Electrolux KOCDH76X Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux KOCDH76X. Tenemos 2 Electrolux KOCDH76X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux KOCDH76X Manual De Instrucciones

Electrolux KOCDH76X Manual De Instrucciones (564 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
- Përshkrim I Produktit
  9
- Paneli I Kontrollit
  9
- Përpara Përdorimit Të Parë
  10
- Përdorimi I PërditshëM
  11
- Funksionet E Orës
  17
- Përdorimi I Aksesorëve
  18
- Funksionet Shtesë
  21
- Udhëzime Dhe Këshilla
  21
  - Informacion Për Institutet E Testimit
    23
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  24
- Zgjidhja E Problemeve
  29
- Efikasiteti Energjetik
  31
- Struktura E Menysë
  32
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  32
Български

33
Hrvatski

65
- Informacije O Sigurnosti
  65
  - Opća Sigurnost
    66
- Sigurnosne Upute
  67
  - Električni Priključak
    68
  - Održavanje I ČIšćenje
    69
  - Unutarnje Osvjetljenje
    69
- Postavljanje
  70
- Opis Proizvoda
  72
  - OpćI Pregled
    72
  - Dodatna Oprema
    72
- Upravljačka Ploča
  72
  - Uvlačive Tipke
    72
- Prije Prve Uporabe
  73
  - Početno ČIšćenje
    73
  - Početno Predgrijavanje
    73
- Svakodnevna Uporaba
  74
- Funkcije Sata
  79
  - Kako Postaviti: Funkcije Sata
    80
- Korištenje Pribora
  81
- Dodatne Funkcije
  83
  - Automatsko Isključivanje
    83
  - Ventilator Za Hlađenje
    83
- Savjeti
  84
- ČIšćenje I Održavanje
  87
- Rješavanje Problema
  92
  - Komponente
    92
- Energetska Učinkovitost
  93
  - Ušteda Energije
    94
- Struktura Izbornika
  94
- Briga Za Okoliš
  95
Čeština

96
- Bezpečnostní Informace
  96
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    97
- Bezpečnostní Pokyny
  98
  - Připojení K Elektrické Síti
    99
  - Vnitřní Osvětlení
    100
- Instalace
  101
- Ovládací Panel
  103
  - Ukazatele Na Displeji
    104
- Popis Spotřebiče
  103
  - Celkový Pohled
    103
  - Příslušenství
    103
- Před PrvníM PoužitíM
  104
  - První ČIštění
    104
- Denní PoužíVání
  105
  - Poznámky: Vlhký Horkovzduch
    106
- Funkce Hodin
  110
  - Jak Nastavit: Funkce Hodin
    111
- Použití Příslušenství
  112
- Doplňkové Funkce
  114
  - Automatické Vypnutí
    114
- Tipy a Rady
  115
  - Vlhký Horkovzduch
    115
  - Informace Pro Zkušebny
    117
- ČIštění a Údržba
  118
- Odstraňování Závad
  122
  - Servisní Údaje
    124
- Energetická Účinnost
  124
  - Úspora Energie
    124
- Struktura Nabídky
  125
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  126
English

127
- Safety Information
  127
  - General Safety
    128
- Safety Instructions
  129
  - Electrical Connection
    130
  - Steam Cooking
    131
  - Internal Lighting
    131
- Installation
  132
  - Securing the Oven to the Cabinet
    133
- Product Description
  133
  - General Overview
    133
- Before First Use
  134
  - Initial Cleaning
    135
  - Initial Preheating
    135
- Control Panel
  134
  - Display Indicators
    134
- Daily Use
  135
  - How to Set: Heating Functions
    135
  - Heating Function
    136
  - Water Tank
    137
  - How to Set: Assisted Cooking
    137
  - Assisted Cooking
    138
- Clock Functions
  140
  - How to Set: Clock Functions
    141
- Using the Accessories
  142
  - Inserting Accessories
    142
- Additional Functions
  144
  - Automatic Switch-Off
    144
- Hints and Tips
  145
  - Cooking Recommendations
    145
  - Moist Fan Baking
    145
  - Moist Fan Baking - Recommended Accessories
    146
  - Information for Test Institutes
    146
- Care and Cleaning
  147
  - How to Remove: Shelf Supports
    148
  - How to Use: Aqua Clean
    148
  - How to Remove and Install: Door
    150
  - How to Replace: Lamp
    151
- Troubleshooting
  152
  - Service Data
    153
- Energy Efficiency
  153
  - Product Information and Product Information Sheet
    153
  - Energy Saving
    154
- Menu Structure
  154
- Environmental Concerns
  155
Eesti

