Manuales
Marcas
Electrolux Manuales
Hornos
KOBBS39X
Electrolux KOBBS39X Manuales
Manuales y guías de usuario para Electrolux KOBBS39X. Tenemos
4
Electrolux KOBBS39X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Electrolux KOBBS39X Manual De Instrucciones (1040 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Обслужване На Клиенти
2
Информация За Безопасност
4
Безопасност За Деца И Хора В
4
Неравностойно Положение
4
Обща Безопасност
4
Инструкции За Безопасност
5
Инсталация
5
Електрическо Свързване
6
Използване
7
Грижa И Почистване
8
Готвене На Пара
8
Вътрешно Осветление
8
Обслужване
9
Изхвърляне
9
Описание На Уреда
9
Общ Преглед
9
Аксесоари
10
Как Да Включвате И Изключвате Уреда
11
Контролен Панел
11
Екран
12
Преди Първа Употреба
13
Първоначално Почистване
13
Първо Свързване
13
Начално Предварително Затопляне
13
Как Да Настроите: Твърдост На Водата
14
Всекидневна Употреба
15
Как Да Настроите: Функции Нагряване
15
Функция На Затопляне С Пара
16
Как Да Настроите: Помощ При Готвене
17
Функции За Затопляне
18
Бележки Относно: Печене С Влажност
21
Функции На Часовника
21
Часовника
21
Как Да Настроите: Функции На Часовника
22
Как Да Се Използва Принадлежности
24
Поставяне На Аксесоари
24
Термосонда.................................. 25 12.1 Как Да Постъпите, Ако
25
Начин На Използване: Термосонда
25
Допълнителни Функции
27
Заключване На Функция
27
Автоматично Изключване
28
Охлаждащ Вентилатор
28
Препоръки И Съвети
28
Препоръки За Готвене
28
Печене С Влажност
29
Препоръчителни Аксесоари
29
Институции
30
Информация За Изпитващи Лаборатории
32
Грижи И Почистване
33
Бележки Относно Почистването
33
Начин На Отстраняване: Опори На Скарата
34
Как Да Се Използва: Почистване С Пара
34
Как Да Настроите: Steamify - 11.4 Напомняне За Почистване
35
Как Да Настроите: Помощ При Котл. Камък
35
Котлен Камък
36
Начин На Използване: Изплакване
37
Напомняне За Изсушаването
37
Начин На Използване: Сушене
37
Начин На Използване: Изпразване На Контейнера
38
Как Да Премахнете И Монтирате: Вратичка
38
КАК ДА СЕ ИЗПОЛЗВА 11.12 Как Да Подмените: Лампа
39
Горна Лампа
40
Отстраняване На Неизправности
41
Начин На Управление: Кодове За Грешка
41
Данни За Сервизно Обслужване
42
Енергийна Ефективност
42
Информация За Продукта И Информационен Лист За Продукта
42
Енергоспестяваща
43
Структура На Менюто
44
Меню
44
Таблици За Готвене За Изпитващи 14.2 Подменю За: Почистване
45
Подменю За: Опции
45
Подменю За: Настройка
46
Подменю За: Сервиз
46
Лесно Е
46
Изберете Клавиш За Бърз Достъп
48
Опазване На Околната Среда
49
Informacije O Sigurnosti
51
Sigurnost Djece I Ranjivih Osoba
51
Opća Sigurnost
52
Sigurnosne Upute
53
Instalacija
53
Električni Priključak
54
Primjena
55
Održavanje I ČIšćenje
55
Kuhanje Na Pari
56
Unutarnje Osvjetljenje
56
Servis
56
Zbrinjavanje
56
Opis Proizvoda
57
OpćI Pregled
57
Dodatna Oprema
57
Kako Uključiti I Isključiti Uređaj
58
Upravljačka Ploča
58
Zaslon
59
Prije Prve Uporabe
60
Početno ČIšćenje
61
Prvo Spajanje
61
Početno Predgrijavanje
61
Kako Postaviti: Tvrdoća Vode
61
Svakodnevna Uporaba
62
Kako Postaviti: Funkcije Pećnice
62
Kako Podesiti: Steamify - Parnu Funkciju Pećnice
63
