EMAK PW 150C Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK PW 150C. Tenemos 3 EMAK PW 150C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

EMAK PW 150C Manual De Instrucciones

EMAK PW 150C Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Informazioni Generali
  
  6
- 2 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  7
- 3 Disimballaggio
  
  9
  - Dotazione Standard
    10
  - Accessori Opzionali
    10
- 4 Installazione
  
  10
- 5 Funzionamento
  
  12
- 6 Arresto E Messa a Riposo
  
  14
  - Rresto
    14
  - Messa a Riposo
    14
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  15
  - Manutenzione Ordinaria
    15
  - Manutenzione Straordinaria
    16
- 8 Demolizione E Smaltimento
  
  16
- 9 Inconvenienti, Cause E Rimedi
  
  17
- 10 Dichiarazione Ce DI Conformità
  
  18
- 11 Certificato DI Garanzia
  
  19
Français

21
- 1 Informations Generales
  
  22
- 2 Caracteristiques et Donnees Techniques
  
  23
  - Dentification des Lements
    24
  - Dispositifs de Securite
    24
  - Destination D ʼU Sage
    25
- 3 Deballage
  
  25
- 4 Installation
  
  26
  - Ontroles et Raccordement Hydraulique
    27
  - Ontroles et Branchement Electrique
    27
- 5 Fonctionnement
  
  28
- 6 Arret et Mise au Repos
  
  30
  - Rret
    30
  - Mise au Repos
    31
- 7 Nettoyage et Entretien
  
  31
  - Ntretien Rdinaire
    31
  - Ntretien Xtraordinaire
    32
- 8 Demolition et Elimination
  
  32
- 9 Problemes, Causes et Solutions
  
  33
- 10 Déclaration Ce de Conformité
  
  34
- 11 Certificat de Garantie
  
  35
English

37
- 1 General Information
  
  38
  - Address of the Manufacturer
    38
  - Se and Conservation of These Operating and Maintenance Manual
    38
  - Ymbols and Terms
    38
    
    Symbols
    38
    
    1.3.2 Terms
    39
- 2 Features and Technical Specifications
  
  39
  - Dentification of Omponents
    40
  - Safety Devices
    40
  - Dentification Label and Warning Llabels
    41
  - Intended Use
    41
- 3 Removing the Appliance from Its Packing Materials
  
  41
  - Standard Accessories
    42
  - Optional Accessories
    42
  - Hecks and Onnection to the Ains Electricity Upply
    43
    
    Water Supply
    43
- 4 Installation
  
  43
  - Assembling the Accessories
    43
  - Ontrols and
    43
    
    Onnection to the
    43
    
    Ains
    43
- 5 Operation
  
  44
  - Tandard Operation High Pressure
    45
  - Preliminary Procedures
    45
  - Use with Detergents
    45
  - Witching off
    46
  - Nterrupting Se Total Stop
    46
- 6 Switching off and Storage
  
  46
  - Torage
    47
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  47
  - Outine Aintenance
    47
  - Pecial Aintenance
    48
- 8 Dismantling and Disposal
  
  48
- 9 Problems, Causes and Solutions
  
  49
- 10 Ec Declaration of Conformity
  
  50
- 11 Warranty Certificate
  
  51
Deutsch

53
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  54
  - Erstelleranschrift
    54
    
    B - W
    54
  - Erwendung und
    54
    
    Ufbewahrung der
    54
    
    Und Wartungsanleitung
    54
    
    1.3.1 Symbolik
    54
    
    1.3.2 Definitionen
    55
  - Ymbolik und Definition
    54
- 2 Technische Eigenschaften und Technische Daten
  
  55
  - Kennzeichnung der Bestandteile
    56
  - Icherheitsvorrichtungen
    56
  - Ennzeichnungs und Hinweisschilder
    57
  - Erwendungszweck
    57
  - Das Auspacken
    57
    
    Tandardausstattung
    58
    
    Onderzubehör
    58
- 4 Installation
  
  58
- 5 Betrieb
  
  60
  - Orbereitungen
    61
  - Tandardbetrieb mit Hochdruck
    61
  - Betrieb mit Reinigungsmittel
    61
  - Etriebsunterbrechung Total Stop
    62
- 6 Ausschalten und Ruhestellung
  