156
- Ohutusinfo
  156
  - Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
    157
  - Üldine Ohutus
    157
- Ohutusjuhised
  158
- Paigaldamine
  161
- Juhtpaneel
  163
  - Sisselükatavad Nupud
    163
- Toote Kirjeldus
  163
  - Üldine Ülevaade
    163
- Enne Esimest Kasutamist
  164
  - Esmane Puhastamine
    164
  - Algne Eelkuumutamine
    164
- Igapäevane Kasutamine
  165
- Kella Funktsioonid
  170
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    171
  - Kuidas Seadistada: Minutilugeja
    171
- Tarvikute Kasutamine
  172
  - Tarvikute Sisestamine
    172
- Lisafunktsioonid
  174
  - Automaatne Väljalülitus
    174
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  175
  - Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    175
  - Küpsetustabelid Testimisasutustele
    176
- Puhastus Ja Hooldus
  177
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    178
  - Kuidas Kasutada:
    179
  - Kuidas Puhastada: Veepaak
    179
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    180
  - Kuidas Asendada: Lamp
    182
- Veaotsing
  182
- Energiatõhusus
  183
  - Tooteteave Ja Toote Infoleht
    183
  - Energia Kokkuhoid
    184
- Menüü Struktuur
  184
- Jäätmekäitlus
  185
Français

186
- Information Sur la Sécurité
  186
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    187
  - Sécurité Générale
    187
- Consignes de Sécurité
  188
  - Branchement Électrique
    189
  - Cuisson à la Vapeur
    191
  - Mise au Rebut
    191
  - Éclairage Interne
    191
- Installation
  191
  - Fixation du Four au Meuble
    192
- Bandeau de Commande
  193
- Description de L'appareil
  193
  - Vue D'ensemble
    193
- Avant la Première Utilisation
  194
  - Nettoyage Initial
    194
  - Préchauffage Initial
    195
- Utilisation Quotidienne
  195
  - Comment Régler les Modes de Cuisson
    195
  - Modes de Cuisson
    196
  - Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
    196
  - Comment Régler : Cuisson Assistée
    197
  - Cuisson Assistée
    198
- Fonctions de L'horloge
  201
  - Comment Régler : Fonctions de L'horloge
    201
- Utilisation des Accessoires
  202
- Fonctions Supplémentaires
  205
  - Touches Verrouil
    205
  - Arrêt Automatique
    205
  - Ventilateur de Refroidissement
    205
- Conseils
  206
- Entretien et Nettoyage
  209
  - Comment Utiliser : Nettoyage Aqua Clean
    210
  - Comment Remplacer : Éclairage
    213
  - Lampe Arrière
    213
- Dépannage
  214
  - Données de Maintenance
    215
- Rendement Énergétique
  215
  - Informations Produit et Fiche D'informations Produit
    215
  - Économie D'énergie
    216
- Structure des Menus
  216
- En Matière de Protection de L'environnement
  217
Deutsch

218
- Sicherheitshinweise
  218
  - Allgemeine Sicherheit
    219
- Sicherheitsanweisungen
  220
  - Elektrischer Anschluss
    221
- Montage
  223
  - Befestigung des Ofens am Möbel
    224
- Bedienfeld
  225
  - Display-Anzeigen
    226
- Gerätebeschreibung
  225
- Vor der Ersten Verwendung
  226
  - Erste Reinigung
    226
  - Erstes Vorheizen
    226
- Täglicher Gebrauch
  227
  - Einstellung: Ofenfunktionen
    227
- Uhrfunktionen
  232
  - Einstellung: Uhrfunktionen
    233
- Verwendung des Zubehörs
  234
  - Einsetzen des Zubehörs
    234
- Zusatzfunktionen
  236
  - Automatische Abschaltung
    237
- Tipps und Hinweise
  237
  - Feuchte Umluft
    237
  - Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
    238
  - Gartabellen für Prüfinstitute
    239
  - Informationen für Prüfinstitute
    239
- Reinigung und Pflege
  240
  - Entfernen: Einhängegitter
    240
  - Aus- und Einbau: Tür
    242
  - Austausch: Lampe
    244
  - Hintere Lampe
    244
- Fehlersuche
  244
- Energieeffizienz
  246
  - Produktinformationen und Produktdatenblatt
    246
  - Energiesparen
    246
- Menüstruktur
  247
- Informationen zur Entsorgung
  248
Magyar

