EnGenius EP801 Manuales

Manuales y guías de usuario para EnGenius EP801. Tenemos 3 EnGenius EP801 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guía Rápida De Instalación

EnGenius EP801 Manual De Usuario (167 páginas)

Teléfono inalámbrico digital de largo alcance

Marca: EnGenius | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  4
- Equipment Checklist
  4
  - Ep801
    4
- Handset Illustration
  5
- Handset Features
  5
  - Basic Handset Features
    5
  - Additional Handset Features
    6
- Base Illustration
  9
- Base Features
  10
  - Basic Base Station Features
    10
- Charger Illustration
  11
- Charger Features
  11
- Getting Started
  12
  - Base Station Installation
    12
  - Handset and Charger Installation
    12
- Basic Operations
  13
  - Operation Modes
    13
    
    Base Operation Modes
    13
    
    Handset Operation Modes
    13
  - Making a Telephone Call
    14
  - Making an 2-Way/ Intercom Call
    14
    
    Handset to Handset Calls
    14
    
    Intercom/2-Way from Base to Handset
    14
    
    Intercom/2-Way from Handset to Base
    15
  - Making a Broadcast
    15
    
    Handset to Handset Calls
    15
    
    Broadcasting from Base to Handset
    15
    
    Broadcasting from Handset to Base
    15
  - Redial
    16
  - Receiving a Telephone Call
    16
  - Receiving an Intercom Call
    16
  - Ending a Call
    17
  - Adjusting Handset Receiver (Earpiece) Voice Volume
    17
  - Adjusting Handset Speakerphone Voice Volume
    17
  - Adjusting Base Speakerphone Voice Volume
    17
  - Placing a Call on Hold
    17
  - Mute
    17
  - Do Not Disturb (Silent Ring)
    18
  - Key Guard
    18
  - Battery Recharge and Replacement
    18
- Advanced Operations
  19
  - Handset Registration
    19
  - Handset Group Subscription
    19
  - Call Transfer
    20
  - Phonebook Operations
    20
  - Call Barring
    22
  - Programmable Feature Call
    23
  - Caller ID
    24
  - Base Speed Dial Setting
    25
  - Base Ringer Setting
    25
  - Multi-Base Setting
    25
  - Call Manager
    25
  - Visual Message Waiting Indicator (VMWI)
    26
  - Adjust Handset Microphone Gain
    26
  - Adjust Headset Ring
    26
  - Baby Monitor
    27
  - Menu Operations
    27
- Index
  30
- Technical Specifications
  32
Français

33
Español

67
Deutsch

102
- Sicherheitshinweise
  103
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    103
  - Sicherheitshinweise zum Produkt
    103
  - Sicherheitshinweise zum Akku
    104
- Geräte-Checkliste
  105
- Richtlinienhinweise
  105
- Abbildung des Mobilteils
  106
- Funktionen des Mobilteils
  106
  - Grundfunktionen des Mobilteils
    106
  - Weitere Mobilteilfunktionen
    107
  - Abbildung der Basis
    110
- Funktionen der Basis
  111
  - Grundfunktionen der Basisstation
    111
  - Abbildung des Ladestation
    112
- Erste Schritte
  113
  - Installation der Basisstation
    113
  - Installation von Hand- und Ladegerät
    114
- Ladefunktionen
  113
- Grundbedienung
  114
  - Betriebsmodi
    114
    
    Betriebsmodi der Basis
    114
    
    Betriebsmodi des Mobilteils
    114
  - Durchführen eines Anrufs
    115
  - Durchführen eines 2-Wege- / Internen Anrufs
    116
    
    Mobilteil-Zu-Mobilteil-Anrufe
    116
    
    Interner/2-Wege-Anruf von Basis zu Mobilteil
    116
    
    Interner/2-Wege-Anruf von Mobilteil zu Basis
    116
  - Einen Sammelaufruf Durchführen
    116
    
    Sammelaufruf von Basis an Mobilteil
    117
    
    Sammelaufruf von Mobilteil an Basis
    117
  - Wahlwiederholung
    117
  - Empfangen eines Anrufs
    117
  - Einen Internen Anruf Empfangen
    118
  - Beenden eines Telefonats
    118
  - Anpassen der Sprachlautstärke des Mobilteilempfängers (Lautsprecher)
    118
  - Anpassung der Lautstärke der Mobilteil-Freisprechfunktion34
    118
  - Anpassung der Lautstärke der Basis-Freisprechfunktion
    119
  - Halten eines Telefonats
    119
  - Stummschaltung
    119
  - Bitte nicht Stören (Stummer Rufton)
    119
  - Tastensperre
    119
  - Aufladen und Ersetzen des Akkus
    120
- Erweiterte Bedienung
  120
  - Registrierung des Mobilteils
    120
  - Mobilteilgruppen-Zuweisung
    121
  - Rufweiterleitung
    121
  - Bedienung des Telefonbuchs
    122
  - Anrufsperre
    124
  - Programmierbarer Funktionsanruf
    125
  - Anruferkennung
    126
  - Basis-Schnellwahl
    126
  - Ruftoneinstellungen der Basis
    126
  - Multi-Basisstationen-Einstellungen
    127
  - Anrufmanager
    127
  - Visuelle Mitteilungsanzeige
    128
  - Mobilteil-Mikrofonempfindlichkeit Anpassen
    128
  - Headset-Klingeln Einstellen
    128
  - Babymonitor
    128
- Index
  132
- Technische Spezifikationen
  134
Italiano

