EMAK DSH 5000 Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK DSH 5000. Tenemos 1 EMAK DSH 5000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

EMAK DSH 5000 Manual De Uso Y Mantenimiento

EMAK DSH 5000 Manual De Uso Y Mantenimiento (336 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Trimmers | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Come Leggere Il Manuale
  9
- Introduzione
  9
- Scopo del Manuale
  9
- Norme DI Sicurezza
  10
- Uso Previsto
  12
- Uso Scorretto
  12
- Rischi Residui
  12
- Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI)
  12
- Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  13
- Componenti Principali
  13
- Targhetta CE
  13
- Montaggio Delle Impugnature DI Comando (Fig.5A)
  14
- Montaggio Manubrio (Fig.5B)
  14
- Montaggio Impugnatura (Fig. 2)
  14
- Montaggio Disco (Fig. 7)
  14
- Montaggio Testina a Fili DI Nylon (Fig. 6)
  14
- Montaggio Protezione DI Sicurezza (Fig. 4)
  14
- Assemblaggio
  14
- Montaggio del Manubrio (Fig. 5C)
  15
- Dispositivi DI Sicurezza E Comandi
  15
- Pulsante DI Stop
  15
- Leva Fermo Acceleratore
  15
- Protezione DI Sicurezza (Fig. 1.5)
  15
- Leva Acceleratore
  15
- Pulsante DI Semi-Accelerazione
  15
- Carburante Consigliato
  16
- Rifornimento
  16
- Rifornimento
  17
- Operazioni Preliminari
  17
- Area DI Lavoro
  17
- Cinghiaggio
  17
- Avviamento
  18
- Procedura DI Avviamento
  18
- Arresto Motore
  19
- Motore Ingolfato
  19
- Rodaggio Motore
  19
- Precauzioni Generali
  20
- Controlli DI Sicurezza
  20
- Utilizzo Della Macchina
  20
- Lavoro
  21
- Taglio DI Erba con Testina a Fili DI Nylon
  22
- Sfoltimento DI Erba con Disco Per Erba
  23
  - Verifiche Preliminari
    23
  - Modalità DI Lavoro
    23
- Trasporto
  24
- Manutenzione
  24
- Conformità Delle Emissioni Gassose
  24
- Affilatura Delle Lame Taglia Erba (2-3-4 Denti)
  25
- Testina a Fili DI Nylon
  25
- Coppia Conica
  26
- Candela
  26
- Motore
  26
- Filtro Carburante
  26
- Filtro Aria
  26
- Trasmissione
  27
- Carburatore
  27
- Marmitta
  27
- Manutenzione Straordinaria
  27
- Rimessaggio
  29
- Tutela Ambientale
  29
- Demolizione E Smaltimento
  29
- Caratteristiche Macchina
  30
- Dati Tecnici
  30
- Dispositivi DI Taglio Raccomandati
  31
- Emissioni Acustiche E Vibrazioni
  32
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  33
- Dichiarazione DI Conformità
  34
- Certificato DI Garanzia
  34
English