250
- Biztonsági InformáCIók
  250
  - Általános Biztonság
    251
- Biztonsági Utasítások
  252
  - Elektromos Csatlakozás
    253
  - Belső Világítás
    255
- Üzembe Helyezés
  255
- Kezelőpanel
  257
- Termékleírás
  257
- Az Első Használat Előtt
  258
- Napi Használat
  259
- Órafunkciók
  264
- Tartozékok Használata
  266
- További Funkciók
  268
  - Automatikus Kikapcsolás
    268
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  269
- Ápolás És Tisztítás
  272
  - Hogyan Távolítsa El: Polctartók
    272
- Hibaelhárítás
  276
- Energiahatékonyság
  278
- A Menü Felépítése
  279
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  280
Italiano

281
- Informazioni DI Sicurezza
  281
  - Sicurezza DI Bambini E Persone Vulnerabili
    282
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    282
- Istruzioni DI Sicurezza
  283
  - Collegamento Elettrico
    284
  - Cottura a Vapore
    286
  - Smaltimento
    286
  - Illuminazione Interna
    286
- Installazione
  286
  - Fissaggio Nel Mobile
    287
- Descrizione del Prodotto
  288
  - Panoramica Generale
    288
- Pannello Dei Comandi
  288
- Prima del Primo Utilizzo
  289
  - Pulizia Iniziale
    289
  - Preriscaldamento Iniziale
    290
- Utilizzo Quotidiano
  290
  - Funzioni Cottura
    291
  - Serbatoio Dell'acqua
    292
  - Come Impostare: Cottura Guidata
    292
- Funzioni del Timer
  295
  - Funzioni Orologio
    295
  - Funzione Orologio
    295
  - Come Impostare: Funzioni Orologio
    296
- Utilizzo Degli Accessori
  297
  - Inserimento DI Accessori
    297
- Consigli E Suggerimenti Utili
  300
  - Consigli DI Cottura
    300
  - Cottura Ventilata Umida - Accessori Consigliati
    301
- Funzioni Aggiuntive
  300
  - Spegnimento Automatico
    300
  - Ventola DI Raffreddamento
    300
- Pulizia E Cura
  303
  - Come Sostituire: Lampadina
    307
  - Lampadina Posteriore
    307
- Risoluzione Dei Problemi
  308
  - Dati Dell'assistenza
    309
- Efficienza Energetica
  309
  - Informazioni Sul Prodotto E Scheda Informativa Sul Prodotto
    309
  - Risparmio Energetico
    310
- Struttura del Menu
  310
- Considerazioni Sull'ambiente
  311
Latviešu

312
- Drošības Informācija
  312
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    313
  - Vispārīgā Drošība
    313
- Drošības NorāDījumi
  314
  - Aprūpe un Tīrīšana
    316
  - Iekšējais Apgaismojums
    316
- UzstāDīšana
  317
- IzstrāDājuma Apraksts
  319
  - Vispārējs Pārskats
    319
- Vadības Panelis
  319
  - Iegremdējamie Regulatori
    319
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  320
  - Sākotnējā Tīrīšana
    320
  - Sākotnējā Uzkarsēšana
    320
- Izmantošana Ikdienā
  321
  - Karsēšanas Funkcijas
    321
- Pulksteņa Funkcijas
  326
  - Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
    327
- Piederumu Lietošana
  328
- Papildfunkcijas
  330
  - Automātiskā Izslēgšanās
    330
  - Dzesēšanas Ventilators
    331
- Padomi un Ieteikumi
  331
- Kopšana un Tīrīšana
  334
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    334
  - Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
    336
  - Kā Nomainīt: Lampa
    338
- Problēmrisināšana
  338
- Energoefektivitāte
  340
  - Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
    340
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    340
- Izvēlnes Struktūra
  341
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  342
Lietuvių