Kako Postaviti: Pomoć Pri Kuhanju
65
Funkcije Pećnice
65
Napomene O: Vlažno Pečenje
68
Funkcije Sata
68
Opis Funkcija Sata
68
Kako Postaviti: Funkcije Sata
69
Način Korištenja: Pribor
70
Umetanje Dodatne Opreme
70
Senzor Za Hranu
71
Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
72
Dodatne Funkcije
73
Kako Uštedjeti: Favoriti
73
Blokiranje Tipki
74
Automatsko Isključivanje
74
Ventilator Za Hlađenje
74
Savjeti
75
Preporuke Za Kuhanje
75
Vlažno Pečenje
75
Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
76
Tablice Pečenja Za Ispitne Ustanove
76
Informacije Za Ustanove Za Testiranje
76
ČIšćenje I Održavanje
79
Napomene Za ČIšćenje
79
Kako Ukloniti: NosačI Police
80
Kako Koristiti: Parno ČIšćenje
80
Podsjetnik Za ČIšćenje
81
Način Upotrebe: Uklanjanje Kamenca
81
Podsjetnik Za Uklanjanje Vodenog Kamenca
82
Način Upotrebe: Ispiranje
82
Podsjetnik Za Sušenje
83
Način Korištenja: Sušenje
83
Način Upotrebe: Pražnjenje Spremnika
83
Kako Ukloniti I Postaviti: Vrata
84
Kako Zamijeniti: Žarulju
85
Gornja Žarulja
86
Rješavanje Problema
86
Što Učiniti Ako
87
Kako Upravljati: Šifre Pogreški
87
Podaci O Servisu
88
Energetska Učinkovitost
88
Informacije O Proizvodu I Obrazac S Informacijama O Proizvodu
88
Ušteda Energije
89
Struktura Izbornika
90
Izbornik
90
Podizbornik Za: ČIšćenje
90
Podizbornik Za: Opcije
91
Podizbornik Za: Postavljanje
91
Podizbornik Za: Servis
92
Lako Je
92
Prečac
94
Briga Za Okoliš
95
Bezpečnostní Informace
97
Bezpečnost Dětí a Zranitelných Osob
98
Všeobecné Bezpečnostní Informace
98
Bezpečnostní Pokyny
99
Instalace
99
Připojení K Elektrické Síti
100
Použití
101
ČIštění a Údržba
102
Vaření V Páře
102
Vnitřní Osvětlení
102
Servis
102
Likvidace
102
Popis Spotřebiče
103
Celkový Pohled
103
Příslušenství
103
Jak Zapnout a Vypnout Spotřebič
104
Ovládací Panel
104
Displej
105
Před PrvníM PoužitíM
106
První ČIštění
106
První Připojení
107
První Předehřátí
107
Jak Nastavit: Tvrdost Vody
107
Denní PoužíVání
108
Jak Nastavit: PečICí Funkce
108
Jak Nastavit: Steamify - Parní PečICí Funkce
109
Jak Nastavit: Podporované Vaření
110
PečICí Funkce
111
Poznámky: Vlhký Horkovzduch
114
Funkce Hodin
114
Popis Funkcí Hodin
114
Jak Nastavit: Funkce Hodin
115
Použití: Příslušenství
116
VkláDání Příslušenství
116
PečICí Sonda
117
Doplňkové Funkce
119
Jak Uložit: Oblíbené
119
Blokování Tlačítek
120
Automatické Vypnutí
120
Chladicí Ventilátor
120
Tipy a Rady
121
Doporučení K Pečení
121
Vlhký Horkovzduch
121
Vlhký Horkovzduch - Doporučená Příslušenství
122
Tabulky Vaření Pro Zkušebny
122
Informace Pro Zkušebny
124
ČIštění a Údržba
125
Poznámky K ČIštění
125
Jak Vyjmout: Roštové Drážky
126
Jak Používat: Čistění Párou
126
Připomínka ČIštění
127
Pokyny K Použití: Odstraňování Vod. Kamene
127
Připomínka Odstranění Vodního Kamene
128
Pokyny K Použití: Proplachování129
129
Připomínka Sušení
129
Jak Použít: Sušení
129
Pokyny K Použití: Vyprázdnění Zásobníku
129
Jak Odstranit a Nainstalovat: DVířka
130
Jak Vyměnit: Osvětlení
131
Odstraňování Závad
132
Co Dělat, Když
132
Jak Spravovat: Chybové Kódy
133
Servisní Údaje
134
Energetická Účinnost
134
Informace O Výrobku a List S Údaji O Výrobku
134
Úspora Energie
