Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
5-Stufiger Reinigungsprozess
9
-
-
-
Betrieb Des Therapure® TPP640S
11
-
-
Bedienelemente / Einstellungen
12
-
-
-
Steuerung Der Ventilatorgeschwindigkeit
12
-
-
Leuchtanzeige Clean Filter
12
-
-
-
Fernbedienung Vorbereiten
13
-
Fernbedienung Verwenden
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5-Stage Purification Process
23
-
-
-
Operating The Therapure® TPP640S
25
-
-
-
-
-
-
-
Clean Filter Indicator Light
26
-
-
-
Preparing The Remote Control
27
-
Using The Remote Control
27
-
-
Cleaning & Maintenance
28
-
-
Cleaning The Pre-Filter
29
-
Cleaning External Surfaces
29
-
-
-
-
Cleaning The Air Monitor
31
-
-
-
Caractéristiques Techniques
35
-
-
-
Processus de Purification en 5 Étapes
37
-
Encore Plus D'avantages
37
-
-
Fonctionnement Du Therapure® TPP640S
39
-
-
-
-
-
Commande de Vitesse de Ventilation
40
-
-
Voyant Indicateur CLEAN FILTER
40
-
-
-
Préparation de la Télécommande
41
-
Utilisation de la Télécommande
41
-
Remplacement de la Pile
41
-
Nettoyage Et Maintenance
42
-
-
Nettoyage Du Filtre Anti-Poussière
43
-
Nettoyage de Surfaces Externes
43
-
-
Remplacement de la Lampe UV
44
-
À Propos Du Moniteur Atmosphérique
45
-
Nettoyage Du Moniteur Atmosphérique
45
-
-
-
-
-
-
-
Preparazione del Telecomando
55
-
Utilizzo del Telecomando
55
-
Pulizia E Manutenzione
56
-
Sostituzione Della Lampada Uv
58
-
Risoluzione Dei Problemi
60
-
-
-
-
Voordelen Van Het Product
65
-
5-Staps Reinigingsproces
65
-
-
Belangrijkste Onderdelen
66
-
SPEED, UV/VOC, AUTO, ION en DIM
66
-
Bediening Van de Therapure® TPP640S
67
-
-
-
-
-
-
-
Indicatielampje CLEAN FILTER
68
-
-
-
Afstandsbediening Gereedmaken
69
-
Afstandsbediening Gebruiken
69
-
-
-
-
-
Externe Oppervlakken Reinigen
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Componentes Principais
94
-
-
-
Utilização Do Controlo Remoto
97
-
-
Sobre O Monitor de Ar
101
-
Limpeza Do Monitor de Ar
101
-
Resolução de Problemas
102
-
-
-
-
-
Fokozatú Tisztítási Folyamat További Előnyök
107
-
Legfontosabb Részegységek
108
-
A Therapure® TPP640S Használata
109
-
-
Kezelőelemek / Beállítások
110
-
-
-
Ventilátorsebesség Szabályozása
110
-
-
Szűrőtisztítás Jelzőfénye
110
-
DIM (Csökkentett Fényerejű) ÜzemmóD
110
-
-
A Távirányító Előkészítése
111
-
A Távirányító Használata
111
-
-
Tisztítás És Karbantartás
112
-
-
Az Előszűrő Tisztítása
113
-
Külső Felületek Tisztítása
113
-
-
Az UV-Világítótest Cseréje
114
-
A Levegővizsgáló Egységről
115
-
A Levegővizsgáló Egység Tisztítása
115
-
-
-
-
-
-
5-Stopniowy Proces Oczyszczania
121
-
-
-
Obsługa Therapure® TPP640S
123
-
-
Regulacja / Ustawienia
124
-
Programowanie Timera (Programatora Czasowego)
124
-
Generator Jonizacji (ION)
124
-
Regulacja PrędkośCI Wentylatora
124
-
-
Kontrolka Czyszczenia Filtra
124
-
Tryb DIM (Przyciemnienia)
124
-
-
Przygotowanie Pilota Zdalnej Obsługi
125
-
Korzystanie Z Pilota Zdalnej Obsługi
125
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
126
-
-
Czyszczenie Filtra Wstępnego
127
-
Czyszczenie Powierzchni Zewnętrznych
127
-
-
-
Informacje O Czujniku Powietrza Czyszczenie Czujnika Powietrza
129
-
Rozwiązywanie Problemów
130
-
-
-
-
-
