Erbe Bovie Jack Manuales

Manuales y guías de usuario para Erbe Bovie Jack. Tenemos 2 Erbe Bovie Jack manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Indicacion De Uso

Erbe Bovie Jack Manual De Instrucciones (148 páginas)

Marca: Erbe | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 8.29 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allgemeine Gebrauchsinformationen
  
  5
  - Zweckbestimmung / Indikationen
    5
  - Kompatibilität
    5
  - Umgebung
    6
  - Qualifikation des Anwenders
    6
  - Leistungsmerkmale
    6
- 2 Maximale Elektrische Belastbarkeit
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Anwendungshinweise
  
  7
  - Vor Gebrauch
    7
  - Produkt Kontrollieren
    7
  - Geräteeinstellungen
    8
  - Produkt Anschließen
    8
  - Nach Gebrauch
    8
- 5 Reinigung und Desinfektion
  
  9
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Produkt Reinigen und Desinfizieren
    9
- 6 Entsorgung
  
  9
- 7 Symbole
  
  10
English

12
- 1 General Instructions for Use
  
  13
  - Intended Use / Indications for Use
    13
  - Compatibility
    13
  - Environment
    14
  - Qualification of User
    14
  - Performance Characteristics
    14
- 2 Maximum Electrical Capacity
  
  14
- 3 Safety Instructions
  
  14
- 4 How to Use
  
  15
  - Before Use
    15
  - Checking the Product
    15
  - Unit Settings
    15
  - Connecting the Product
    16
  - After Use
    16
- 5 Cleaning and Disinfection
  
  16
  - Safety Instructions
    16
  - Clean and Disinfect the Product
    16
- 6 Disposal
  
  17
- 7 Symbols
  
  17
Français

20
- 1 Notice D'utilisation Générale
  
  21
  - Destination / Indications
    21
  - Compatibilité
    21
  - Environnement
    22
  - Qualification de L'utilisateur
    22
  - Caractéristiques de Performance
    22
- 2 Capacité de Charge Électrique Maximale
  
  22
- 3 Consignes de Sécurité
  
  22
- 4 Consignes D'utilisation
  
  23
  - Avant Emploi
    23
  - Contrôler le Produit
    23
  - Paramétrage du Dispositif
    24
  - Connecter le Produit
    24
  - Après Emploi
    24
- 5 Nettoyage et Désinfection
  
  25
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Nettoyage et Désinfection du Produit
    25
- 6 Élimination
  
  25
- 7 Symboles
  
  26
  - Indicación de Uso
    27
  - Adaptador Monopolar Bovie Jack
    27
Español

28
- 1 Instrucciones de Uso Generales
  
  29
  - Función / Indicaciones
    29
  - Compatibilidad
    29
  - Entorno
    30
  - Cualificación del Usuario
    30
  - Características
    30
- 2 Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
  
  30
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  30
- 4 Indicaciones de Utilización
  
  31
  - Antes de Su Aplicación
    31
  - Comprobar el Producto
    31
  - Ajustes del Aparato
    32
  - Conectar el Producto
    32
  - Después de Su Aplicación
    32
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  33
  - Indicaciones de Seguridad
    33
  - Limpiar y Desinfectar el Producto
    33
- 6 Eliminación
  
  33
- 7 Símbolos
  
  34
  - Indicazioni Per L'impiego
    35
Italiano

36
- 1 Informazioni Per L'uso Generali
  
  37
  - Destinazione D'uso / Indicazioni
    37
  - Compatibilità
    37
  - Ambiente
    38
  - Qualifica Dell'utilizzatore
    38
  - Prestazioni
    38
- 2 Carico Elettrico Ammissibile Max
  
  38
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  38
- 4 Indicazioni Per L'utilizzo
  
  39
  - Prima Dell'utilizzo
    39
  - Controllo del Prodotto
    39
  - Regolazioni Dell'apparecchio
    40
  - Collegamento del Prodotto
    40
  - Dopo L'utilizzo
    40
- 5 Pulizia E Disinfezione
  