135
Struktura Nabídky
136
Nabídka
136
Dílčí Nabídka Pro: ČIštění
136
Dílčí Nabídka Pro: Funkce
137
Dílčí Nabídka Pro: Nastavení
137
Podnabídka Pro: Obsluha
138
Je to Snadné
138
Využijte Zkratku
140
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
141
Klantenservice en Service
142
Veiligheidsinformatie
143
De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
144
Algemene Veiligheid
144
Veiligheidsvoorschriften
145
Installeren
145
Elektrische Aansluiting
146
Gebruik
147
Onderhoud en Reiniging
148
Bereiding Met Stoom
148
Binnenverlichting
148
Service
149
Verwijdering
149
Beschrijving Van Het Product
149
Algemeen Overzicht
149
Accessoires
150
Apparaat In- en Uitschakelen
151
Bedieningspaneel
151
Display
151
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
153
Eerste Reiniging
153
Eerste Verbinding
153
Eerste Voorverwarming
153
Instellen: Waterhardheid
153
Dagelijks Gebruik
154
Instellen: Verwarmingsfuncties
154
Instellen: Steamify - Stoomverwarmingsfunctie
155
Instellen: Kook- en Bakassistent
157
Verwarmingsfuncties
157
Notities Over: Warmelucht (Vochtig)
160
Klokfuncties
161
Omschrijving Klokfuncties
161
Instellen: Klokfuncties
161
Ga als Volgt te Werk Voor Gebruik: Accessoires
163
Accessoires Plaatsen
163
Voedselsensor
164
Extra Functies
166
Hoe Kan Ik Opslaan: Favorieten
166
Toetsenblokkering
166
Automatische Uitschakeling
167
Koelventilator
167
Aanwijzingen en Tips
167
Kookadviezen
167
Warmelucht (Vochtig)
167
Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
168
Kooktafels Voor Testinstituten
169
Aanwijzingen Voor Testinstituten
169
Onderhoud en Reiniging
172
Opmerkingen over de Reiniging
172
Hoe te Verwijderen: Inschuifrails
173
Ga als Volgt te Werk Voor Gebruik: Stoomreiniging
173
Reinigingsherinnering
174
Gebruik: Ontkalken
174
Ontkalkmelder
175
Gebruik: Spoelen
175
Droogherinnering
176
Ga als Volgt te Werk Voor Gebruik: Drogen
176
Gebruik: Reservoir Ledigen
176
Verwijderen en Installeren: Deur
177
Hoe te Vervangen: Lamp
178
Probleemoplossing
179
Wat te Doen als
179
Hoe te Beheren: Foutcodes
180
Service-Informatie
181
Energiezuinigheid
181
Productinformatie en Productinformatieblad
181
Energiebesparing
182
Menustructuur
183
Menu
183
Submenu Voor: Reinigen
183
Submenu Voor: Opties
184
Submenu Voor: Instelling
184
Submenu Voor: Service
185
Het Is Heel Gemakkelijk
185
Doe Het Op Een Snellere Manier
187
Milieubescherming
188
Safety Information
190
Safety
190
General Safety
191
Safety Instructions
192
Installation
192
Electrical Connection
193
Use
194
Care and Cleaning
194
Steam Cooking
195
Internal Lighting
195
Service
195
Disposal
195
Product Description
196
General Overview
196
Accessories
196
How to Turn Appliance on and off
197
Control Panel
197
Display
198
Before First Use
199
Initial Cleaning
199
First Connection
200
Initial Preheating
200
How to Set: Water Hardness
200
Daily Use
201
How to Set: Heating Functions
201
Electrolux KOBBS39X Manual De Instrucciones (896 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Shqip
2
Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
3
Siguria E Fëmijëve Dhe Personave Me Probleme
4
Siguria E Përgjithshme
