Emotron VFX48-026 Manuales

Manuales y guías de usuario para Emotron VFX48-026. Tenemos 2 Emotron VFX48-026 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Emotron VFX48-026 Manual De Instrucciones

Emotron VFX48-026 Manual De Instrucciones (256 páginas)

Marca: Emotron | Categoría: Eléctrico Industrial | Tamaño: 26.58 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
- Condensación
  6
- Transporte
  6
- Tabla de Contenido
  7
Dispositivo de Intensidad Residual, Compatibilidad
5
Instrucciones de Seguridad
5
Precauciones que Se Deben Tomar con un Motor Conectado
5
1 Introducción

9
- Entrega y Desembalado
  9
- Uso del Manual de Instrucciones
  9
- Manuales de Instrucciones para Equipamiento Opcional
  9
- Garantía
  10
- Codificación de la Referencia
  11
- Normas
  13
- Norma de Producto para CEM
  13
- Desmontaje y Desguace
  14
- Eliminación de Equipos Electrónicos y Eléctricos Viejos
  14
- Glosario
  15
- Abreviaturas y Símbolos
  15
- Definiciones
  15
2 Montaje

17
- Instrucciones de Elevación
  17
- Unidades de Montaje sin Armario
  18
- Refrigeración
  18
- Planos de Montaje
  19
- Montaje en Armario
  24
- Refrigeración
  24
- Espacio Recomendado Delante del Armario
  24
- Planos de Montaje, Armario
  25
3 Instalación

27
4 Conexiones de Control

43
- Tarjeta de Control
  43
- Conexiones Terminales
  44
- Configuración de Entradas con Los Interruptores
  45
- Ejemplo de Conexión
  46
- Conexión de las Señales de Control
  47
- Cables
  47
- Tipos de Señales de Control
  49
- Digitales
  49
- Apantallamiento
  49
- Conexión por un solo Extremo O por Ambos Extremos
  49
- Señales de Intensidad ((0)4-20 Ma)
  50
- Cables Trenzados
  50
- Opciones de Conexión
  50
5 Primeros Pasos

51
6 Aplicaciones

55
- Descripción General de Aplicaciones
  55
- Grúas
  55
- Trituradoras
  55
- Moledoras
  56
- Mezcladoras
  56
7 Prestaciones Principales

57
8 Normas CEM

65
- Categorías de Parada y Parada de Emergencia
  65
9 Uso con el Panel de Control

67
- Generalidades
  67
- Panel de Control
  67
- Pantalla
  67
- Indicaciones de la Pantalla
  68
- Pilotos LED
  68
- Teclas de Control
  68
- Pnl Alternar y Loc/Rem
  69
  - Función Alternar
    69
  - Ciclo de Alternar Predeterminado
    69
  - Función Loc/Rem
    69
- Teclas de Función
  70
- La Estructura de Menús
  70
- El Menú Principal
  71
- Programación Durante el Funcionamiento
  71
- Edición de Los Valores de un Menú
  71
- Copiar el Parámetro Actual para todos Los Conjuntos
  72
- Ejemplo de Programación
  72
10 Comunicación Serie

73
- Modbus RTU
  73
- Bancos de Parámetros
  74
- Datos del Motor
  74
- Órdenes de Marcha y Paro
  74
- Señal de Referencia
  74
- Valor de Proceso
  75
- Descripción de Los Formatos Eint
  75
11 Descripción Funcional