135
- Istruzioni Per la Sicurezza
  136
- Elenco DI Controllo Dell'apparecchio
  138
- Informazioni Sulle Normative
  138
- Funzioni del Telefono
  139
  - Funzioni Basiche del Telefono
    139
  - Funzioni Supplementari del Telefono
    140
  - Blocco Chiamate
    141
- Illustrazione del Telefono
  139
- Illustrazione Della Base
  143
- Funzioni Della Base
  144
  - Funzioni Basiche Della Centralina
    144
- Illustrazione del Caricatore
  145
- Funzioni del Caricatore
  146
- Operazioni Preliminari
  146
  - Installazione Della Centralina
    146
  - Installazione del Telefono E del Caricatore
    147
- Operazioni DI Base
  147
- Operazioni Avanzate
  153
  - Registrazione del Telefono
    153
  - Registrazione del Telefono Sul Gruppo
    154
  - Trasferimento Chiamata
    154
  - Rubrica
    155
  - Blocco Chiamate
    157
  - Chiamata Funzione Programmabile
    158
  - ID Chiamante
    159
  - Impostazione Della Chiamata Rapida con la Base
    159
  - Impostazione Della Suoneria Della Base
    159
  - Impostazione Base Multipla
    160
  - Gestione Chiamate
    160
  - VMWI (Indicatore DI Messaggio Visivo in Attesa)
    161
  - Regolazione del Guadagno Microfono del Telefono
    161
  - Regolazione Dello Squillo Auricolare
    161
  - Bebè Monitor
    161
- Indice Analitico
  165
- Specifiche Tecniche
  167

EnGenius EP801 Manual De Usuario (152 páginas)

Marca: EnGenius | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  4
- Equipment Checklist
  4
  - Ep801
    4
- Handset Illustration
  5
- Handset Features
  5
  - Basic Handset Features
    5
  - Additional Handset Features
    6
- Base Illustration
  9
- Base Features
  9
  - Basic Base Station Features
    9
- Charger Illustration
  10
- Charger Features
  11
- Getting Started
  11
  - Base Station Installation
    11
  - Handset and Charger Installation
    12
- Basic Operations
  12
  - Operation Modes
    12
    
    Base Operation Modes
    12
    
    Handset Operation Modes
    12
  - Making a Telephone Call
    13
  - Making an 2-Way/ Intercom Call
    14
    
    Handset to Handset Calls
    14
    
    Intercom/2-Way from Base to Handset
    14
    
    Intercom/2-Way from Handset to Base
    14
  - Making a Broadcast
    14
    
    Broadcasting from Base to Handset
    15
    
    Broadcasting from Handset to Base
    15
  - Redial
    15
  - Receiving a Telephone Call
    15
  - Receiving an Intercom Call
    16
  - Ending a Call
    16
  - Adjusting Handset Receiver (Earpiece) Voice Volume
    16
  - Adjusting Handset Speakerphone Voice Volume
    16
  - Adjusting Base Speakerphone Voice Volume
    16
  - Placing a Call on Hold
    17
  - Mute
    17
  - Do Not Disturb (Silent Ring)
    17
  - Key Guard
    17
  - Battery Recharge and Replacement
    17
- Advanced Operations
  18
  - Handset Registration
    18
  - Handset Group Subscription
    18
  - Call Transfer
    19
  - Phonebook Operations
    19
  - Call Barring
    21
  - Programmable Feature Call
    21
  - Caller ID
    22
  - Base Speed Dial Setting
    23
  - Base Ringer Setting
    23
  - Multi-Base Setting
    23
  - Call Manager
    23
  - Visual Message Waiting Indicator (VMWI)
    24
- Index
  27
- Technical Specifications
  29
Français

30
Deutsch

60
- Sicherheitshinweise
  61
- Geräte-Checkliste
  63
- Richtlinienhinweise
  63
- Abbildung des Mobilteils
  64
- Funktionen des Mobilteils
  64
- Funktionen der Basis
  68
  - Grundfunktionen der Basisstation
    68
  - Abbildung des Ladestation
    69
- Erste Schritte
  70
  - Installation der Basisstation
    70
  - Installation von Hand- und Ladegerät
    71
- Ladefunktionen
  70
- Grundbedienung
  71
- Erweiterte Bedienung
  77
  - Registrierung des Mobilteils
    77
  - Mobilteilgruppen-Zuweisung
    77
  - Rufweiterleitung
    78
  - Bedienung des Telefonbuchs
    78
  - Anrufsperre
    80
  - Programmierbarer Funktionsanruf
    80
  - Anruferkennung
    81
  - Basis-Schnellwahl
    82
  - Ruftoneinstellungen der Basis
    82
  - Multi-Basisstationen-Einstellungen
    82
  - Anrufmanager
    83
  - Visuelle Mitteilungsanzeige
    83
- Index
  87
- Technische Spezifikationen
  89
Español