4
Udhëzimet Për Sigurinë
5
Instalimi
5
Lidhja Elektrike
6
Përdorimi
7
Kujdesi Dhe Pastrimi
8
Gatimi Me Avull
8
NdriçIMI I BrendshëM
8
Shërbimi
8
Aksesorët
9
Përshkrim I Produktit
9
Pasqyra E Përgjithshme
9
Hedhja
9
Si Të Ndizni Dhe Të Fikni Pajisjen
10
Paneli I Kontrollit
10
Ekrani
11
Përpara Përdorimit Të Parë
12
Pastrimi Fillestar
12
Si Ta Programoni: Fortësia E Ujit
13
Lidhja E Parë
13
Ngrohja Paraprake Fillestare
13
Përdorimi I PërditshëM
14
Si Ta Programoni: Funksionet E Nxehjes
14
Mënyra E Vendosjes: Steamify - Funksioni I Ngrohjes Me Avull
15
Si Ta Programoni: Gatim I Asistuar
17
Funksionet E Nxehjes
17
Me Lagështirë
20
Funksionet E Orës
20
Përshkrimi I Funksioneve Të Orës
20
Si Ta Programoni: Funksionet E Orës
21
Mënyra E Përdorimit: Aksesorët
23
Futja E Aksesorëve
23
Sensori I Ushqimit
23
Funksionet Shtesë
25
Si Ta Ruani: Të Preferuara
25
Bllokimi I Funksionit
26
Fikja Automatike
26
Ventilatori I Ftohjes
26
Pjekje Vent. Me Lagështirë
27
Rekomandimet E Gatimit
27
Udhëzime Dhe Këshilla
27
Pjekje Vent. Me Lagështirë - Aksesorët E Rekomanduar
28
Tabelat E Gatimit Për Institutet E Testimit
28
Informacion Për Institutet E Testimit
30
Kujdesi Dhe Pastrimi
31
Shënime Për Pastrimin
31
Mënyra E Heqjes: Mbajtëset E Rafteve
32
Mënyra E Përdorimit: Pastrim Me Avull
32
Kujtuesi I Pastrimit
33
Si Ta Përdorni: Heqja E ÇMërsit
33
Kujtuesi I Heqjes Së ÇMërsit
34
Si Ta Përdorni: Shpëlarje
35
Kujtuesi I Tharjes
35
Mënyra E Përdorimit: Tharja
35
Si Ta Përdorni: Zbrazja E Depozitës
35
Mënyra E Heqjes Dhe E Instalimit: Dera
36
Mënyra E Ndërrimit: Llamba
37
Zgjidhja E Problemeve
38
Çfarë Duhet Bërë Nëse
38
Mënyra E Menaxhimit: Kodet E Defekteve
39
Informacion I Produktit Dhe Fleta E Informacionit Të Produktit
40
Efikasiteti Energjetik
40
Të Dhënat E Shërbimit
40
Kursimi I Energjisë
41
Struktura E Menysë
42
Menyja
42
Nënmenuja Për: Pastrimi
43
Nënmenuja Për: Opsionet
43
Nënmenuja Për: Konfigurimi
44
Nënmenyja Për: Servisi
44
Është E Lehtë
44
Përdorni Menynë E Shpejtë
46
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
47
Български
48
Информация За Безопасност
50
Неравностойно Положение
50
Обща Безопасност
50
Инсталация
52
Инструкции За Безопасност
52
Електрическо Свързване
53
Използване
53
Грижa И Почистване
54
Вътрешно Осветление
55
Готвене На Пара
55
Изхвърляне
55
Обслужване.................................. 55 5.3 Начално Предварително
55
Аксесоари
56
Безопасност За Деца И Хора В 3.1 Общ Преглед
56
Описание На Уреда
56
Контролен Панел
57
Уреда
57
Екран
58
Преди Първа Употреба
59
Първоначално Почистване
59
Затопляне
60
Как Да Настроите: Твърдост На Водата
60
Първо Свързване
60
Всекидневна Употреба
61
Как Да Настроите: Функции Нагряване
61
Функция На Затопляне С Пара
62
Готвене................................................64 11.8 Напомняне За Изсушаването
64
Как Да Настроите: Помощ При Готвене
64
Функции За Затопляне
65
Бележки Относно: Печене С Влажност
67
Как Да Настроите: Функции На
68
Описание На Функциите На Часовника
68
Функции На Часовника
68
Как Да Се Използва Принадлежности
70
Поставяне На Аксесоари
70
Начин На Използване: Термосонда
72
Допълнителни Функции
73
Автоматично Изключване