35
- How to Use the Manual
  36
- Introduction
  36
- Purpose of the Manual
  36
- Safety Regulations
  37
- Improper Use
  39
- Intended Use
  39
- Personal Protective Equipment (PPE)
  39
- Residual Risks
  39
- CE Nameplate
  40
- Main Components
  40
- Safety Warnings and Symbols
  40
- Assembly
  41
- Assembly of the Control Grip (Fig.5A)
  41
- Assembly of the Strimmer Head (Fig. 6)
  41
- Disc Assembly (Fig. 7)
  41
- Grip Assembly (Fig. 2)
  41
- Handle Assembly (Fig.5B)
  41
- Safety Guards Assembly (Fig. 4)
  41
- Accelerator Lever
  42
- Accelerator Stop Lever
  42
- Handle Assembly (Fig. 5C)
  42
- Safety and Control Devices
  42
- Safety Guard (Fig. 1.5)
  42
- Semi-Acceleration Button
  42
- STOP Button
  42
- Recommended Fuel
  43
- Refuelling
  43
- Harness
  44
- Preliminary Operations
  44
- Refuelling
  44
- Working Area
  44
- Start-Up
  45
- Start-Up Procedure
  45
- Flooded Engine
  46
- Running in
  46
- Stopping the Engine
  46
- General Precautions
  47
- Safety Checks
  47
- Using the Machine
  47
- Working with the Machine
  48
- Cutting Grass with the Strimmer Head
  49
- Grass Thinning with a Grass Disc
  50
  - Preliminary Checks
    50
- Gas Emissions Compliance
  51
- Maintenance
  51
- Transport
  51
- Sharpening the Grass Cutting Blade (2-3-4 Teeth)
  52
- Strimmer Head
  52
- Air Filter
  53
- Bevel Gear
  53
- Engine
  53
- Fuel Filter
  53
- Spark Plug
  53
- Carburettor
  54
- Extraordinary Maintenance
  54
- Silencer
  54
- Transmission
  54
- Demolition and Disposal
  56
- Environmental Protection
  56
- Storage
  56
- Machine Specifications
  57
- Technical Specifications
  57
- Recommended Cutting Devices
  58
- Noise Emissions and Vibrations
  59
- Troubleshooting
  60
- Declaration of Conformity
  61
- Warranty Certificate
  61
Français

62
- Comment Lire le Manuel
  63
- Introduction
  63
- Objectif du Manuel
  63
- Règles de Sécurité
  64
- Risques Résiduels
  66
- Usage Prévu
  66
- Utilisation Incorrecte
  66
- Équipements de Protection Individuelle (EPI)
  66
- Plaque CE
  67
- Principaux Composants
  67
- Symboles et Avertissements de Sécurité
  67
- Assemblage
  68
- Montage de la Poignée (Fig. 2)
  68
- Montage de la Protection de Sécurité (Fig. 4)
  68
- Montage de la Tête de Coupe à Fils Nylon (Fig.6)
  68
- Montage du Disque (Fig. 7)
  68
- Montage du Guidon (Fig.5B)
  68
- Bouton de Demi-Accélération
  69
- Bouton Stop
  69
- Dispositifs de Sécurité et Commandes
  69
- Levier Accélérateur
  69
- Levier de Blocage Accélérateur
  69
- Montage des Poignées de Commande (Fig.5A)
  69
- Montage du Guidon (Fig. 5C)
  69
- Protection de Sécurité (Fig. 1.5)
  69
- Carburant Conseillé
  70
- Ravitaillement
  70
- Harnais
  71
- Opérations Préliminaires
  71
- Ravitaillement
  71
- Zone de Travail
  71
- Démarrage
  72
- Procédure de Démarrage
  72
- Arrêt Moteur
  73
- Moteur Noyé
  73
- Rodage Moteur
  73
- Contrôles de Protection
  74
- Précautions Générales
  74
- Utilisation de la Machine
  74
- Travail
  75
- Coupe D'herbe à L'aide D'une Tête à Fils
  76
- Coupe D'herbe à L'aide D'une Lame pour Herbe
  77
- Conformité des Émissions Gazeuses
  78
- Entretien
  78
- Transport
  78
- Affûtage des Lames Coupe-Herbe (2-3-4 Dents)
  79
- Tête de Coupe à Fils
  79
- Bougie
  80
- Filtre du Carburant
  80
- Filtre à Air
  80
- Moteur
  80
- Pignon Conique
  80
- Carburateur
  81
- Entretien Extraordinaire
  81
- Pot D'échappement
  81
- Transmission
  81
- Démolition et Élimination
  83
- Entreposage
  83
- Protection de L'environnement
  83
- Caractéristiques de la Machine
  84
- Données Techniques
  84
- Dispositifs de Coupe Préconisés
  85
  - Dispositifs de Coupe
    85
- Émissions Acoustiques et Vibrations
  86
- Guide pour le Dépannage
  87
- Certificat de Garantie
  88
- Déclaration de Conformité
  88
Deutsch

