
- Wartung Und Pflege
  20
Italiano

22
- Avvertenze Per la Sicurezza
  22
  - Utilizzo Corretto
    22
- Elementi Funzionali Della Impressbind 280
  22
- Gentile Cliente
  22
- Istruzioni Per L'uso
  22
- Estrarre la Macchina Dall'imballaggio E Prepararla
  23
- Rilegatura
  24
  - Determinare lo Spessore del Dorso
    24
- Trasporto O Immagazzinamento Della Macchina
  25
  - Garanzia
    26
- Dati Tecnici
  26
- Garanzia DI 3 Anni
  26
- Manutenzione E Cura
  26
- Risoluzione Dei Problemi
  26
Español

28
- Componentes de Su Impressbind 280
  28
- Instrucciones
  28
- Instrucciones de Seguridad
  28
- Desembalaje E Instalación de la Encuadernadora
  29
- Encuadernación
  30
  - Determinación de la Anchura del Lomo
    30
  - Colocación de la Tapa en la Encuadernadora
    30
- Transporte y Almacenamiento de la Encuadernadora
  31
  - Colocación del Seguro de Transporte
    31
  - Transporte O Almacenamiento
    31
  - Garantía
    32
- Años de Garantía
  32
  - Anotaciones
    33
- Datos Técnicos
  32
- Mantenimiento
  32
- Solución de Problemas
  32
Português

34
Dutch

40
- Functionele Elementen Van Uw Impressbind 280
  40
- Gebruikershandleiding
  40
- Veiligheidsinstructie
  40
- Het Apparaat Uitpakken En Neerzetten
  41
  - Inhoud Van de Levering
    41
  - Transportbeveiliging Verwijderen
    41
- Inbinden
  42
- 
  
  44
  - Het Apparaat Transporteren Of Opbergen
    43
    
    Garantie
    44
  - Het Oplossen Van Problemen
    44
  - Schoonmaken en Onderhoud
    44
  - Technische Gegevens
    44
  - Jaar Garantie
    44
Dansk

46
- Brugsanvisning
  46
- Funktionselementerne På Din Impressbind 280
  46
- Sikkerhedsanvisninger
  46
  - Kære Kunde
    46
- Udpakning Og Opstilling Af Maskinen
  47
- Indbinding
  48
- 
  
  50
  - Transport Og Opbevaring Af Maskinen
    49
    
    Garanti
    50
  - Afhjælpning Af Problemer
    50
  - Service Og Vedligeholdelse
    50
  - Tekniske Data
    50
  - Års Garanti
    50
Norsk

52
- Bruksanvisning
  52
- Funksjonselementer for Impressbind 280
  52
- Sikkerhetsmerknader
  52
  - Kjære Kunde
    52
- Utpakking Og Oppstilling Av Maskinen
  53
- Innbinding
  54
- Transport Og Lagring Av Maskinen
  55
  - Garanti
    56
- Avhjelping Av Problemer
  56
- Tekniske Data
  56
- Vedlikehold Og Pleie
  56
- Års Garanti
  56
Svenska

58
- Bruksanvisning
  58
- Impressbind 280 Funktionselement
  58
- Säkerhetsanvisningar
  58
  - Bäste Kund
    58
- Packa Upp Och Förbereda
  59
  - Kontrollera Innehållet
    59
- Binda in
  60
- Transportera Eller Förvara Maskinen
  61
  - Garanti
    62
- Felsökning
  62
- Tekniska Data
  62
- Underhåll Och Skötsel
  62
- Års Garanti
  62
Suomi

64
- Impressbind 280:N Toiminnot
  64
- Käyttöohje
  64
- Turvaohjeet
  64
- Laitteen Purkaminen Paketista Ja Käytön Aloitus
  65
  - Toimituksen Sisältö
    65
- Sitominen
  66
- 
  
  68
  - Laitteen Kuljettaminen Tai Pakkaaminen
    67
    
    Takuu
    68
  - Ongelmienratkaisu
    68
  - Huolto Ja Hoito
    68
  - Tekniset Tiedot
    68
  - Vuoden Takuu
    68
Eesti

70
- Impressbind 280 Detailid
  70
- Kasutusjuhend
  70
- Ohutusnõuded
  70
  - Lugupeetud Klient
    70
- Köitemasina Pakendist Väljavõtmine Ja Ülespanek
  71
- Köitmine
  72
- 
  
  74
  - Köitemasina Transportimine Ja Hoidmine
    73
    
    Garantii
    74
  - Probleemide Kõrvaldamine
    74
  - Hooldus Ja Puhastamine
    74
  - Tehnilised Andmed
    74
  - Aastat Garantiid
    74
Latviešu

76
- Drošības NorāDījumi
  76
- Jūsu Impressbind 280 Funkciju Elementi
  76
- Lietošanas PamāCība
  76
- Iekārtas UzstāDīšana
  77
- Iesiešana
  78
- 
  
  80
  - Iekārtas Transportēšana Un Uzglabāšana
    79
    
    Garantija
    80
  - Problēmu Novēršana
    80
  - Tehniskā Apkope Un Uzturēšana
    80
  - Tehniskie Dati
    80
  - Gadu Garantija
    80
Lietuvių