79
- Descripción de la Estructura de las Tablas de Menú
  79
- Resolución de Valores
  79
- Ventana Inicio [100]
  79
- ª Línea [110]
  80
- ª Línea [120]
  80
- Ajuste Principal [200]
  81
- Operación [210]
  81
- Señal Remota Nivel/Flanco [21A]
  85
- Tensión de Red [21B]
  86
- Datos del Motor [220]
  86
- Protección del Motor [230]
  93
  - Intensidad I 2 T Motor
    93
  - Tiempo I 2 T Motor
    93
  - Protección Térmica
    95
  - Tipo Motor
    95
- Parámetro Ctrl Bancos [240]
  97
- Autoreset / Desconexión [250]
  99
- Com. Serie [260]
  107
  - Bus de Campo
    108
  - Velocidad de Transmisión en Baudios
    108
  - Dirección
    108
  - Modo de Datos de Proceso
    108
  - Error de Comunicación
    109
  - Modo de Error de Comunicación
    109
  - Valores de Proceso Adicionales
    109
  - Tiempo de Error de Comunicación
    110
  - Dirección MAC
    110
  - Máscara de Subred
    110
  - Puerta de Acceso
    111
  - Señales FB (Bus de Campo)
    111
- Parámetros de Procesos y Aplicaciones [300]
  112
- Ajustar / Visualizar Valor de Referencia [310]
  112
- Definir el Valor de Referencia
  112
- Ajustes de Proceso[320]
  112
  - Función del Proceso
    112
  - Unidad de Proceso
    113
  - Proporción
    115
  - Configuración
    116
- Ajustes de Arranque / Parada [330]
  117
- Control del Freno Mecánico
  122
- Velocidad [340]
  126
  - Velocidad Mínima
    126
  - Parar / Dormir por Debajo de la Velocidad Mínima
    126
  - Velocidad Máxima
    127
  - Velocidad de Salto 1 L
    127
  - Velocidad de Salto 1 H
    127
  - Velocidad de Salto 2 L
    128
  - Velocidad de Salto 2 H
    128
- Pares [350]
  129
  - Par Máximo
    129
  - Compensación Ixr
    129
  - Compensación Ixr Usuario
    129
  - Optimización del Flujo
    130
  - Potencia Máxima
    130
- Referencias Preestablecidas [360]
  131
  - Potenciómetro del Motor
    131
  - Referencia por Teclado
    132
- Control de Velocidad PI [370]
  133
  - Autoajuste Velocidad PI
    133
  - Ganancia P Velocidad
    133
  - Tiempo I Velocidad
    133
- Control de Procesos PID [380]
  134
- Control de Bombas / Ventiladores [390]
  138
  - Número de Bombas / Ventiladores
    138
  - Condición Cambio
    139
  - Cambiar Auxiliares
    140
  - Banda del Límite Superior [39B]
    141
  - Banda del Límite Inferior [39C]
    142
  - Fijar el Tiempo de Arranque [39D]
    142
  - Mientras Se Fija el Arranque
    142
  - Arranque a la Velocidad de Transición [39E]
    142
  - Fijar Tiempo de Paro [39F]
    143
  - Mientras Se Fija el Paro
    143
  - Parada a la Velocidad de Transición [39G]
    144
  - Tiempo de Marcha 1-6 [39H] a [39M]
    144
  - Reset Tiempo Marcha 1-6 [39H1] a [39M1]
    144
  - Estado Bomba [39N]
    145
- Opción Grúa [3A0]
  145
- Limitador de Carga y Protección del Proceso [400]
  149
- Limitador de Carga [410]
  149
  - Temporización Arranque Alarma
    149
  - Temporización Alarma Máxima
    151
  - Temporización Prealarma Máxima
    151
  - Temporización Prealarma Mínima
    152
  - Temporización Alarma Mínima
    152
  - Curva de Par [41C]
    153
  - Curva de Par 1-9 [41C1]-[41C9]
    153
- Protección del Proceso [420]
  154
  - Rotor Bloqueado
    155
  - Control sobre Tensión
    156
- E/S (Entradas / Salidas) y Conexiones Virtuales [500]
  156
- Entradas Analógicas [510]
  156
- Entradas Digitales [520]
  164
- Entradas Digitales Adicionales [529] a [52H]
  166
- Salidas Analógicas [530]
  167
  - Función Salida Analógica 1 (Anout1)
    167
  - Función Mínima Anout1
    169
  - Función Anout1 Valor Máximo
    170
  - Función Anout1, Valor Mínimo
    170
  - Función Salida Analógica 2 (Anout2)
    170
  - Función Anout1 Máxima
    170
  - Anout2 Avanzado
    171
- Salidas Digitales [540]
  171
- Relés [550]
  174
- Relé Avanzado [55D]
  175
- Conexiones Virtuales [560]
  175
- Conexiones Virtuales 2-8 [563] a [56G]
  176
- Funciones Lógicas y Temporizadores [600]
  176
- Comparadores [610]
  176
  - Comparadores Analógicos [611]
    176
  - Comparadores Digitales
    176
  - Comparador Analógico 1, Nivel Alto (H)
    179
  - Valores Mínimos / Máximos para el Menú
    179
  - Comparador Analógico 1, Nivel L (Bajo)
    181
  - Polaridad Comparador Analógico
    181
  - Tipo Comparador Analógico1
    181
  - Comparador Analógico 2, Nivel H (Alto)
    182
  - Comparador Analógico 2, Nivel L (Bajo)
    182
  - Valor del Comparador Analógico 2 (CA2)
    182
  - Tipo Comparador Analógico2
    183
  - Polaridad del Comparador Analógico
    183
  - Comparador Analógico 3, Nivel H (Alto)
    183
  - Comparador Analógico 3, Nivel L (Bajo)
    184
  - Tipo del Comparador Analógico
    184
  - Comparador Analógico 4, Nivel H (Alto)
    185
  - Tipo Comparador Analógico
    185
  - Comparador Analógico 4, Nivel L (Bajo)
    185
  - Ajuste Comparador Digital
    186
  - Comparador Digital 1 (CD1)
    186
  - Comparador Digital 3 (CD3)
    186
  - Comparador Digital 4 (CD4)
    186
  - Comparador Digital 2 (CD2)
    186
- Lógica y [620]
  187
- Lógica Z [630]
  189
- Modo Timer
  190
- Temporizador 1 [640]
  190
- Tiempo Timer
  191
- Temporizador 2 [650]
  192
- Contadores [660]
  193
  - Desconexión de Contador
    193
  - Reset de Contador
    194
  - Valor Bajo de Contador
    194
  - Valor Alto de Contador
    194
  - Temporizador de Decremento de Contador
    194
  - Valor de Contador
    196
- Ver Operación/Estado [700]
  196
- Operación [710]
  196
  - Potencia Eléctrica
    197
  - Intensidad
    197
  - Potencia Eje
    197
  - Frecuencia
    198
  - Temperatura Disipador [71A]
    198
- Estado [720]
  199
  - Estado de las Entradas Digitales
    200
  - Estado Salida Digital
    200
  - Estado de las Entradas Analógicas
    201
  - Estado de las Salidas Analógicas
    201
- Valores Almacenados [730]
  203
  - Tiempo de Marcha
    203
  - Reset Tiempo Marcha
    203
  - Tiempo Conexión
    203
- Listado de Alarmas [800]
  204
- Memorias Mensajes Desconexión [810]
  204
- Mensajes Desconexión [82P] - [89P]
  205
- Reset Memorias de Desconexión [8A0]
  206
- Datos del Sistema [900]
  206
- Modelo Variador
  206
  - Nombre Unidad
    207
  - Información
    207
12 Localización de Averías, Diagnóstico y Mantenimiento