89
- Einleitung
  90
- Wie Sie das Handbuch Lesen
  90
- Zweck des Handbuchs
  90
- Sicherheitsvorschriften
  91
- Fehlgebrauch
  93
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  93
- Restrisiken
  93
- Vorgesehene Verwendung
  93
- CE-Typenschild
  94
- Hauptbauteile
  94
- Sicherheitssymbole und Warnhinweise
  94
- Montage
  95
- Montage des Griffs (Abb. 2)
  95
- Montage des Nylonfadenkopfes (Abb. 6)
  95
- Montage des Schneideblatts (Abb. 7)
  95
- Montage des Schutzes (Abb. 4)
  95
- Montage des Zweihandgriffs (Abb.5B)
  95
- Bedienelemente
  96
- Gashebel
  96
- Gashebelsperre
  96
- Halbgasknopf
  96
- Montage der Handgriffe (Abb.5A)
  96
- Montage des Zweihandgriffs (Abb.5C)
  96
- Schutz (Fig. 1.5)
  96
- Sicherheitseinrichtungen und
  96
- Stopptaste
  96
- Empfohlener Kraftstoff
  97
- Tanken
  97
- Arbeitsbereich
  98
- Schultergurte
  98
- Tanken
  98
- Vorangehende Tätigkeiten
  98
- Start
  99
- Startvorgang
  99
- Abstellen des Motors
  100
- Einlaufzeit
  100
- Motor Überflutet
  100
- Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
  101
- Sicherheitskontrollen
  101
- Verwendung des Geräts
  101
- Betrieb
  102
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    102
- Mähen mit dem Nylonfadenkopf
  103
- Gras mit dem Grasschneideblatt Ausdünnen
  104
- Einhaltung der Abgasvorschriften
  105
- Transport
  105
- Wartung
  105
- Schärfen von Grasschneideblättern (2-3-4 Zähne)
  106
- Kraftstofffilter
  107
- Luftfilter
  107
- Motor
  107
- Nylonfadenkopf
  107
- Zündkerze
  107
- Antrieb
  108
- Auspuff
  108
- Außerplanmäßige Wartung
  108
- Kegelradgetriebe
  108
- Vergaser
  108
- Lagerung
  110
- Umweltschutz
  110
- Verschrottung und Entsorgung
  110
- Eigenschaften des Geräts
  111
- Technische Daten
  111
- Empfohlen Schneidwerkzeuge
  112
- Geräuschemissionen und Vibrationen
  113
- Störungsbehebung
  114
- Garantieschein
  115
- Konformitätserklärung
  115
Español