74
Заключване На Функция
74
Охлаждащ Вентилатор
75
Печене С Влажност
75
Препоръки За Готвене
75
Препоръки И Съвети
75
Институции
76
Информация За Изпитващи Лаборатории
78
Печене С Влажност - Препоръчителни Аксесоари
76
Бележки Относно Почистването
79
Грижи И Почистване
79
Начин На Отстраняване: Опори На Скарата
80
Как Да Настроите: Функции Котл. Камък
81
Напомняне За Почистване
81
Как Да Настроите: Steamify - Котлен Камък
82
Начин На Използване: 6.3 Как Да Настроите: Помощ При Изплакване
83
Как Да Премахнете И Монтирате: Вратичка
84
Начин На Използване: Изпразване На Контейнера
84
Как Да Подмените: Лампа
86
Горна Лампа
86
Как Да Постъпите, Ако
87
Отстраняване На Неизправности
87
Данни За Сервизно Обслужване
88
Начин На Управление: Кодове За Грешка
88
Енергийна Ефективност
89
Информация За Продукта И Информационен Лист За Продукта
89
Енергоспестяваща
90
Меню
91
Подменю За: Почистване
91
Структура На Менюто
91
Подменю За: Настройка
92
Подменю За: Опции
92
Лесно Е
93
Подменю За: Сервиз
93
Изберете Клавиш За Бърз Достъп
95
Опазване На Околната Среда
96
Čeština
97
Bezpečnostní Informace
98
Bezpečnost Dětí a Zranitelných Osob
99
Všeobecné Bezpečnostní Informace
99
Bezpečnostní Pokyny
100
Instalace
100
Připojení K Elektrické Síti
101
Použití
102
Likvidace
103
Servis
103
Vaření V Páře
103
Vnitřní Osvětlení
103
ČIštění a Údržba...........................103 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
103
Celkový Pohled
104
Popis Spotřebiče
104
Příslušenství
104
Jak Zapnout a Vypnout Spotřebič
105
Ovládací Panel
105
Displej
106
Před PrvníM PoužitíM
107
První ČIštění
107
Jak Nastavit: Tvrdost Vody
108
První Předehřátí
108
První Připojení
108
Denní PoužíVání
109
Jak Nastavit: PečICí Funkce
109
Jak Nastavit: Steamify - Parní PečICí Funkce
110
Jak Nastavit: Podporované Vaření
111
PečICí Funkce
112
Funkce Hodin
115
Popis Funkcí Hodin
115
Poznámky: Vlhký Horkovzduch
115
Jak Nastavit: Funkce Hodin
116
Použití: Příslušenství
117
VkláDání Příslušenství
117
PečICí Sonda
118
Doplňkové Funkce
120
Jak Uložit: Oblíbené
120
Automatické Vypnutí
121
Blokování Tlačítek
121
Chladicí Ventilátor
121
Doporučení K Pečení
122
Tipy a Rady
122
Vlhký Horkovzduch
122
Tabulky Vaření Pro Zkušebny
123
Informace Pro Zkušebny
125
Vlhký Horkovzduch - Doporučená Příslušenství
123
Poznámky K ČIštění
126
ČIštění a Údržba
126
Jak Používat: Čistění Párou
127
Jak Vyjmout: Roštové Drážky
127
Pokyny K Použití: Odstraňování Vod. Kamene
128
Připomínka ČIštění
128
Připomínka Odstranění Vodního Kamene
129
Jak Použít: Sušení
130
Pokyny K Použití: Proplachování130
130
Pokyny K Použití: Vyprázdnění Zásobníku
130
Připomínka Sušení
130
Jak Odstranit a Nainstalovat: DVířka
131
Jak Vyměnit: Osvětlení
132
Co Dělat, Když
133
Odstraňování Závad
133
Jak Spravovat: Chybové Kódy
134
Energetická Účinnost
135
Informace O Výrobku a List S Údaji O Výrobku
135
Servisní Údaje
135
Úspora Energie
136
Dílčí Nabídka Pro: ČIštění
137
Nabídka
137
Struktura Nabídky
137
Dílčí Nabídka Pro: Funkce
138
Dílčí Nabídka Pro: Nastavení
138
Je to Snadné
139
Podnabídka Pro: Obsluha
139
Využijte Zkratku
141
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