343
- Saugos Informacija
  343
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    344
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    344
- Saugos Instrukcijos
  345
  - Elektros Prijungimas
    346
  - PriežIūra Ir Valymas
    347
  - Vidinis Apšvietimas
    347
- Įrengimas
  348
- Gaminio Aprašymas
  350
  - Bendroji Apžvalga
    350
- Valdymo Skydelis
  350
- Prieš Naudodami Pirmą Kartą
  351
  - Pirminis Valymas
    351
  - Pirminis Pašildymas
    351
- Kasdienis Naudojimas
  352
  - Kaip Nustatyti: Kaitinimo Funkcijos
    352
  - Kaip Nustatyti Kepimo Vadovas
    354
- Laikrodžio Funkcijos
  358
  - Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
    358
- Priedų Naudojimas
  359
- Papildomos Funkcijos
  362
  - Automatinis Išsijungimas
    362
- Patarimai
  363
- Valymas Ir PriežIūra
  366
  - Pastabos Dėl Valymo
    366
  - Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
    368
  - Kaip Pakeisti: Lemputė
    370
- TrikčIų Šalinimas
  371
- Energijos Efektyvumas
  372
  - Informacija Apie Gaminį Ir Informacijos Apie Gaminį Lapas
    372
  - Energijos Taupymas
    373
- Meniu Struktūra
  373
- Aplinkos Apsauga
  374
Mакедонски

375
Polski

407
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  407
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    408
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  410
  - Podłączenie Elektryczne
    410
  - Oświetlenie Wewnętrzne
    412
- Instalacja
  413
- Opis Urządzenia
  414
  - Ogólne Informacje
    414
- Panel Sterowania
  415
- Codzienne Użytkowanie
  416
  - Zbiornik Na Wodę
    418
- Przed Pierwszym Użyciem
  416
  - Czyszczenie Wstępne
    416
  - Wstępne Nagrzewanie
    416
- Funkcje Zegara
  422
- Korzystanie Z Akcesoriów
  424
- Dodatkowe Funkcje
  426
  - Automatyczne Wyłączanie
    426
  - Wentylator Chłodzący
    426
- Wskazówki I Porady
  427
- Konserwacja I Czyszczenie
  430
  - Uwagi Dotyczące Czyszczenia
    430
  - Obsługa Urządzenia
    431
  - Tylne Oświetlenie
    434
- Rozwiązywanie Problemów
  435
  - Dane Serwisowe
    436
- Efektywność Energetyczna
  436
  - Oszczędzanie Energii
    437
- Struktura Menu
  437
- Ochrona Środowiska
  438
Srpski

439

Electrolux KOCDH76X Manual De Instrucciones

Electrolux KOCDH76X Manual De Instrucciones (320 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Čeština

2
- Tabla de Contenido
  2
- Bezpečnostní Informace
  3
- Bezpečnost Dětí a Zranitelných Osob
  3
- Všeobecné Bezpečnostní Informace
  4
- Bezpečnostní Pokyny
  5
- Instalace
  5
- Připojení K Elektrické Síti
  6
- Použití
  7
- ČIštění a Údržba
  8
- Vaření V Páře
  8
- Vnitřní Osvětlení
  8
- Servis
  8
- Vestavba
  9
- Instalace
  9
- Likvidace
  9
- Připevnění Trouby Ke Skříňce
  10
- Popis Spotřebiče
  11
- Celkový Pohled
  11
- Příslušenství
  11
- Jak Zapnout a Vypnout Spotřebič
  12
- Zasunovací Ovladače
  12
- Ovládací Panel
  12
- Před PrvníM PoužitíM
  13
- První ČIštění
  13
- První Předehřátí
  13
- Denní PoužíVání
  14
- Jak Nastavit: PečICí Funkce
  14
- PečICí Funkce
  14
- Poznámky: Vlhký Horkovzduch
  16
- Nádržka Na Vodu
  16
- Jak Nastavit: Podporované Vaření
  17
- Podporované Vaření
  17
- Funkce Hodin
  23
- Jak Nastavit: Funkce Hodin
  23
- Použití: Příslušenství
  25
- VkláDání Příslušenství
  25
- Doplňkové Funkce
  26
- Zámek
  26
- Automatické Vypnutí
  26
- Chladicí Ventilátor
  26
- Tipy a Rady
  26
- Vlhký Horkovzduch
  26
- Vlhký Horkovzduch - Doporučená Příslušenství
  28
- Tabulky Vaření Pro Zkušebny
  29
  - Informace Pro Zkušebny
    29
- ČIštění a Údržba
  30
- Poznámky K ČIštění
  31
- Jak Vyjmout: Roštové Drážky
  31
- Pokyny K Použití: ČIštění Vodou
  32
- Jak ProváDět ČIštění: Nádržka Na Vodu
  32
- Jak Odstranit a Nainstalovat: DVířka
  33
- Jak Vyměnit: Osvětlení
  35
- Odstraňování Závad
  36
- Co Dělat, Když
  36
- Servisní Údaje
  37
- Energetická Účinnost
  37
- Informace O Výrobku a List S Údaji O Výrobku
  37
- Úspora Energie
  38
- Nabídka
  39
- Struktura Nabídky
  39
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  40
Deutsch