116
- Cómo Leer el Manual
  117
- Finalidad del Manual
  117
- Introducción
  117
- Normas de Seguridad
  118
- Equipos de Protección Individual (EPI)
  120
- Riesgos Residuales
  120
- Uso Incorrecto
  120
- Uso Previsto
  120
- Componentes Principales
  121
- Placa CE
  121
- Símbolos y Advertencias de Seguridad
  121
- Montaje
  122
- Montaje de la Empuñadura (Fig. 2)
  122
- Montaje de la Protección de Seguridad (Fig. 4)
  122
- Montaje de las Empuñaduras de Mando (Fig. 5A)
  122
- Montaje del Cabezal de Hilos de Nailon (Fig. 6)
  122
- Montaje del Disco (Fig. 7)
  122
- Montaje del Manillar (Fig. 5B)
  122
- Botón de Parada (STOP)
  123
- Botón de Semiaceleración
  123
- Dispositivos de Seguridad y Mandos
  123
- Montaje del Manillar (Fig. 5C)
  123
- Palanca de Tope del Acelerador
  123
- Palanca del Acelerador
  123
- Protección de Seguridad (Fig. 1.5)
  123
- Combustible Recomendado
  124
- Repostar
  124
- Arnés
  125
- Operaciones Preliminares
  125
- Repostar
  125
- Área de Trabajo
  125
- Arranque
  126
- Procedimiento de Arranque
  126
- Motor Ahogado
  127
- Parada del Motor
  127
- Rodaje del Motor
  127
- Controles de Seguridad
  128
- Precauciones Generales
  128
- Uso de la Máquina
  128
- Trabajo
  129
- Corte de Hierba con Cabezal de Hilos de Nailon
  130
  - Desbrozado
    130
  - Desbrozado Rápido
    131
- Desbrozado de Hierba con Disco para Hierba
  131
- Conformidad de las Emisiones de Gases
  132
- Mantenimiento
  132
- Transporte
  132
- Afilado de las Cuchillas Cortahierba (2-3-4 Dientes)
  133
- Cabezal de Recortadora
  133
- Bujía
  134
- Engranaje Cónico
  134
- Filtro de Aire
  134
- Filtro de Combustible
  134
- Motor
  134
- Carburador
  135
- Mantenimiento Extraordinario
  135
- Silenciador
  135
- Transmisión
  135
- Desguace y Eliminación
  137
- Guardado
  137
- Protección del Medio Ambiente
  137
- Características de la Máquina
  138
- Datos Técnicos
  138
- Dispositivos de Corte Recomendados
  139
  - Dispositivos de Corte
    139
  - Protección
    139
- Emisiones Acústicas y Vibraciones
  140
- Guía para la Resolución de Problemas
  141
- Certificado de Garantía
  142
- Declaración de Conformidad
  142
Português

143
- Como Ler O Manual
  144
- Introdução
  144
- Objetivo Do Manual
  144
- Normas de Segurança
  145
- Equipamento de Proteção Individual (EPI)
  147
- Riscos Residuais
  147
- Uso Incorreto
  147
- Utilização Prevista
  147
- Chapa de Identificação CE
  148
- Componentes Principais
  148
- Símbolos E Avisos de Segurança
  148
- Montagem
  149
- Montagem da Cabeça Com Fios de Nylon (Fig.6)
  149
- Montagem da Proteção de Segurança (Fig. 4)
  149
- Montagem Do Disco (Fig. 7)
  149
- Montagem Do Guiador (Fig.5B)
  149
- Montagem Do Punho (Fig. 2)
  149
- Montagem Dos Punhos de Comando (Fig.5A)
  149
- Alavanca de Paragem Do Acelerador
  150
- Alavanca Do Acelerador
  150
- Botão de Semi-Aceleração
  150
- Botão de Stop
  150
- Dispositivos de Segurança E Comandos
  150
- Montagem Do Guiador (Fig. 5C)
  150
- Proteção de Segurança (Fig. 1.5)
  150
- Abastecimento
  151
- Combustível Aconselhado
  151
- Abastecimento
  152
- Operações Preliminares
  152
- Sistema de Suporte
  152
- Área de Trabalho
  152
- Arranque
  153
- Procedimento de Arranque
  153
- Motor Encharcado
  154
- Paragem Do Motor
  154
- Rodagem Do Motor
  154
- Precauções Gerais
  155
- Utilização da Máquina
  155
- Verificações de Segurança
  155
- Trabalho
  156
- Aparar a Relva Com a Cabeça de Corte
  157
- Desbastar Relva Com um Disco de Relva
  158
- Conformidade das Emissões Gasosas
  159
- Manutenção
  159
- Transporte
  159
- Afiamento das Lâminas de Corte da Relva (2-3-4 Dentes)
  160
- Cabeça de Corte
  160
- Engrenagem Cónica
  161
- Filtro de Ar
  161
- Filtro de Combustível
  161
- Motor
  161
- Vela de Ignição
  161
- Carburador
  162
- Manutenção Extraordinária
  162
- Panela de Escape
  162
- Transmissão
  162
- Armazenamento
  164
- Demolição E Eliminação
  164
- Proteção Do Ambiente
  164
- Características da Máquina
  165
- Dados Técnicos
  165
- Dispositivos de Corte Recomendados
  166
- Emissões Sonoras E Vibrações
  167
- Guia de Resolução de Problemas
  168
- Certificado de Garantia
  169
- Declaração de Conformidade
  169
Ελληνικά