209
13 Opciones

217
- Opciones del Panel de Control
  217
- Panel de Control Manual 2.0
  217
- Gland Kits
  218
- Emosoftcom
  218
- Chopper de Freno
  218
- Tarjeta de E/S
  220
- Encoder
  220
- Ptc/Pt100
  220
- Tarjeta Opcional para Grúa
  220
- Comunicación Serie y por Fieldbus
  220
- Opción de Alimentación de Reserva
  221
- Opción de Paro Seguro
  222
- Filtro CEM Clase C2
  225
- Bobinas Amortiguadoras de Salida
  225
- Refrigeración Líquida
  225
- Cubierta Superior para Versiones IP20/21
  225
- Otras Opciones
  225
- Frente Activo
  225
14 Datos Técnicos

227
15 Lista de Menús

245
- Index
  251

Emotron VFX48-026 Manual De Instrucciones

Emotron VFX48-026 Manual De Instrucciones (183 páginas)

Marca: Emotron | Categoría: Eléctrico Industrial | Tamaño: 7.52 MB

Tabla de contenido

Variador de Velocidad VFX2
2
Condensación
3
Dispositivo de Corriente Residual, Compatibilidad
3
Instrucciones de Seguridad
3
Transporte
3
Advertencia de Alta Temperatura
4
Alimentación desde una Red IT
4
Tabla de Contenido
5
1 Introducción

7
- Entrega y Desembalado
  7
- Uso del Manual de Instrucciones
  7
- Número de Tipo
  7
- Normas
  8
- Norma de Producto para CEM
  8
- Desmontaje y Desguace
  10
- Eliminación de Equipos Electrónicos y Eléctricos Vie- Jos
  10
- Glosario
  10
- Abreviaturas y Símbolos
  10
- Definiciones
  10
2 Montaje

11
- Instrucciones de Elevación
  11
- Unidades de Montaje sin Armario
  12
- Refrigeración
  12
- Planos de Montaje
  13
- Montaje en Armario
  15
- Refrigeración
  15
- Planos de Montaje
  15
3 Instalación