  41
  - Indicazioni DI Sicurezza
    41
  - Pulizia E Disinfezione del Prodotto
    41
- 6 Smaltimento
  
  41
- 7 Simboli
  
  42
  - Indicação de Uso
    43
Português

44
- 1 Informações Gerais de Utilização
  
  45
  - Finalidade/Indicações
    45
  - Compatibilidade
    45
  - Ambiente
    46
  - Qualificação Do Usuário
    46
  - Características de Desempenho
    46
- 2 Capacidade de Carga Elétrica Máxima
  
  46
- 3 Indicações de Segurança
  
  46
- 4 Instruções de Utilização
  
  47
  - Antes da Utilização
    47
  - Verificar O Produto
    47
  - Configurações Do Aparelho
    48
  - Conectar O Produto
    48
  - Após a Utilização
    48
- 5 Limpeza E Desinfecção
  
  49
  - Indicações de Segurança
    49
  - Limpar E Desinfetar O Produto
    49
- 6 Eliminação
  
  49
- 7 Símbolos
  
  50
Ελληνικά

52
Dutch

60
- 1 Algemene Gebruiksaanwijzingen
  
  61
  - Beoogd Gebruik / Indicaties
    61
  - Compatibiliteit
    61
  - Omgeving
    62
  - Kwalificatie Van Gebruiker
    62
  - Prestatiekenmerken
    62
- 2 Maximale Elektrische Belastbaarheid
  
  62
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  62
- 4 Toepassingstips
  
  63
  - Vóór Gebruik
    63
  - Product Controleren
    63
  - Apparaatinstellingen
    64
  - Product Aansluiten
    64
  - Na Gebruik
    64
- 5 Reiniging en Desinfectie
  
  65
  - Veiligheidsinstructies
    65
  - Product Reinigen en Desinfecteren
    65
- 6 Afvoer
  
  65
- 7 Symbolen
  
  66
Dansk

68
- 1 Generelle Brugsinformationer
  
  69
  - Formålsbestemt Anvendelse / Indikationer
    69
  - Kompatibilitet
    69
  - Omgivelse
    70
  - Brugerens Kvalifikation
    70
  - Ydelseskendetegn
    70
- 2 Maksimal Elektrisk Belastningsevne
  
  70
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  70
- 4 Anvendelsesvejledning
  
  71
  - Før Brug
    71
  - Kontrol Af Produktet
    71
  - Apparatindstillinger
    72
  - Tilslutning Af Produktet
    72
  - Efter Brug
    72
- 5 Rengøring Og Desinfektion
  
  73
  - Sikkerhedsanvisninger
    73
  - Rengøring Og Desinfektion Af Produktet
    73
- 6 Bortskaffelse
  
  73
- 7 Symboler
  
  74
Svenska

76
- 1 Allmän Användarinformation
  
  77
  - Användningsområde/Indikationer
    77
  - Kompatibilitet
    77
  - Omgivning
    78
  - Användarens Kvalifikationer
    78
  - Prestandaegenskaper
    78
- 2 Maximal Elektrisk Belastbarhet
  
  78
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  78
- 4 Bruksanvisning
  
  79
  - Före Användning
    79
  - Kontroll Av Produkten
    79
  - Inställningar
    80
  - Anslutning Av Produkten
    80
  - Efter Användning
    80
- 5 Rengöring Och Desinfektion
  
  81
  - Säkerhetsanvisningar
    81
  - Rengöra Och Desinficera Produkten
    81
- 6 Kassering
  
  81
- 7 Symboler
  
  82
Suomi

84
- 1 Yleisiä Käyttöön Liittyviä Tietoja
  
  85
  - Käyttötarkoitus / Käyttöaiheet
    85
  - Yhteensopivuus
    85
  - Ympäristö
    86
  - Käyttäjän Pätevyys
    86
  - Suoritusominaisuudet
    86
- 2 Maksimaalinen Sähköinen Kuormitettavuus
  