142
Eesti
143
Ohutusinfo
144
Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
145
Üldine Ohutus
145
Ohutusjuhised
146
Paigaldamine
146
Elektriühendus
147
Kasutamine
148
Auruküpsetus
149
Hooldus
149
Kõrvaldamine
149
Puhastus Ja Hooldus
149
Sisevalgustus
149
Lisatarvikud
150
Toote Kirjeldus
150
Üldine Ülevaade
150
Juhtpaneel
151
Kuidas Seade Sisse Ja Välja Lülitada
151
Ekraan
152
Enne Esimest Kasutamist
153
Esmane Puhastamine
153
Algne Eelkuumutamine
154
Esmakordne Ühendamine
154
Kuidas Seada: Vee Karedus
154
Igapäevane Kasutamine
155
Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
155
Kuidas Seadistada: Steamify - AuruküpsetusrežIIM
156
Kuidas Seadistada: Juhendatud Küpsetamine
158
KüpsetusrežIIMID
158
Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
161
Kella Funktsioonid
162
Kella Funktsioonide Kirjeldus
162
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
162
Kuidas Kasutada: Tarvikud
164
Tarvikute Sisestamine
164
Toidusensor
165
Kuidas Kasutada: Toidusensor
166
Kuidas Salvestada: Lemmikud
167
Lisafunktsioonid
167
Automaatne Väljalülitus
168
Jahutusventilaator
168
Nuppude Lukustus
168
Niiske Küpsetus Pöördõhuga
169
Söögivalmistamiseks
169
Vihjeid Ja Näpunäiteid
169
Küpsetustabelid Testimisasutustele
170
Teave Testimisasutustele
172
Niiske Küpsetus Pöördõhuga - Soovitatavad Lisatarvikud
170
Märkused Puhastamise Kohta
173
Puhastus Ja Hooldus
173
Kuidas Eemaldada: Restitoed
174
Kuidas Kasutada: Puhastamine Auruga
174
Kuidas Kasutada: Katlakivi Eemaldamine
175
Puhastamise Meeldetuletus
175
Katlakivi Eemaldamise Meeldetuletus
176
Kuidas Kasutada: Kuivatus
177
Kuidas Kasutada: Loputus
177
Kuivatamise Meeldetuletus
177
Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uk
178
Kuidas Kasutada: Veepaagi Tühjendus
178
Kuidas Asendada: Lamp
180
Ülemine Lamp
180
Mida Teha, Kui
181
Veaotsing
181
Hooldusandmed
182
Kuidas Hallata: Veakoodid
182
Energiatõhusus
183
Tooteinfo Ja Toote Infoleht
183
Energia Kokkuhoid
184
Menüü
184
Menüü Struktuur
184
Alammenüü: Funktsioonid
185
Alammenüü: Puhastamine
185
Alammenüü: Hooldus
186
Alammenüü: Seadistamine
186
See on Lihtne
187
Kasutage Otseteed
188
Jäätmekäitlus
189
Electrolux KOBBS39X Manual De Instrucciones (660 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Обслужване На Клиенти
2
Информация За Безопасност
3
Обща Безопасност
3
Инструкции За Безопасност
5
Електрическо Свързване
5
Описание На Уреда
8
Общ Преглед
8
Командно Табло
9
Преди Първа Употреба
10
Първоначално Почистване
11
Всекидневна Употреба
12
Как Да Настроите: Функции Нагряване
12
Как Да Настроите: Помощ При Готвене
14
Функции За Затопляне
14
Бележки Относно:печене С Влажност
17
Функции На Часовника
17
Как Да Настроите: Функции На Часовника
17
Използване На Принадлежностите
18
Начин На Използване: Термосонда
19
Допълнителни Функции
21
Охлаждащ Вентилатор
21
Препоръки И Съвети
22
Печене С Влажност
22
Печене С Влажност - Препоръчителни Аксесоари
22
Информация За Изпитващи Лаборатории
23
Грижи И Почистване
25
Бележки Относно Почистването
25
Напомняне За Почистване
26
Как Да Подмените: Лампа
30
Отстраняване На Неизправности
30
Енергийна Ефективност
32