19
4 Conexiones de Control

25
5 Primeros Pasos

31
6 Aplicaciones

35
- Descripción General de Aplicaciones
  35
- Grúas
  35
- Trituradoras
  35
- Moledoras
  36
- Mezcladoras
  36
7 Prestaciones Principales

37
8 Normas CEM y Directiva de Máquinas

45
- Normas CEM
  45
- Categorías de Paro y Paro de Emergencia
  45
9 Uso con el Panel de Control

47
- Generalidades
  47
- Panel de Control
  47
- Pantalla
  47
- Indicaciones de la Pantalla
  48
- Pilotos LED
  48
- Teclas de Control
  48
- Tecla Alternar y Loc/Rem
  49
  - Función Alternar
    49
  - Función Loc/Rem
    49
  - Modo Remoto
    50
- Teclas de Función
  50
- Estructura de Menús
  50
- Menú Principal
  51
- Programación Durante el Funcionamiento
  51
- Edición de Los Valores de un Menú
  51
- Copiar el Parámetro Actual para todos Los Conjuntos
  51
- Ejemplo de Programación
  52
10 Comunicación Serie

53
- Parameter Sets
  53
- Datos del Motor
  53
- Órdenes de Marcha y Paro
  54
- Señal de Referencia
  54
- Descripción de Los Formatos Eint
  54
11 Descripción Funcional