Reningsprocess I 5 Steg
135
-
-
-
Använda Therapure® TPP640S
137
-
-
Reglage/Inställningar
138
-
-
-
Reglering Av Fläktens Hastighet
138
-
-
Kontrollampa För Smutsigt Filter
138
-
-
-
Förbereda Fjärrkontrollen
139
-
Använda Fjärrkontrollen
139
-
-
Rengöring Och Underhåll
140
-
-
-
-
-
-
Om Luftkontrollsystemet
143
-
Rengöra Luftkontrollsystemet
143
-
-
-
-
-
-
5-Vaiheinen Puhdistusprosessi
149
-
-
-
Therapure® TPP640S -Laitteen Käyttö
151
-
-
-
-
-
Tuulettimen Nopeuden Säätö
152
-
-
Suodattimen Puhdistuksen Merkkivalo
152
-
-
-
Kaukosäätimen Valmistelu
153
-
-
-
-
-
Esisuodattimen Puhdistus
155
-
Ulkopintojen Puhdistus
155
-
-
UV-Lampun Vaihtaminen
156
-
Tietoja Ilmanvalvontalaitteesta
157
-
Ilmanvalvontalaitteen Puhdistus
157
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Brug Af Therapure® TPP640S
165
-
-
Knapper/Indstillinger
166
-
-
-
Styring Af Ventilatorhastighed
166
-
-
Lys Til Angivelse Af Filterrens
166
-
-
-
Klargøring Af Fjernbetjeningen
167
-
Brug Af Fjernbetjeningen
167
-
Udskiftning Af Batteriet
167
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
168
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
169
-
Rengøring Af Forfilter
169
-
Rengøring Af Udvendige Dele
169
-
-
Udskiftning Af UV-Pære
170
-
-
Rengøring Af Luftmåleren
171
-
-
-
-
-
-
5-Trinns Renseprosess
177
-
-
-
Bruke Therapure® TPP640S
179
-
-
Kontroller/Innstillinger
180
-
-
-
Viftehastighetsstyring
180
-
-
Clean Filter-Indikatorlampe
180
-
-
-
Klargjøre Fjernkontrollen
181
-
Bruke Fjernkontrollen
181
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
182
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
183
-
-
Rengjøre Ytre Overflater
183
-
-
-
-
Rengjøre Luftmonitoren
185
-
-
-
-
-
-
IzstrāDājuma Sniegtās Priekšrocības
191
-
-
-
-
SPEED, UV/VOC, AUTO, ION un DIM
192
-
Therapure® TPP640S Lietošana
193
-
-
Vadības Elementi / Iestatījumi
194
-
-
-
Ventilatora Ātruma Regulēšana
194
-
-
Indikators CLEAN FILTER (FILTRA TĪRĪŠANA)
194
-
Režīms DIM (IZSLĒGTS APGAISMOJUMS)
194
-
-
Tālvadības Pults Sagatavošana
195
-
Tālvadības Pults Lietošana
195
-
-
Tīrīšana un Tehniskā Apkope
196
-
-
Priekšfiltra Tīrīšana
197
-
Ārējo Virsmu Tīrīšana
197
-
-
UV Starojuma Lampas Nomaiņa
198
-
Informācija Par Gaisa KontrolierīCI
199
-
Gaisa Kontrolierīces Tīrīšana
199
-
-
-
-
-
-
Pakopų Valymo Procesas
205
-
-
-
Therapure® TPP640S" Naudojimas
207
-
-
Valdikliai / Nustatymai
208
-
-
-
Ventiliatoriaus Greičio Valdymas
208
-
-
CLEAN FILTER Indikatoriaus Lemputė
208
-
-
-
Nuotolinio Valdymo Pulto Paruošimas
209
-
Nuotolinio Valdymo Pulto Naudojimas
209
-
-
-
-
Pirminio Filtro Valymas
211
-
Išorinių PaviršIų Valymas
211
-
-
-
-
Oro Monitoriaus Valymas
213
-
-
-
-
-
-
5-Etapiline Puhastusprotsess
219
-
-
-
Therapure® TPP640S Kasutamine
221
-
-
-
-
-
Ventilaatori Kiiruse Juhtimine
222
-
-
Filtri Puhastamise Märgutuli
222
-
-
-
Kaugjuhtimispuldi Ettevalmistamine
223
-
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
223
-
-
Puhastamine Ja Hooldus
224
-
-
Eelfiltri Puhastamine
225
-
Välispindade Puhastamine
225
-
-
-
-
Õhumonitori Puhastamine
227
-
-
-
-
-
-
Pětistupňový Proces ČIštění
233
-
-
-
Obsluha Přístroje Therapure® TPP640S
235
-
-
Ovládací Prvky/Nastavení