170
Dutch

197
- Aanwijzingen Voor Het Lezen Van de Handleiding
  198
- Doel Van de Handleiding
  198
- Inleiding
  198
- Veiligheidsvoorschriften
  199
- Beoogd Gebruik
  201
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  201
- Restrisico's
  201
- Verkeerd Gebruik
  201
- CE-Plaatje
  202
- Hoofdonderdelen
  202
- Symbolen en Veiligheidswaarschuwingen
  202
- Assemblage
  203
- Montage de Stuurstang (Afb.5B)
  203
- Montage Van de Bedieningshandgrepen (Afb.5A)
  203
- Montage Van de Handgreep (Afb. 2)
  203
- Montage Van de Maaikop Met Nylon Draad (Afb. 6)
  203
- Montage Van de Veiligheidsafscherming (Afb. 4)
  203
- Montage Van Het Maaiblad (Afb. 7)
  203
- Gashendelblokkering
  204
- Knop Gashendel Halverwege
  204
- Montage Van de Stuurstang (Afb. 5C)
  204
- Stopknop
  204
- Veiligheidsafscherming (Afb. 1.5)
  204
- Veiligheidssystemen en Bedieningen
  204
- Versnellingshendel
  204
- Aanbevolen Brandstof
  205
- De Tank Vullen
  205
- De Tank Vullen
  206
- Draaggordel
  206
- Voorbereidingen
  206
- Werkgebied
  206
- Starten
  207
- Startprocedure
  207
- De Motor Stoppen
  208
- Inlopen Van de Motor
  208
- Motor Is Verzopen
  208
- Algemene Voorzorgsmaatregelen
  209
- Gebruik Van de Machine
  209
- Veiligheidscontroles
  209
- Werken
  210
- Grasmaaien Met Een Maaikop Met Nylon Draad
  211
- Grasmaaien Met Een Grasmaaiblad
  212
- Conformiteit Van de Gasemissies
  213
- Onderhoud
  213
- Transport
  213
- Slijpen Van Grasmaaimessen (2-3-4 Tanden)
  214
- Bougie
  215
- Brandstoffilter
  215
- Luchtfilter
  215
- Motor
  215
- Snoeikop
  215
- Buitengewoon Onderhoud
  216
- Carburateur
  216
- Kegelwiel
  216
- Transmissie
  216
- Uitlaatdemper
  216
- Milieubescherming
  218
- Opslag
  218
- Slopen en Afdanken
  218
- Kenmerken Van de Machine
  219
- Technische Gegevens
  219
- Aanbevolen Maaiwerktuigen
  220
- Geluidsemissies en Trillingen
  221
- Hulp Bij Het Oplossen Van Problemen
  222
- Garantiecertificaat
  223
- Verklaring Van Overeenstemming
  223
Čeština