57
- Resolución de Valores
  57
- Ventana Inicio [100]
  57
- Línea [110]
  57
- Línea [120]
  58
- Ajuste Principal [200]
  58
- Operación [210]
  58
- Señal Remota Nivel/Flanco [21A]
  61
- Datos Motor [220]
  62
  - Identificación Motor
    64
  - Velocidad Encoder [22D]
    65
  - Pulsos Encoder [22C]
    65
- Protección Motor[230]
  66
  - Intensidad I 2 T Motor
    66
  - Tiempo I 2 T Motor
    66
  - Protección Termica
    67
  - Tipo Motor
    68
- Control Bancos [240]
  68
- Copiar Banco
  69
- Autoreset [250]
  70
  - Ejemplo de Autoreset
    70
  - Sobre Temperatura
    71
  - Número Disparos
    71
  - Sobre Tensión D
    71
  - Sobre Tensión G
    72
  - Sobre Tensión
    72
  - Rotor Bloqueado
    72
  - Fallo Potencia
    72
  - Desconexión
    74
  - Error Comunicación [25I]
    74
  - Error Comunicación Tipo Desconexión [25J]
    75
  - Sobre Intensidad F [25O]
    76
  - Temperatura Externa del Motor Tipo Desconexión [25S]
    76
  - Sobre Velocidad [25Q]
    76
  - Temperatura Externa del Motor [25R]
    76
  - Nivel Bajo de la Refrigeración Líquida [25T]
    76
  - Fallo Nivel Bajo de la Refrigeración Líquida [25U]
    77
- Comunicación Serie [260]
  77
  - Tipo Comunicación
    77
  - Dirección
    77
  - Fieldbus (Bus de Campo)
    77
  - Interrupción
    78
  - Fieldbus Estado
    78
- Proceso [300]
  78
- Ajustar/Visualizar Referencia [310]
  78
- Definir el Valor de Referencia
  78
- Ajustar Proceso[320]
  79
  - Unidad Proceso
    80
  - Unidad Usuario
    80
  - Valor Mínimo
    81
  - Valor Máximo
    81
  - Proporción
    81
- Marcha/Paro [330]
  83
- Control del Freno Mecánico
  86
- Min Velocidad
  88
  - Max Velocidad
    89
  - Velocidad Salto 2 Alto
    90
  - Velocidad Salto 1 Alto
    90
  - Velocidad Jogging
    90
- Par [350]
  91
  - Par Máximo
    91
  - Compensación Ixr
    91
  - Optimización Flujo
    92
  - Compensación Ixr Usuario
    92
- Referencias Preajustadas [360]
  93
  - Ajuste Referencia 1 [362] a Ajuste Referencia
    93
  - Referencia por Teclado
    94
- Control de Velocidad PI [370]
  94
  - Autoajuste Velocidad PI
    94
  - Ganancia P Velocidad
    95
  - Tiempo I Velocidad
    95
- Control de Proceso PID [380]
  95
- Control Bombas/Ventiladores [390]
  98
  - Habilitar Control Bombas
    98
  - Número Bombas/Ventiladores
    98
  - Condición Cambio
    99
  - Tiempo Cambio
    100
  - Cambiar Auxiliares
    100
  - Temporización Arranque
    101
  - Fijar Tiempo Arranque [39D]
    102
  - Mientras Se Fija el Arranque
    102
  - Arranque a Velocidad de Transición [39E]
    102
  - Paro a Velocidad de Transición [39G]
    103
  - Fijar Tiempo Paro [39F]
    103
  - Tiempo Marcha 1-6 [39H] a [39M]
    104
  - Reset Tiempo Marcha 1-6 [39H1] a [39M1]
    104
- Opcion Grúa [3A0]
  104
  - Habilitar Grúa [3A1]
    104
  - Pre-Límite Velocidad Commutación [3A5]
    105
  - Velocidad Elevación H/R [3A6]
    105
  - Velocidad Descenso L/L [3A7]
    106
  - Ancho Banda de la Desviación [3AB]
    106
  - Tiempo Desviación [3AC]
    107
- Protección Proceso [400]
  107
- Limidador Par [410]
  107
  - Temporización Arranque Alarma
    108
  - Curva de Par [41C]
    111
  - Curva de Par 1-9 [41C1]-[41C9]
    111
- Protección Proceso [420]
  112
- Control sobre Tensión
  113
- E/S (Entradas/Salidas) [500]
  113
- Entradas Analógicas [510]
  113
- Entradas Digitales [520]
  120
- Entradas Digitales Adicionales [529] a [52H]
  122
- Salidas Analógicas [530]
  122
  - Función Salida Analógica 1 (Anout1)
    122
  - Función Mínima Anout1
    124
  - Función Valor Mínimo Anout1
    124
  - Función Máxima Anout1
    124
  - Función Valor Máximo Anout1
    125
  - Función Salida Analógica 2 (Anout2)
    125
  - Anout2 Avanzado
    125
- Salidas Digitales [540]
  125
- Relés [550]
  127
- Relé Avanzado [55D]
  128
- E/S Virtuales [560]
  128
- Funciones Lógicas y Temporizadores [600]
  129
- Comparadores [610]
  129
  - Valor Comparador Analógico 1 (CA1)
    130
  - CA1 Nivel Bajo (L)
    132
  - Valor Comparador Analógico 2 (CA2)
    132
  - CA2 Nivel Bajo (L)
    133
  - Comparador Digital 1 (CD1)
    133
  - Comparador Digital 2 (CD2)
    133
- Lógica y [620]
  133
- Lógica Z [630]
  135
- Temporizador 1 [640]
  136
  - Modo Timer
    137
  - Tiempo Timer
    137
- Temporizador 2 [650]
  138
- Operación [710]
  139
- Ver Operación/Estado [700]
  139
  - Velocidad
    139
  - Potencia Eje
    140
  - Potencia Eléctrica
    140
  - Intensidad
    140
  - Frecuencia
    140
  - Temperatura Disipador [71A]
    141
- Estado [720]
  141
  - Eatado Entrada Digital
    142
  - Eatado Salida Digital
    142
  - Eatado Entrada Analógica
    143
  - Eatado Salida Analógica
    143
- Valores Almacenados [730]
  144
  - Tiempo Marcha
    144
  - Reset Tiempo Marcha
    144
  - Tiempo Conexión
    144
- Listado de Alarmas [800]
  145
- Memorias Mensajes Desconexión [810]
  145
- Mensajes Desconexión [820] - [890]
  146
- Reset Memorias Desconexión [8A0]
  146
- Datos del Sistema [900]
  146
- Variador [920]
  146
- Nombre Unidad
  147
12 Localización de Averías, Diagnóstico y Mantenimiento

149
13 Opciones

155
- Clase de Protección IP54
  155
- Opciones para el Panel de Control
  155
- Emosoftcom
  156
- Chopper de Freno
  156
- Tarjeta de E/S (Entradas/Salidas)
  157
- Inductancias de Salida
  157
- Comunicación Serie y por Bus de Campo
  157
- Opción de Alimentación de Reserva
  157
- Opción de Paro Seguro
  158
- Tarjeta Opcional para Grúa
  159
- Encoder
  159
- Ptc/Pt100
  159
14 Datos Técnicos

161
15 Lista de Menús

171

Productos relacionados

Emotron Categorias

Variadores de Velocidad Controladores Convertidores de Frecuencia Eléctrico Industrial Sistemas de Control

Más Emotron manuales