90
- Instrucciones de Seguridad
  91
- Información sobre Normativas
  93
- Ilustración del Portátil
  94
- Lista de Comprobación del Equipo
  94
- Características del Portátil
  95
  - Características Básicas del Portátil
    95
  - Características Adicionales del Portátil
    96
- Ilustración de la Base
  98
- Características de la Base
  99
  - Características Básicas de la Estación Base
    99
- Características del Cargador de Sobremesa
  100
- Ilustración del Cargador
  100
- Procedimientos Iniciales
  101
  - Instalación de la Estación Base
    101
  - Instalación del Portátil y el Cargador
    101
- Funcionamiento Básico
  102
  - Modos de Funcionamiento
    102
    
    Modos de Funcionamiento de la Base
    102
    
    Modos de Funcionamiento del Portátil
    102
    
    Árbol de Menús
    102
  - Realizar una Llamada de Teléfono
    103
  - Realizar una Llamada Bidireccional O Interna
    103
    
    Llamadas entre Portátiles
    103
    
    Llamada desde la Base al Portátil
    103
    
    Llamada desde el Portátil a la Base
    104
  - Realizar un Mensaje Radiado (Megafonía)
    104
    
    Mensaje Radiado entre Portátiles
    104
    
    Radiar Mensaje desde la Base a Los Portátiles
    104
    
    Radiar Mensaje del Portátil a la Base
    104
  - Rellamada
    105
  - Recibir una Llamada de Teléfono
    105
  - Recibir una Llamada Interna
    106
  - Terminar una Llamada
    106
  - Ajustar el Volumen de Voz del Receptor (Auricular) del Portátil
    106
  - Ajustar el Volumen de Voz del Altavoz del Portátil
    106
  - Ajustar el Volumen de Voz del Altavoz de la Base
    106
  - Retener una Llamada
    107
  - Silencio
    107
  - No Molestar (Timbre Desactivado)
    107
  - Bloqueo del Teclado
    107
  - Recargar y Cambiar la Batería
    107
- Funcionamiento Avanzado
  108
  - Registro de Portátiles
    108
  - Suscripción de Portátiles a Grupos
    108
  - Transferencia de Llamadas
    109
  - Operaciones con la Agenda
    110
  - Restricción de Llamadas
    111
  - Llamada con Prestación Programable
    112
  - Identificación del Llamante
    113
  - Configuración de la Marcación Rápida con la Base
    114
  - Configuración del Timbre de la Base
    114
  - Configuración Multibase
    114
  - Gestor de Llamadas
    115
  - Indicador Visual de Mensaje en Espera (VMWI)
    115
- Índice
  119
  - Especificaciones Técnicas
    121
Italiano

123
- Istruzioni Per la Sicurezza
  124
- Elenco DI Controllo Dell'apparecchio
  126
- Informazioni Sulle Normative
  126
- Funzioni del Telefono
  127
  - Funzioni Basiche del Telefono
    127
  - Funzioni Supplementari del Telefono
    128
- Illustrazione del Telefono
  127
- Funzioni Della Base
  131
  - Funzioni Basiche Della Centralina
    131
- Illustrazione Della Base
  131
- Illustrazione del Caricatore
  132
- Funzioni del Caricatore
  133
- Operazioni Preliminari
  133
  - Installazione Della Centralina
    133
  - Installazione del Telefono E del Caricatore
    134
- Operazioni DI Base
  134
- Operazioni Avanzate
  140
  - Registrazione del Telefono
    140
  - Registrazione del Telefono Sul Gruppo
    140
  - Trasferimento Chiamata
    141
  - Rubrica
    141
  - Blocco Chiamate
    143
  - Chiamata Funzione Programmabile
    143
  - ID Chiamante
    144
  - Impostazione Della Chiamata Rapida con la Base
    145
  - Impostazione Della Suoneria Della Base
    145
  - Impostazione Base Multipla
    145
  - Gestione Chiamate
    146
  - VMWI (Indicatore DI Messaggio Visivo in Attesa)
    146
- Indice Analitico
  150
  - Specifiche Tecniche
    152

EnGenius EP801 Guía Rápida De Instalación (14 páginas)

Marca: EnGenius | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

EnGenius Categorias

Teléfonos Inalámbricos Routers Inalámbricos Punto de Acceso Inalámbrico Puerta de Enlace

Conmutadores de Red

Más EnGenius manuales

EnGenius EP801 Manuales

EnGenius EP801 Manual De Usuario (167 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

EnGenius EP801 Manual De Usuario (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

EnGenius EP801 Guía Rápida De Instalación (14 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

EnGenius Categorias