  62
  - Usschalten
    62
- 7 Reinigung und Wartung
  
  63
  - Regelmässige Wartung
    63
  - Usserordentliche Artung
    64
- 8 Verschrottung und Entsorgung
  
  64
- 9 Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfe
  
  65
- 10 Eg-Konformitätserklärung
  
  66
- 11 Garantie-Zertificat
  
  67
Español

69
- 1 Información General
  
  70
- 2 Características y Datos Técnicos
  
  71
  - Componentes
    72
  - Dentificación de Los Omponentes
    72
  - Dispositivos de Seguridad
    72
  - Destinación de Uso
    73
- 3 Desembalaje
  
  73
- 4 Instalación
  
  75
- 5 Funcionamiento
  
  76
- 6 Parada y Puesta a Reposo
  
  78
  - Arada
    78
  - Puesta a Reposo
    79
- 7 Limpieza y Mantenimiento
  
  79
  - Mantenimiento Ordinario
    79
    
    Intervención de Mantenimiento
    79
    
    Intervención
    79
  - Mantenimiento Extraordinario
    80
- 8 Demolición y Eliminación
  
  80
- 9 Inconvenientes, Causas y Remedios
  
  81
- 10 Ce Declaración de Conformidad
  
  82
- 11 Certificado de Garantía
  
  83
Dutch

85
- 1 Algemene Informatie
  
  86
- 2 Kenmerken en Technische Gegevens
  
  87
  - Dentificatie Van de Omponenten
    88
  - Veiligheidsinrichtingen
    88
  - Controle en Aansluiting Op Het
    88
  - Gebruiksbestemming
    89
- 3 Uitpakken
  
  89
- 4 Installatie
  
  91
- 5 Werking
  
  92
- 6 Stilstand en Opslag
  
  94
  - Stilstand
    94
  - Opslag
    95
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  95
  - Gewoon Onderhoud
    95
  - Buitengewoon Onderhoud
    96
- 8 Sloop en Verwerking
  
  96
- 9 Ongemakken, Oorzaken en Oplossingen
  
  97
- 10 Eg Conformiteitverklaring
  
  98
- 11 Garantiebewijs
  
  99
Português

101
- 1 Informações Gerais
  
  102
  - Ndereço Do Abricante
    102
  - Utilização E Conservação Do Manual de Uso E Manutenção
    102
  - Imbologia Eefinições
    102
    
    1.3.1 Simbologia
    102
    
    1.3.2 Definições
    103
- 2 Características E Dados Técnicos
  
  103
  - Dentificação Dos Omponentes
    104
  - Dispositivos de Segurança
    104
  - Destinação de Uso
    105
- 3 Desembalagem
  
  105
  - Laca de Dentificação Elacas de Dvertência
    105
  - Dotação Padrão
    106
  - Cessórios Pcionais
    106
- 4 Instalação
  
  106
- 5 Funcionamento
  
  108
  - Ctividades Reliminares
    109
  - Uncionamento Adrãoa Alta Pressão
    109
  - Funcionamento Com Detergente
    109
  - Nterrupção Do Uncionamento Total Stop
    110
- 6 Parada E Colocação Em Repouso
  
  110
  - Arada
    110
  - Olocação Em Epouso
    111
  - Limpeza E Manutenção
    111
    
    Manutenção Ordinária
    111
    
    Manutenção Extraordinária
    112
  - Sucateamento E Despejo
    112
- 9 Inconvenientes, Causas E Soluções
  