Структура На Менюто
33
Лесно Е
35
Опазване На Околната Среда
36
Informacije O Sigurnosti
38
Sigurnost Djece I Ranjivih Osoba
38
Opća Sigurnost
38
Sigurnosne Upute
39
Električni Priključak
40
Održavanje I ČIšćenje
41
Unutarnje Osvjetljenje
41
Opis Proizvoda
42
OpćI Pregled
42
Dodatna Oprema
42
Upravljačka Ploča
43
Prije Prve Uporabe
45
Početno ČIšćenje
45
Svakodnevna Uporaba
46
Kako Postaviti: Funkcije Pećnice
46
Kako Postaviti: Pomoć Pri Kuhanju
48
Funkcije Pećnice
48
Funkcije Sata
50
Kako Postaviti: Funkcije Sata
51
Korištenje Pribora
52
Senzor Za Hranu
53
Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
53
Dodatne Funkcije
54
Automatsko Isključivanje
55
Savjeti
55
Vlažno Pečenje
55
Ventilator Za Hlađenje
55
Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
56
Tablice Pečenja Za Ispitne Ustanove
56
ČIšćenje I Održavanje
58
Kako Ukloniti: NosačI Police
59
Podsjetnik Za ČIšćenje
60
Kako Ukloniti I Postaviti: Vrata
62
Kako Zamijeniti: Žarulju
63
Gornja Žarulja
63
Rješavanje Problema
64
Energetska Učinkovitost
65
Ušteda Energije
66
Struktura Izbornika
67
Lako Je
68
Briga Za Okoliš
69
Bezpečnostní Informace
71
Všeobecné Bezpečnostní Informace
71
Bezpečnostní Pokyny
72
Připojení K Elektrické Síti
73
Vnitřní Osvětlení
74
Popis Spotřebiče
75
Celkový Pohled
75
Příslušenství
75
Ovládací Panel
77
Před PrvníM PoužitíM
78
První ČIštění
78
Denní PoužíVání
80
Funkce Hodin
84
Jak Nastavit: Funkce Hodin
84
Použití Příslušenství
86
Doplňkové Funkce
88
Automatické Vypnutí
88
Tipy a Rady
89
Vlhký Horkovzduch
89
Informace Pro Zkušebny
90
ČIštění a Údržba
92
Pokyny K Použití:
94
Odstraňování Závad
97
Servisní Údaje
98
Energetická Účinnost
98
Úspora Energie
99
Struktura Nabídky
100
Je to Snadné
101
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
103
Ohutusinfo
105
Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
105
Üldine Ohutus
105
Ohutusjuhised
106
Toote Kirjeldus
109
Üldine Ülevaade
109
Juhtpaneel
110
Enne Esimest Kasutamist
112
Esmane Puhastamine
112
Kuidas Seadistada: Vee Karedus
112
Igapäevane Kasutamine
113
Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
113
Kella Funktsioonid
118
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
118
Tarvikute Kasutamine
119
Tarvikute Sisestamine
119
Kuidas Kasutada: Toidusensor
120
Lisafunktsioonid
121
Kuidas Salvestada: Lemmikud
121
Automaatne Väljalülitus
122
Vihjeid Ja Näpunäiteid
122
Niiske Küpsetus Pöördõhuga
123
Küpsetustabelid Testimisasutustele
123
Teave Testimisasutustele
125
Puhastus Ja Hooldus
125
Kuidas Eemaldada: Restitoed
126
Kuidas Kasutada: Puhastamine Auruga
126
Puhastamise Meeldetuletus
127
Kuidas Kasutada: Katlakivi Eemaldamine
127
Kuidas Kasutada: Loputus
128
Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
129
Kuidas Asendada: Lamp
130
Ülemine Lamp
130
Veaotsing
131
Energiatõhusus
132
Energia Kokkuhoid
133
Menüü Struktuur
133
See on Lihtne
135
Jäätmekäitlus
136
Information Sur la Sécurité
138
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
138
Sécurité Générale
138
Consignes de Sécurité
140
Branchement Électrique
140
Cuisson à la Vapeur
142
Éclairage Interne
142
Mise au Rebut
142