41
- Kundendienst und Service
  41
- Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
  42
- Sicherheitshinweise
  42
- Allgemeine Sicherheit
  43
- Montage
  44
- Sicherheitsanweisungen
  44
- Elektrischer Anschluss
  45
- Gebrauch
  46
- Reinigung und Pflege
  47
- Dampfgaren
  48
- Entsorgung
  48
- Innenbeleuchtung
  48
- Montage
  48
- Wartung
  48
- Befestigung des Ofens am Möbel
  49
- Gerätebeschreibung
  50
- Gesamtansicht
  50
- Zubehör
  50
- Bedienfeld
  51
- So wird das Gerät Ein- und Ausgeschaltet
  51
- Versenkbare Knöpfe
  51
- Erste Reinigung
  52
- Erstes Vorheizen
  52
- Vor der Ersten Verwendung
  52
- Einstellung: Ofenfunktionen
  53
- Täglicher Gebrauch
  53
- Ofenfunktionen
  54
- Hinweise Zu: Feuchte Umluft
  55
- Wassertank
  55
- Einstellung: Koch-Assistent
  56
- Koch-Assistent
  57
- Einstellung: Uhrfunktionen
  62
- Uhrfunktionen
  62
- Einsetzen des Zubehörs
  64
- Verwendung: Zubehör
  64
- Automatische Abschaltung
  65
- Feuchte Umluft
  65
- Kühlgebläse
  65
- Tipps und Hinweise
  65
- Verriegelung
  65
- Zusatzfunktionen
  65
- Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
  67
- Gartabellen für Prüfinstitute
  68
  - Informationen für Prüfinstitute
    68
- Reinigung und Pflege
  69
- Entfernen: Einhängegitter
  70
- Hinweise zur Reinigung
  70
- Benutzung: Aqua Reinigung
  71
- Reinigung: Wassertank
  71
- Aus- und Einbau: Tür
  72
- Austausch: Lampe
  74
  - Hintere Lampe
    74
- Fehlersuche
  75
- Was zu Tun Ist, wenn
  75
- Service-Daten
  76
- Energieeffizienz
  77
- Produktinformationen und Produktinformationsblatt
  77
- Energiesparen
  78
- Menü
  78
- Menüstruktur
  78
- Umwelttipps
  79
English