  113
- 10 Declaração Ce de Conformidade
  
  114
- 11 Certificado de Garantia
  
  115

EMAK PW 150C Manual De Instrucciones

EMAK PW 150C Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Informazioni Generali
8
Caratteristiche E Dati Tecnici
9
Disimballaggio
10
Targhetta DI Identificazione
10
Dotazione Standard
11
Installazione
11
Funzionamento
12
F Unzionamento con D Etergente
13
Arresto E Messa a Riposo
14
Pulizia E Manutenzione
14
Demolizione E Smaltimento
15
Inconvenienti, Cause E Rimedi
16
General Information
17
A Ddress of the M Anufacturer
17
S Ymbols and T Erms
17
Specifications
18
Intended Use
19
Removing the Appliance from Its Packing Materials
19
Installation
20
Operation
21
P Reliminary P Rocedures
22
U Se with D Etergents
22
Switching off and Storage
23
Cleaning and Maintenance
24
Dismantling and Disposal
24
Problems, Causes and Solutions
25
Informations Generales
26
Techniques
27
D Estination D 'U Sage
28
Deballage
28
Ccessoires en O Ption
29
Installation
29
Controles
29
Fonctionnement
30
Arret et Mise au Repos
32
Nettoyage et Entretien
33
Demolition et Elimination
33
Problemes, Causes et Solutions
34
Allgemeine Hinweise
35
S Ymbolik und D Efinition
35
Technische Eigenschaften und
36
Technische Daten
36
Das Auspacken
37
K Ennzeichnungs - und H Inweisschilder
37
Installation
38
M Ontage der Z Ubehörteile
38
Ü Berprüfung und a Nschluss an das W Asserversorgungsnetz
39
Ü Berprüfung und a Nschluss an das S Tromversorgungsnetz
39
Betrieb
39
B Etrieb mit R Einigungsmittel
40
Ausschalten und Ruhestellung
41
Reinigung und Wartung
42
Verschrottung und Entsorgung
43
Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfe
43
Información General
44
Irección D el C Onstructor
44
Imbología y D Efiniciones
44
Definiciones
44
Características y Datos Técnicos
45
Desembalaje
46
T Arjeta de I Dentificación
46
D Otación E Stándar
47
Ccesorios O Pcionales
47
Instalación
47
Funcionamiento
48
Ctividades P Reliminares
49
F Uncionamiento con D Etergente
49
Parada y Puesta a Reposo
50
Limpieza y Mantenimiento
51
Demolición y Eliminación
51
Inconvenientes, Causas y Remedios
52
Algemene Informatie
53
Kenmerken en Technische Gegevens
54
Uitpakken
55
Werking
55
Installatie
56
A Ansluiting Op Het E Lektriciteitsnet
57
S Tandaardwerking ( Onder Hoge Druk )
58
W Erking Met Het R Einigingsproduct
58
Stilstand en Opslag
59
Reiniging en Onderhoud
60
Sloop en Verwerking
61
Ongemakken, Oorzaken en Oplossingen
61
Informações Gerais
62
Características E Dados Técnicos
63
Desembalagem
64
D Otação P Adrão
65
Cessórios O Pcionais
65
Instalação
65
Funcionamento
66
F Uncionamento Com D Etergente
67
Parada E Colocação Em Repouso
68
Limpeza E Manutenção
69
Sucateamento E Despejo
69
Inconvenientes, Causas E Soluções
70
Všeobecné Informace
80
Použité Symboly
80
C Harakteristika a Technické Údaje
81
Vybalení
82
Instalace
83
Provoz
84
P Říprava K Provozu
85
Zastavení A Odstavení Zařízení
86
ČIštění A Údržba
86
Demolace A Spracování
87
Poruchy, Příčiny a Jejich Odstranění
88
Všeobecné Informácie
89
C Harakteristika a Technické Údaje
90
Odbalenie
91
Inštalácia
92
Činnosť
93
Zastavenie A Odstavenie Zariadenia
95
Čistenie A Údržba
96
Likvidácia A Spracovanie
97
Poruchy, Príčiny A Ich Odstránenie
97
Informacje Ogólne
98
Charekterystyki I Dane Techniczne
99
Odpakowywanie
100
Instalacja
101
Funkcjonowanie
102
Zatrzymanie I Przestawienie W Spoczynek
104
Czyszczenie I Konserwacja
105
Złomowanie I Utylizacja
106
NiedogodnośCI, Przyczyny
106
Środki Naprawcze
106
Splošne Informacije
107
Značilnosti in Tehnični Podatki Stroja
108
Odstranjevanje Embalaže
109
Montaža
110
Uporaba
111
Izklop In Shranjevanje
112
ČIščenje In Vzdrževanje
113
Razstavljanje In Odstranitev
114
Težav
114
Fhfrnthbcnbrb B Nt
116
Hfcgfrjdrf
117
Ecnfyjdrf
118
Эrcgkefnfwbz
119
JCNFYJDRF B Dsdtltybt Bp ЭRCGKEFNFWBB
121
Jxbcnrf B NT
122
LTVJYNF; B Enbkbpfwbz
123
Dichiarazione Ce DI Conformità
124
Ec Declaration of Conformity
125
Déclaration Ce de Conformité
125
Eg-Konformitätserklärung
125
Ce Declaración de Conformidad
126
Eg Conformiteitverklaring
126
Declaração Ce de Conformidade
126
Es Prohlášení O Shodě
127
Prehlásenie Ce O Zhode
127
Certyfikat ZgodnośCI Ce
128
Ec Izjava O Skladnosti
128
Pfzdktybt J CJJNDTNCNDBB CE
128
Certificato DI Garanzia
129
Warranty Certificate
129
Certificat de Garantie
130
Garantie-Zertificat
130
Certificado de Garantía
131
Garantiebewijs
131
Certificado de Garantia
132
Πιστοποιητικο Εγγυησησ
132
Záruční List
133
Záruční LIST
133
Záručný List
133
Karta Gwarancyjna
134
Potrdilo Garancije
134
Гарантийный Сертификат
135