  86
- 3 Turvaohjeita
  
  86
- 4 Käyttöohjeet
  
  87
  - Ennen Käyttöä
    87
  - Tuotteen Tarkistaminen
    87
  - Laitteen SääDöt
    88
  - Tuotteen Liittäminen
    88
  - Käytön Jälkeen
    88
- 5 Puhdistus Ja Desinfiointi
  
  89
  - Turvaohjeita
    89
  - Tuotteen Puhdistus Ja Desinfiointi
    89
- 6 Hävittäminen
  
  89
- 7 Symbolit
  
  90
Polski

92
- 1 Ogólne Informacje Dotyczące Użytkowania
  
  93
  - Przeznaczenie/Wskazania
    93
  - Zgodność
    93
  - Otoczenie
    94
  - Kwalifikacje Użytkownika
    94
  - Charakterystyka Działania
    94
- 2 Maksymalna Obciążalność Elektryczna
  
  94
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  94
- 4 Wskazówki Dotyczące Zastosowania
  
  95
  - Przed Użyciem
    95
  - Skontrolowanie Produktu
    95
  - Ustawienia Urządzenia
    96
  - Przyłączanie Produktu
    96
  - Po Użyciu
    96
- 5 Czyszczenie I Dezynfekcja
  
  97
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    97
  - Czyszczenie I Dezynfekcja Produktu
    97
- 6 Usuwanie
  
  97
- 7 Symbole
  
  98
Čeština

100
- 1 Obecné Pokyny K Použití
  
  101
  - Zamýšlené Použití / Indikace
    101
  - Kompatibilita
    101
  - Okolní Prostředí
    102
  - Kvalifikace Uživatele
    102
  - Funkční Vlastnosti
    102
- 2 Maximální Elektrická Zatížitelnost
  
  102
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  102
- 4 Pokyny K Použití
  
  103
  - Před VlastníM PoužitíM
    103
  - Kontrola Výrobku
    103
  - Nastavení Přístroje
    104
  - Připojení Výrobku
    104
  - Po Použití
    104
- 5 Čistění a Dezinfekce
  
  105
  - Bezpečnostní Pokyny
    105
  - ČIštění a Dezinfekce Výrobku
    105
- 6 Likvidace
  
  105
- 7 Symboly
  
  106
Magyar

108
- 1 Általános Használati Tájékoztatás
  
  109
  - Célmeghatározás / Javallatok
    109
  - Kompatibilitás
    109
  - Környezet
    110
  - A Felhasználó Képesítése
    110
  - Teljesítményjellemzők
    110
- 2 Megengedett Maximális Terhelés
  
  110
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  110
- 4 Használati Útmutató
  
  111
  - Használat Előtt
    111
  - Ellenőrizze a Terméket
    111
  - Eszközbeállítások
    112
  - A Termék Csatlakoztatása
    112
  - Használat Után
    112
- 5 Tisztítás És Fertőtlenítés
  
  113
  - Biztonsági Utasítások
    113
  - A Termék Tisztítása És Fertőtlenítése
    113
- 6 Hulladékba Helyezés
  
  113
- 7 Szimbólumok
  
  114
Русский

116
Türkçe

124
- 1 Genel KullanıM Bilgileri
  
  125
  - KullanıM Amacı / Endikasyonlar
    125
  - Uyumluluk
    125
  - Çevre
    126
  - KullanıCının Yeterlilik Düzeyi
    126
  - Performans Özellikleri
    126
- 2 Azami Elektrik Yükü DayanıMı
  
  126
- 3 Güvenlik Notları
  
  126
- 4 KullanıM Bilgileri
  
  127
  - KullanıM Öncesi
    127
  - Ürünün Kontrolü
    127
  - Cihaz Ayarları
    127
  - Ürünü Güç Şebekesine Bağlayın
    128
  - Kullanımdan Sonra
    128
- 5 Temizlik Ve Dezenfeksiyon
  