224
- Jak Číst Návod K Použití
  225
- Úvod
  225
- Účel Návodu K Použití
  225
- Bezpečnostní Předpisy
  226
- Nesprávné Použití
  228
- Osobní Ochranné Pracovní Prostředky (OOPP)
  228
- Předpokládané PoužíVání
  228
- Zbytková Rizika
  228
- Hlavní Součásti
  229
- Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostních Upozornění
  229
- Štítek CE
  229
- Montáž
  230
- Montáž Bezpečnostního Krytu (Obr. 4)
  230
- Montáž Kotouče (Obr. 7)
  230
- Montáž Ovládacích Rukojetí (Obr. 5A)
  230
- Montáž Rukojeti (Obr. 2)
  230
- Montáž Vyžínací Hlavy (Obr. 6)
  230
- Montáž ŘíDítek (Obr.5B)
  230
- Bezpečnostní Kryt (Obr. 1.5)
  231
- Bezpečnostní Zařízení a OvláDání
  231
- Montáž ŘíDítek (Obr. 5C)
  231
- Páčka Aretace Plynu
  231
- Páčka Plynu
  231
- Tlačítko Polovičního Plynu
  231
- Tlačítko STOP
  231
- Doplňování Paliva
  232
- Doporučené Palivo
  232
- Doplňování Paliva
  233
- Popruh
  233
- Pracovní Prostor
  233
- Přípravné Práce
  233
- Startování
  234
- Motor Je Zahlcený
  235
- Zastavení Motoru
  235
- Záběh Motoru
  235
- Bezpečnostní Kontroly
  236
- Obecná Bezpečnostní Pravidla
  236
- PoužíVání Stroje
  236
- Práce
  237
- Zastřihování Trávy Pomocí Sekací Hlavy
  238
- Sečení Trávy S PoužitíM Nože Na Trávu
  239
- Přeprava
  240
- Shoda Emisí Výfukových Plynů S Předpisy
  240
- Údržba
  240
- Broušení Nožů Na Trávu (2-3-4 Zuby)
  241
- Sekací Hlava
  241
- Kuželové Soukolí
  242
- Motor
  242
- Palivový Filtr
  242
- Svíčka
  242
- Vzduchový Filtr
  242
- Karburátor
  243
- Mimořádná Údržba
  243
- Převod
  243
- Tlumič Výfuku
  243
- Ochrana Životního Prostředí
  245
- Odstranění a Likvidace
  245
- Skladování
  245
- Technické Údaje
  246
- Vlastnosti Stroje
  246
- Doporučené Řezné Nástroje
  247
- Akustické Emise a Vibrace
  248
- Postup PřI Řešení ProbléMů
  249
- Prohlášení O Shodě
  250
- Záruční List
  250
Slovenčina

251
- Ako Čítať Návod
  252
- Úvod
  252
- Účel Návodu
  252
- Bezpečnostné Predpisy
  253
- Nesprávne Použitie
  255
- Osobné Ochranné Prostriedky (OOP)
  255
- Určené Použitie
  255
- Zvyškové Riziká
  255
- Hlavné Časti
  256
- Vysvetlivky a Bezpečnostné Upozornenia
  256
- Štítok „CE" (ES)
  256
- Montáž
  257
- Montáž Držadla (Obr. 5B)
  257
- Montáž Hlavice S NylonovýMI Strunami (Obr. 6)
  257
- Montáž Kotúča (Obr. 7)
  257
- Montáž Ochranného Krytu (Obr. 4)
  257
- Montáž Ovládacích Rukovätí (Obr. 5A)
  257
- Montáž Rukoväte (Obr. 2)
  257
- Bezpečnostné Prvky a Ovládače
  258
- Montáž Držadla (Obr. 5C)
  258
- Ochranný Kryt (Obr. 1.5)
  258
- Poistná Páčka Plynu
  258
- Páčka Plynu
  258
- Tlačidlo Semiakcelerácie
  258
- Tlačidlo Stop
  258
- Doplňovanie Paliva
  259
- Odporúčané Palivo
  259
- Doplňovanie Paliva
  260
- Popruh
  260
- Pracovný Priestor
  260
- Prípravné Úkony
  260
- Naštartovanie
  261
- Postup Štartovania
  261
- Motor Je Zahltený
  262
- Zastavenie Motora
  262
- Zábeh Motora
  262
- Bezpečnostné Kontroly
  263
- Používanie Stroja
  263
- Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
  263
- Pracovná Činnosť
  264
- Kosenie Trávy Kosiacou Hlavicou
  265
- Vyžínanie Trávy PoužitíM Trávového Kotúča
  266
- Preprava
  267
- Súlad Plynových Emisií
  267
- Údržba
  267
- Brúsenie Kosiacich Čepelí (2-3-4 Zuby)
  268
- Kosiaca Hlavica
  268
- Kónická Prevodovka
  269
- Motor
  269
- Palivový Filter
  269
- Sviečka
  269
- Vzduchový Filter
  269
- Karburátor
  270
- Mimoriadna Údržba
  270
- Prevod
  270
- Výfuk
  270
- Ochrana Životného Prostredia
  272
- Uskladnenie
  272
- Vyradenie Z Činnosti a Likvidácia
  272
- Charakteristiky Stroja
  273
- Technické Údaje
  273
- Odporúčané Kosiace/Rezacie Zariadenia
  274
  - Ochranný Kryt
    274
- Akustické Emisie a Vibrácie
  275
- Návod Na Riešenie Problémov
  276
- Vyhlásenie O Zhode
  277
- Záruka
  277
  - Sériové Číslo
    277
Русский