80
- Children and Vulnerable People Safety
  81
- Safety Information
  81
- General Safety
  82
- Installation
  83
- Safety Instructions
  83
- Electrical Connection
  84
- Use
  85
- Care and Cleaning
  86
- Internal Lighting
  86
- Service
  86
- Steam Cooking
  86
- Building in
  87
- Disposal
  87
- Installation
  87
- Securing the Oven to the Cabinet
  88
- Accessories
  89
- General Overview
  89
- Product Description
  89
- Control Panel
  90
- How to Turn Appliance on and off
  90
- Retractable Knobs
  90
- Before First Use
  91
- Initial Cleaning
  91
- Initial Preheating
  91
- Daily Use
  92
- Heating Functions
  92
  - Standard Heating Functions
    93
- How to Set: Heating Functions
  92
- Notes On: Moist Fan Baking
  94
- Water Tank
  94
- Assisted Cooking
  95
- How to Set: Assisted Cooking
  95
- Clock Functions
  100
- How to Set: Clock Functions
  101
- How to Use: Accessories
  102
- Inserting Accessories
  102
- Additional Functions
  103
- Automatic Switch-Off
  103
- Lock
  103
- Cooling Fan
  104
- Hints and Tips
  104
- Moist Fan Baking
  104
- Moist Fan Baking - Recommended Accessories
  105
- Cooking Tables for Test Institutes106
  106
  - Information for Test Institutes
    106
- Care and Cleaning
  107
- How to Remove: Shelf Supports
  108
- Notes on Cleaning
  108
- How to Clean: Water Tank
  109
- How to Use: Aqua Clean
  109
- How to Remove and Install: Door110
  110
- How to Replace: Lamp
  112
- Troubleshooting
  113
- What to Do if
  113
- Energy Efficiency
  114
- Product Information and Product Information Sheet
  114
- Service Data
  114
- Energy Saving
  115
- Menu
  116
- Menu Structure
  116
- Environmental Concerns
  117
Español

118
- Atención al Cliente y Servicio
  118
- Pensamos en Usted
  118
- Información sobre Seguridad
  119
- Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  119
- Información sobre Seguridad
  120
- Instrucciones Generales de
  120
- Instalación
  121
- Instrucciones de Seguridad
  121
- Conexión Eléctrica
  122
- Uso
  123
- Cocción al Vapor
  124
- Mantenimiento y Limpieza
  124
- Asistencia Tecnica
  125
- Eliminación
  125
- Empotrado
  125
- Iluminación Interna
  125
- Instalación
  125
- Fijación del Horno al Mueble
  126
- Accesorios
  127
- Descripción del Producto
  127
- Resumen General
  127
- Cómo Encender y Apagar el Aparato
  128
- Mandos Escamoteables
  128
- Panel de Mandos
  128
- Antes del Primer Uso
  129
- Limpieza Inicial
  129
- Precalentamiento Inicial
  129
- Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
  130
- Funciones de Cocción
  130
  - Funciones de Cocción Estándar
    131
- Uso Diario
  130
- Depósito de Agua
  132
- Notas Sobre: Horneado Húmedo + Ventilador
  132
- Cocción Asistida
  133
- Cómo Ajustar: Cocción Asistida
  133
- Funciones de Reloj
  138
- Funciones del Reloj
  138
- Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
  139
- Inserción de Accesorios
  140
- Instrucciones de Uso: Accesorios
  140
- Bloqueo
  141
- Funciones Adicionales
  141
- Consejos
  142
- Desconexión Automática
  142
- Horneado Húmedo + Ventilador
  142
- Ventilador de Refrigeración
  142
- Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
  144
- Tablas de Cocción para Organismos de Control
  144
- Mantenimiento y Limpieza
  146
- Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
  147
- Notas sobre la Limpieza
  147
- Cómo Limpiar: Depósito de Agua
  148
- Instrucciones de Uso: Limpieza con Agua
  148
- Cómo Quitar E Instalar: Puerta
  149
- Cómo Cambiar: Bombilla
  151
  - Bombilla Trasera
    151
- Qué Hacer si
  152
- Solución de Problemas
  152
- Datos de Servicio
  153
- Ahorro Energético
  154
- Eficacia Energética
  154
- Información del Producto y Hoja de Información del Producto
  154
- Estructura del Menú
  155
- Menú
  155
- Aspectos Medioambientales
  156
Français