  128
  - Güvenlik Notları
    128
  - Ürünün Temizlenmesi Ve Dezenfeksiyonu
    128
- 6 Elden Çıkarma
  
  129
- 7 Semboller
  
  129
汉语

132
- 1 一般使用信息
  
  133
  - 规定用途 / 适应症
    133
  - 兼容性
    133
  - 用户的资质
    134
  - 功率特征
    134
- 2 最大电容量
  
  134
- 3 安全注意事项
  
  134
- 4 使用注意事项
  
  135
  - 使用前
    135
  - 检查产品
    135
  - 仪器调整
    135
  - 连接产品
    135
  - 使用后
    136
- 5 清洗和消毒
  
  136
  - 安全注意事项
    136
  - 产品的清洁和消毒
    136
- 6 废弃处理
  
  136
조선말/한국어

140
- 1 일반적인 사용 정보
  
  141
  - 용도 / 적응증
    141
  - 호환성
    141
  - 사용 환경
    142
  - 사용자 자격
    142
  - 성능 특성
    142
- 2 최대 전기 부하 용량
  
  142
- 3 안전 지침
  
  142
- 4 사용 지침
  
  143
  - 사용 전
    143
  - 제품 컨트롤
    143
  - 기기 설정
    143
  - 제품 연결
    144
  - 사용 후
    144
- 5 세척과 소독
  
  144
  - 안전 지침
    144
  - 제품 세척 및 소독
    144

Erbe Bovie Jack Indicacion De Uso (80 páginas)

Marca: Erbe | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 2.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Wichtig
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Maximale Elektrische Belastbarkeit
5
Sicherheitshinweise
5
Anwendungshinweise
6
Reinigung Und Desinfektion
6
Important
9
Normal Use
9
Maximum Electrical Capacity
9
Safety Instructions
9
How To Use
10
Cleaning And Disinfection
10
Important
13
Utilisation Conforme
13
Capacité de Charge Électrique Maximale
13
Consignes de Sécurité
13
Consignes D'utilisation
14
Nettoyage Et Désinfection
14
Indicación de Uso
15
Adaptador Monopolar Bovie Jack
15
Importante
17
Uso Previsto
17
Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
17
Indicaciones de Seguridad
17
Indicaciones de Utilización
18
Limpieza y Desinfección
19
Importante
23
Impiego Previsto
23
Carico Elettrico Ammissibile Max
23
Indicazioni DI Sicurezza
23
Indicazioni Per L'utilizzo
24
Pulizia E Disinfezione
24
Importante
27
Uso Conforme
27
Capacidade de Carga Eléctrica Máxima
27
Indicações de Segurança
27
Instruções de Uso
28
Limpeza E Desinfecção
28
Σημαντικο
31
Αρμόζουσα Χρήση
31
Μέγιστο Ηλεκτρικό Φορτίο
31
Υποδείξεις Ασφαλείας
31
Υποδείξεις Εφαρμογής
32
Καθαρισμός Και Απολύμανση
33
Belangrijk
37
Gebruik Conform de Voorschriften
37
Maximale Elektrische Belastbaarheid
37
Veiligheidsinstructies
37
Toepassingstips
38
Reiniging en Desinfectie
38
Vigtigt
41
Anvendelsesformål
41
Maksimal Elektrisk Belastningsevne
41
Sikkerhedsanvisninger
41
Anvendelsesvejledning
42
Rengøring Og Desinfektion
42
Viktigt
45
Avsedd Användning
45
Maximal Elektrisk Belastbarhet
45
Säkerhetsanvisningar
45
Bruksanvisning
46
Rengöring Och Desinfektion
46
Tärkeää
49
Määräystenmukainen Käyttö
49
Maksimaalinen Sähköinen Kuormitettavuus
49
Turvaohjeita
49
Käyttöohjeet
50
Puhdistus Ja Desinfiointi
50
Ważne
53
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
53
Maksymalna Obciążalność Elektryczna
53
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
53
Wskazówki Dotyczące Zastosowania
54
Czyszczenie I Dezynfekcja
55
Důležité
59
Použití K Určenému Účelu
59
Maximální Elektrická Zatížitelnost
59
Bezpečnostní Pokyny
59
Pokyny K Použití
60
Čistění a Dezinfekce
60
Fontos
63
Rendeltetésszerű Használat
63
Megengedett Maximális Terhelés
63
Biztonsági Utasítások
63
Használati Útmutató
64
Tisztítás És Fertőtlenítés
64
Важно
67
Использование По Назначению
67
Максимальная Электрическая Нагрузка
67
Указания По Безопасности
67
Указания По Применению
68
Очистка И Дезинфекция
69
Önemli̇
73
Amaca Uygun KullanıM
73
Azami Elektrik Yükü DayanıMı
73
Güvenlik Notları
73
KullanıM Bilgileri
74
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
74
预期用途
77
最大电容量
77
安全注意事项
77
使用注意事项
78
清洗和消毒
78