278
Polski

305
- Cel Instrukcji
  306
- Jak Czytać Instrukcję
  306
- Wprowadzenie
  306
- Zasady Bezpieczeństwa
  307
- Ryzyko Szczątkowe
  309
- Użytkowanie Nieprawidłowe
  309
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  309
- Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI)
  309
- Główne Podzespoły
  310
- Symbole I Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  310
- Tabliczka CE
  310
- Montaż
  311
- Montaż Głowicy Żyłkowej (Rys. 6)
  311
- Montaż Osłony Zabezpieczającej (Rys. 4)
  311
- Montaż RękojeśCI (Rys. 5B)
  311
- Montaż Tarczy (Rys. 7)
  311
- Montaż Uchwytu (Rys. 2)
  311
- Dźwignia Gazu
  312
- Dźwignia Wyłączania Gazu
  312
- Montaż RękojeśCI (Rys. 5C)
  312
- Montaż Uchwytu Sterowania (Rys. 5A)
  312
- Osłona Zabezpieczająca (Rys. 1.5)
  312
- Przycisk Półgazu
  312
- Przycisk STOP
  312
- Zabezpieczenia I Elementy Sterowania
  312
- Uzupełnianie Paliwa
  313
- Zalecane Paliwo
  313
- CzynnośCI Wstępne
  314
- Obszar Pracy
  314
- Pasy Nośne
  314
- Uzupełnianie Paliwa
  314
- Procedura Uruchamiania
  315
- Rozruch
  315
- Docieranie Silnika
  316
- Zalanie Silnika
  316
- Zatrzymanie Silnika
  316
- Kontrole Bezpieczeństwa
  317
- Ogólne Środki OstrożnośCI
  317
- Użytkowanie Urządzenia
  317
- Praca
  318
- Koszenie Trawy Za Pomocą Żyłki Nylonowej
  319
- Koszenie Trawy Za Pomocą Tarczy Do Trawy
  320
  - Kontrole Wstępne
    320
- Konserwacja
  321
- Transport
  321
- Zgodność Emisji Zanieczyszczeń Gazowych
  321
- Ostrzenie Ostrzy Do Koszenia Trawy (2-3-4 Zęby)
  322
- Filtr Paliwa
  323
- Filtr Powietrza
  323
- Głowica Żyłkowa
  323
- Silnik
  323
- Świeca Zapłonowa
  323
- Gaźnik
  324
- Konserwacja Pozaplanowa
  324
- Przekładnia
  324
- Przekładnia Stożkowa
  324
- Tłumik
  324
- Ochrona Środowiska
  326
- Przechowywanie
  326
- Rozbiórka I Utylizacja
  326
- Dane Techniczne
  327
- Parametry Urządzenia
  327
- Zalecane Narzędzia Tnące
  328
- Emisja Hałasu I Wibracje
  329
- Przewodnik Rozwiązywania Problemów
  330
- Deklaracja ZgodnośCI
  331
- Karta Gwarancyjna
  331

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Equipos de Césped y Jardín Trimmers Motores

Más EMAK manuales