Electrolux KOBBS39X Manual De Instrucciones (416 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Български
2
Tabla de Contenido
2
Обслужване На Клиенти
2
Информация За Безопасност
3
Обща Безопасност
3
Инструкции За Безопасност
5
Електрическо Свързване
5
Описание На Уреда
8
Общ Преглед
8
Командно Табло
9
Преди Първа Употреба
10
Първоначално Почистване
11
Всекидневна Употреба
12
Как Да Настроите: Функции Нагряване
12
Как Да Настроите: Помощ При Готвене
14
Функции За Затопляне
14
Бележки Относно:печене С Влажност
17
Функции На Часовника
17
Как Да Настроите: Функции На Часовника
17
Използване На Принадлежностите
18
Начин На Използване: Термосонда
19
Допълнителни Функции
21
Охлаждащ Вентилатор
21
Препоръки И Съвети
22
Печене С Влажност
22
Печене С Влажност - Препоръчителни Аксесоари
22
Информация За Изпитващи Лаборатории
23
Грижи И Почистване
25
Бележки Относно Почистването
25
Напомняне За Почистване
26
Как Да Подмените: Лампа
30
Отстраняване На Неизправности
30
Енергийна Ефективност
32
Структура На Менюто
33
Лесно Е
35
Опазване На Околната Среда
36
Čeština
37
Bezpečnostní Informace
38
Všeobecné Bezpečnostní Informace
38
Bezpečnostní Pokyny
39
Připojení K Elektrické Síti
40
Vnitřní Osvětlení
41
Popis Spotřebiče
42
Celkový Pohled
42
Příslušenství
42
Ovládací Panel
44
Před PrvníM PoužitíM
45
První ČIštění
45
Denní PoužíVání
47
Funkce Hodin
51
Jak Nastavit: Funkce Hodin
51
Použití Příslušenství
53
Doplňkové Funkce
55
Automatické Vypnutí
55
Tipy a Rady
56
Vlhký Horkovzduch
56
Informace Pro Zkušebny
57
ČIštění a Údržba
59
Pokyny K Použití:
61
Odstraňování Závad
64
Servisní Údaje
65
Energetická Účinnost
65
Úspora Energie
66
Struktura Nabídky
67
Je to Snadné
68
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
70
Eesti
71
Ohutusinfo
72
Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
72
Üldine Ohutus
72
Ohutusjuhised
73
Toote Kirjeldus
76
Üldine Ülevaade
76
Juhtpaneel
77
Enne Esimest Kasutamist
79
Esmane Puhastamine
79
Kuidas Seadistada: Vee Karedus
79
Igapäevane Kasutamine
80
Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
80
Kella Funktsioonid
85
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
85
Tarvikute Kasutamine
86
Tarvikute Sisestamine
86
Kuidas Kasutada: Toidusensor
87
Lisafunktsioonid
88
Kuidas Salvestada: Lemmikud
88
Automaatne Väljalülitus
89
Vihjeid Ja Näpunäiteid
89
Niiske Küpsetus Pöördõhuga
90
Küpsetustabelid Testimisasutustele
90
Teave Testimisasutustele
92
Puhastus Ja Hooldus
92
Kuidas Eemaldada: Restitoed
93
Kuidas Kasutada: Puhastamine Auruga
93
Puhastamise Meeldetuletus
94
Kuidas Kasutada: Katlakivi Eemaldamine
94
Kuidas Kasutada: Loputus
95
Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
96
Kuidas Asendada: Lamp
97
Ülemine Lamp
97
Veaotsing
98
Energiatõhusus
99
Energia Kokkuhoid
100
Menüü Struktuur
100
See on Lihtne
102
Jäätmekäitlus
103
Productos relacionados
Electrolux KOBBS39WX
Electrolux KOBBS29T
Electrolux KOFGH54X
Electrolux KOHHH00W
Electrolux KOEBP31X
Electrolux KOFGH20TW
Electrolux KOIGH00X
Electrolux KOCDP77X
Electrolux KOCGS30TX
Electrolux KOHDP46BK
Electrolux Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Lavaplatos
Más Electrolux manuales