Productos relacionados

Erbe Categorias

Equipo Medico Adaptadores Equipos de Laboratorio Cables y Conectores Unidades de Control

Más Erbe manuales

Erbe Bovie Jack Manuales

Erbe Bovie Jack Manual De Instrucciones (148 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Gebrauchsinformationen

2 Maximale Elektrische Belastbarkeit

3 Sicherheitshinweise

4 Anwendungshinweise

5 Reinigung und Desinfektion

6 Entsorgung

7 Symbole

English

1 General Instructions for Use

2 Maximum Electrical Capacity

3 Safety Instructions

4 How to Use

5 Cleaning and Disinfection

6 Disposal

7 Symbols

Français

1 Notice D'utilisation Générale

2 Capacité de Charge Électrique Maximale

3 Consignes de Sécurité

4 Consignes D'utilisation

5 Nettoyage et Désinfection

6 Élimination

7 Symboles

Español

1 Instrucciones de Uso Generales

2 Capacidad Máxima de Carga Eléctrica

3 Indicaciones de Seguridad

4 Indicaciones de Utilización

5 Limpieza y Desinfección

6 Eliminación

7 Símbolos

Italiano

1 Informazioni Per L'uso Generali

2 Carico Elettrico Ammissibile Max

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Indicazioni Per L'utilizzo

5 Pulizia E Disinfezione

6 Smaltimento

7 Simboli

Português

1 Informações Gerais de Utilização

2 Capacidade de Carga Elétrica Máxima

3 Indicações de Segurança

4 Instruções de Utilização

5 Limpeza E Desinfecção

6 Eliminação

7 Símbolos

Ελληνικά

1 Γενικές Πληροφορίες Χρήσης

2 Μέγιστο Ηλεκτρικό Φορτίο

3 Υποδείξεις Ασφαλείας

4 Υποδείξεις Εφαρμογής

5 Καθαρισμός Και Απολύμανση

6 Απόρριψη

7 Σύμβολα

Dutch

1 Algemene Gebruiksaanwijzingen

2 Maximale Elektrische Belastbaarheid

3 Veiligheidsinstructies

4 Toepassingstips

5 Reiniging en Desinfectie

6 Afvoer

7 Symbolen

Dansk

1 Generelle Brugsinformationer

2 Maksimal Elektrisk Belastningsevne

3 Sikkerhedsanvisninger

4 Anvendelsesvejledning

5 Rengøring Og Desinfektion

6 Bortskaffelse

7 Symboler

Svenska

1 Allmän Användarinformation

2 Maximal Elektrisk Belastbarhet

3 Säkerhetsanvisningar

4 Bruksanvisning