82
- Impressbind 280" Dalys
  82
- Naudojimo Instrukcija
  82
- Saugos Nuorodos
  82
- Aparato Išpakavimas Ir Pastatymas
  83
  - Tiekiamas Komplektas
    83
- Įrišimas
  84
- Aparato Transportavimas Arba Laikymas
  85
  - Garantija
    86
- 3 Metų Garantija
  86
- Problemų Sprendimas
  86
- Techniniai Duomenys
  86
- Techninė PriežIūra
  86
Polski

88
- Elementy Funkcjonalne Bindownicy Impressbind
  88
- Instrukcja Obsługi
  88
- Szanowny Kliencie
  88
- Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa
  88
- Rozpakować I Ustawić Urządzenie
  89
  - Zakres Dostawy
    89
- Bindowanie
  90
- 
  
  92
  - Transport Lub Przechowywanie Urządzenia
    91
    
    Gwarancja
    92
  - Usuwanie Problemów
    92
  - Konserwacja I Czyszczenie
    92
  - Dane Techniczne
    92
  - Gwarancja 3 Letnia
    92
Українська

94
Русский

100
Čeština

106
- Bezpečnostní Pokyny
  106
- Funkční Prvky Vašeho Impressbind 280
  106
- Návod K Použití
  106
- Vybalení A Umístění Stroje
  107
  - Obsah Dodávky
    107
- Vázání
  108
- 
  
  110
  - Přeprava Nebo Uložení Stroje
    109
    
    Záruka
    110
  - Odstraňování ProbléMů
    110
  - Údržba A Ošetřování
    110
  - Technické Údaje
    110
  - Tříletá Záruka
    110
Slovenčina

112
- Bezpečnostné Pokyny
  112
- Návod Na Použitie
  112
- Vybalenie a Postavenie Prístroja
  113
  - Rozsah Dodávky
    113
- Viazanie
  114
- 
  
  116
  - Transport a Uskladnenie Prístroja
    115
    
    Záruka
    116
  - Odstraňovanie Problémov
    116
  - Údržba A Ošetrovanie
    116
  - Technické Údaje
    116
  - Roky Záruka
    116
Magyar

118
- Az Impressbind 280 Funkcionális Részei
  118
- Biztonsági Tájékoztató
  118
- Használati Útmutató
  118
- Tisztelt Vásárlónk
  118
- A Készülék Kicsomagolása És Felállítása
  119
- Kötés
  120
- A Készülék Szállítása Vagy Elraktározása
  121
  - Jótállás
    122
- Karbantartás És Ápolás
  122
- Műszaki Adatok
  122
- ProbléMák Megszüntetése
  122
- ÉV Jótállással
  122
Română

124
- Elementele Funcţionale Ale I Mpressbind 280
  124
- IndicaţII De Siguranţă
  124
- Instrucţiune de Folosire
  124
- Stimate Client
  124
- Despachetarea ŞI Aşezarea Aparatului
  125
  - Conţinutul Livrării
    125
- Legarea
  126
- 
  
  128
  - Transportarea Sau Punerea De-O Parte a Aparatului
    127
    
    Fixarea Siguranţei de Transport
    127
    
    Garanţie
    128
  - Soluţionarea Unor Probleme
    128
  - Întreţinerea ŞI Îngrijirea
    128
  - Date Tehnice
    128
- 
  
  134
- 
  
  140
  - 3 Ani Garanţie
    128
    
    Οδηγίες Χρήσης
    130
    
    Χειριστήρια Λειτουργίας Της Σ Υσκευής Impressbind 280
    130
    
    Αγαπητέ Πελάτη
    130
    
    Πίνακας Περιεχομένων
    130
    
    Υποδείξεις Ασφαλείας
    130
    
    Αποσυσκευασία Και Τοποθέτηση Της Συσκευής
    131
    
    Πλαίσιο Παράδοσης
    131
    
    Δέσιμο
    132
    
    Μεταφορά Ή Αποθήκευση Συσκευής
    133
    
    Εγγύηση
    134
    
    Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    134
    
    Συντήρηση Και Φροντίδα
    134
    
    Τεχνικά Στοιχεία
    134
    
    Τριετής Εγγύηση
    134
    
    KullanıM Kılavuzu
    136
    
    Güvenlik Uyarıları
    136
    
    Impressbind 280 Cihazının F Onksiyon Elemanları
    136
    
    Cihazın Ambalajdan Çıkarılması Ve Kurulması
    137
    
    Teslimat Kapsamı
    137
    
    Ciltleme
    138
    
    Cihazın Nakli Veya Muhafazası
    139
    
    Garanti
    140
    
    Sorunların Giderilmesi
    140
    
    BakıM Ve Temizleme
    140
    
    Teknik Veriler
    140
    
    3 Yıllık Garanti
    140

Productos relacionados

Esselte Categorias

Máquinas de Encuadernación Rotuladoras Laminadores Cargadores de Batería

Más Esselte manuales