236
-
-
-
Regulace Otáček Ventilátoru
236
-
-
Výstražné Světlo ČIštění Filtru
236
-
-
-
Příprava Dálkového OvláDání
237
-
PoužíVání Dálkového OvláDání
237
-
-
-
-
-
ČIštění Vnějších Ploch
239
-
-
-
O MonitorovacíM Zařízení Vzduchu
241
-
ČIštění Monitorovacího Zařízení Vzduchu
241
-
-
-
-
-
-
5-Dielny Proces Čistenia
247
-
-
-
Používanie Therapure® TPP640S
249
-
-
-
-
-
Ovládanie Otáčok Ventilátora
250
-
-
Kontrolka Čistenia Filtra
250
-
-
-
Príprava Diaľkového Ovládania
251
-
Používanie Diaľkového Ovládania
251
-
-
-
-
Čistenie Predradeného Filtra
253
-
Čistenie Vonkajších Povrchov
253
-
-
-
-
Čistenie Monitora Vzduchu
255
-
-
-
-
-
-
5-Stopenjski Postopek ČIščenja
261
-
-
-
Uporaba Naprave Therapure® TPP640S
263
-
-
Upravljanje / Nastavitve
264
-
Upravljanje S Časovnikom
264
-
-
Upravljanje Hitrosti Ventilatorja
264
-
-
Indikatorska Lučka Za ČIščenje Filtra
264
-
Način »DIM« Za Zatemnitev
264
-
-
Priprava Daljinskega Upravljalnika
265
-
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
265
-
-
ČIščenje In Vzdrževanje
266
-
-
-
ČIščenje Zunanjih Površin
267
-
-
-
O Senzorju Za Spremljanje Kakovosti Zraka
269
-
ČIščenje Senzorja Za Spremljanje Kakovosti Zraka
269
-
-
-
-
-
-
Postupak PročIšćavanja U 5 Faza
275
-
-
-
Rad Uređaja Therapure® TPP640S
277
-
-
-
Upravljanje Brojačem Vremena
278
-
-
Upravljanje Brzinom Ventilatora
278
-
-
Indikator Clean Filter
278
-
-
Ultraljubičasto Upravljanje
278
-
Priprema Daljinskog Upravljača
279
-
Upotreba Daljinskog Upravljača
279
-
-
ČIšćenje I Održavanje
280
-
-
-
ČIšćenje Vanjskih Površina
281
-
Ultraljubičasto Svjetlo
281
-
Zamjena Ultraljubičastog Svjetla
282
-
-
ČIšćenje Monitora Zraka
283
-
-
-
-
-
Πλεονεκτήματα Προϊόντος
289
-
Διαδικασία Καθαρισμού 5 Σταδίων
289
-
Περισσότερα Πλεονεκτήματα
289
-
-
Λειτουργία Του Therapure® TPP640S
291
-
-
-
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη
292
-
Γεννήτρια Ιόντων (ION)
292
-
Έλεγχος Ταχύτητας Ανεμιστήρα
292
-
-
Ενδεικτική Λυχνία Καθαρισμού Φίλτρου
292
-
-
Έλεγχος Υπεριώδους Ακτινοβολίας
292
-
Προετοιμασία Του Τηλεχειριστηρίου
293
-
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
293
-
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
293
-
Καθαρισμός & Συντήρηση
294
-
-
Καθαρισμός Του Προφίλτρου
295
-
Καθαρισμός Εξωτερικών Επιφανειών
295
-
Λυχνία Υπεριώδους Ακτινοβολίας
295
-
Αντικατάσταση Της Λυχνίας Υπεριώδους Ακτινοβολίας
296
-
Σχετικά Με Το Σύστημα Παρακολούθησης Αέρα
297
-
Καθαρισμός Του Συστήματος Παρακολούθησης Αέρα
297
-
-
RU Руководство По Эксплуатации
299
-
Технические Характеристики
301
-
-
-
5-Ступенчатый Процесс Очистки
303
-
-
-
Использование Therapure® TPP640S
305
-
-
Регулировка/Настройка
306
-
-
-
Регулировка Скорости Вентилятора
306
-
-
Индикатор Очистки Фильтра
306
-
-
-
Подготовка Дистанционного Управления
307
-
Использование Дистанционного Управления
307
-
-
Очистка И Обслу Ивание
308
-
-
Очистка Фильтра Предварительной Очистки
309
-
Очистка Наружных Поверхностей
309
-
-
-
Датчик Контроля Качества Воздуха Очистка Датчика Контроля Качества Воздуха
311
-
Устранение Неисправностей
312
-
-
-
-
-
-
-
Therapure®Tpp640S操作指导
319
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-