EMAK PW 150C Manual De Instrucciones

EMAK PW 150C Manual De Instrucciones (105 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Dispositivi DI Sicurezza
17
Importante
19
Fine Lavoro
19
Cura E Manutenzione
19
Smaltimento
20
General Information
21
Safety Device
21
Important
21
Detergent Suction
22
Electricity Supply
23
Switching off
23
Care and Maintenance
23
Replacement Parts
24
Disposal (Weee)
24
Indications Générales
25
Dispositifs de Sécurité
25
Alimentation Électrique
27
Nettoyage et Entretien
27
Problèmes et Solutions
28
Pièces Détachées
28
Traducción de las Instrucciones Originales
29
Introducción
29
Dispositivos de Seguridad
29
Estabilidad
29
Características Principales y Datos Técnicos
30
Instalación
30
Alimentación Eléctrica
31
Cuidado y Mantenimiento
31
Repuestos
32
Almacenamiento
32
Soluciones Localización de Averías
32
Bezpečnostní Zařízení
33
Ukončení Práce
35
Péče a Údržba
35
Pomoc V Případě Poruchy
36
Náhradní Díly
36
Vedligeholdelse Rengøring
39
Udbedring I Tilfælde Af Fejlfunktion
40
Betrieb Beenden
43
Pflege und Wartung
43
Abhilfen bei Betriebsstörungen
44
Általános Tudnivalók
49
Használat Befejezése
51
MegóVás És Karbantartás
51
A Készülék Tárolása
51
Megoldások Hibás MűköDés Esetén
52
Voornaamste Kenmerken en Technische Gegevens
54
Verzorging en Onderhoud
55
Reserveonderdelen
56
Urządzenia Zabezpieczające
57
Zasilanie Elektryczne
59
Przerwanie Pracy
59
Dbałość I Konserwacja
59
CzęśCI Wymienne
60
Introdução
61
Principais Características E Dados Técnicos
62
Alimentação de Energia
63
Importante
63
Cuidado E Manutenção
63
Peças de Reposição
64
Bezpečnostné Zariadenia
65
Dôležité Upozornenie
67
Ukončenie Prevádzky
67
Starostlivosť a Údržba
67
Náhradné Diely
68
Likvidácia
68
Prekinitev Obratovanja
71
Nega in Vzdrževanje
71
Pomoč ob Motnjah
72
Nadomestni Deli
72
Ravnanje Z Odrabljeno Napravo
72
Käytön Lopetus
75
Hoito Ja Huolto
75
Handhavande
78
Avbryta Driften
79
Skötsel Och Underhåll
79
Åtgärder VID Felfunktion
80
Generelle Merknader
81
Etter Bruk
83
Stell Og Vedlikehold
83
Предохранительные Устройства
85
Система Электропитания
87
Окончание Работы
87
Запасные Части
88
Устранение Неполадок Вслучае Сбоя В Работе
88
Общи Указания
89
Прекъсване На Работа
91
Съхранение На Уреда
92
Certificato DI Garanzia
93
Warranty Certificate
93
Certificat de Garantie
94
Certificado de Garantía
95
Garantiebewijs
95
Πιστοποιητικο Εγγυησησ
96
Záruční List
97
Гарантийный Сертификат
97
Karta Gwarancyjna
98
Záručný List
99
Garantijas Sertifikāts
99
Garantinis Sertifikatas
100
Garancijski List
101

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Equipos de Césped y Jardín Trimmers Desbrozadoras

Más EMAK manuales