157
- Information Sur la Sécurité
  158
- Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  159
- Sécurité Générale.........................159 3. INSTALLATION
  159
- Consignes de Sécurité
  160
- Installation
  160
- Branchement Électrique
  161
- Utilisation
  162
- Entretien et Nettoyage
  163
- Cuisson à la Vapeur
  164
- Encastrement
  164
- Mise au Rebut
  164
- Service
  164
- Éclairage Interne
  164
- Fixation du Four au Meuble
  165
- Accessoires
  166
- Description de L'appareil
  166
- Vue D'ensemble
  166
- Bandeau de Commande
  167
- Comment Allumer et Éteindre L'appareil
  167
- Manettes Rétractables
  167
- Avant la Première Utilisation
  168
- Nettoyage Initial
  168
- Préchauffage Initial
  168
- Comment Régler : Modes de Cuisson
  169
- Utilisation Quotidienne
  169
- Modes de Cuisson
  170
  - Modes de Cuisson Standard
    170
- Remarques Sur : Circulation D'air Humide
  171
- Réservoir D'eau
  171
- Comment Régler : Cuisson Assistée
  172
- Cuisson Assistée
  172
- Comment Régler : Fonctions de L'horloge
  178
- Fonctions de L'horloge
  178
- Conseils D'utilisation : Accessoires
  180
- Insertion des Accessoires
  180
- Arrêt Automatique
  181
- Fonctions Supplémentaires
  181
- Touches Verrouil
  181
- Circulation D'air Humide
  182
- Conseils
  182
- Ventilateur de Refroidissement
  182
- Circulation D'air Humide - Accessoires Recommandés
  184
  - Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
    184
- Entretien et Nettoyage
  186
- Comment Retirer : Supports de Grille
  187
- Remarques Concernant le Nettoyage
  187
- Comment Nettoyer : Réservoir D'eau
  188
- Comment Utiliser : Nettoyage Aqua Clean
  188
- Comment Démonter et Installer : Couvercle
  189
- Comment Remplacer : Éclairage
  191
  - Lampe Arrière
    192
- Dépannage
  192
- Que Faire si
  192
- Données de Maintenance
  193
- Informations Produit et Fiche D'informations Produit
  194
- Rendement Énergétique
  194
- Menu
  195
- Structure des Menus
  195
- Économie D'énergie
  195
- En Matière de Protection de L'environnement
  196
Italiano

197
- Informazioni DI Sicurezza
  198
- Sicurezza DI Bambini E Persone Vulnerabili
  198
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  199
- Installazione
  200
- Istruzioni DI Sicurezza
  200
- Collegamento Elettrico
  201
- Utilizzo
  202
- Pulizia E Cura
  203
- Assistenza
  204
- Cottura a Vapore
  204
- Illuminazione Interna
  204
- Installazione
  204
- Smaltimento
  204
- Incasso
  205
- Fissaggio Nel Mobile
  206
- Accessori
  207
- Descrizione del Prodotto
  207
- Panoramica Generale
  207
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura
  208
- Manopola Incassabile
  208
- Pannello Dei Comandi
  208
- Preriscaldamento Iniziale
  209
- Prima del Primo Utilizzo
  209
- Pulizia Iniziale
  209
- Come Impostare: Funzioni Cottura
  210
- Funzioni Cottura
  210
  - Funzioni Cottura Standard
    211
- Utilizzo Quotidiano
  210
- Note Su: Cottura Ventilata Umida
  212
- Serbatoio Dell'acqua
  212
- Come Impostare: Cottura Guidata213
  213
- Cottura Guidata
  213
- Come Impostare: Funzioni Orologio
  219
- Funzioni del Timer
  219
- Funzioni Orologio
  219
- Come Usare: Accessori
  220
- Inserimento DI Accessori
  220
- Blocco
  221
- Funzioni Aggiuntive
  221
- Consigli E Suggerimenti Utili
  222
- Cottura Ventilata Umida
  222
- Spegnimento Automatico
  222
- Ventola DI Raffreddamento
  222
- Cottura Ventilata Umida - Accessori Consigliati
  224
- Tabelle DI Cottura Per Gli Istituti DI Test
  224
- Pulizia E Cura
  226
- Come Rimuovere: Supporti del Ripiano
  227
- Note Sulla Pulizia
  227
- Come Eseguire la Pulizia: Serbatoio Dell'acqua
  228
- Istruzioni D'uso: Pulizia con Acqua
  228
- Procedura DI Rimozione E Installazione: Sportello
  229
- Come Sostituire: Lampadina
  231
- Cosa Fare Se
  232
- Risoluzione Dei Problemi
  232
  - Lampadina Posteriore
    232
- Dati Dell'assistenza
  234
- Efficienza Energetica
  234
- Informazioni Sul Prodotto E Scheda Informativa Sul Prodotto
  234
- Menu
  235
- Risparmio Energetico
  235
- Struttura del Menu
  235
- Considerazioni Sull'ambiente
  236

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales