EINHELL 34.138.10 Manuales

Manuales y guías de usuario para EINHELL 34.138.10. Tenemos 1 EINHELL 34.138.10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

EINHELL 34.138.10 Manual De Instrucciones

EINHELL 34.138.10 Manual De Instrucciones (486 páginas)

Marca: EINHELL | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Technische Daten
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung
  17
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  21
- Entsorgung und Wiederverwertung
  23
- Transport
  23
- Lagerung
  23
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  24
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  24
- Anzeige Ladegerät
  29
English

34
- Layout and Items Supplied
  35
- Safety Regulations
  35
  - Important
    35
- Intended Use
  36
- Technical Data
  36
- Starting up
  37
  - How It Works
    37
  - Charging Station
    37
  - Connecting the Charging Station
    40
  - Battery Charge Level Indicator
    41
- Operation
  42
  - Main Switch
    42
  - Control Panel
    42
  - Starting Procedure
    44
  - Downloading the App
    44
  - Manual Mowing
    45
- Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
  46
  - Replacing the Blades
    46
  - Software Update
    47
  - Ordering Spare Parts
    47
- Storage
  47
- Transport
  47
- Disposal and Recycling
  48
- Indicators on the Charging Station and Troubleshooting
  49
- Indicators on the Robot Lawn Mower and Troubleshooting
  49
- Charger Indicator
  54
Italiano

81
Dansk

104
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  105
- Sikkerhedsanvisninger
  105
- Formålsbestemt Anvendelse
  106
- Tekniske Data
  106
- Ibrugtagning
  107
- Betjening
  111
  - Indstilling Af Klippehøjde
    112
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  115
  - Udskiftning Af Klingerne
    116
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  117
- Opbevaring
  117
- Transport
  117
- Visning Af Ladestationen Og Afhjælpning Af Fejl
  118
- Visning Af Robotplæneklipper Og Fejlafhjælpning
  118
- Visning På Ladeaggregat
  122
Svenska

125
- Säkerhetsanvisningar
  126
  - Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
    126
  - Tekniska Data
    127
  - Ändamålsenlig Användning
    127
- Före Användning
  128
- Använda
  132
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  136
  - Rengöra Maskinen
    136
  - Byta Ut Knivarna
    137
  - Beställa Reservdelar
    138
- Förvaring
  138
- Skrotning Och Återvinning
  138
- Transport
  138
- Indikering På Laddaren Samt Störningsåtgärder
  139
- Indikering På Robotgräsklipparen Samt Störningsåtgärder
  139
- Lampor På Laddaren
  143
Čeština

146
- Bezpečnostní Pokyny
  147
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  147
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  148
- Technické Údaje
  148
- Uvedení Do Provozu
  149
  - Nabíjecí Stanice
    149
- Obsluha
  153
  - Nastavení Výšky Sekání
    154
- ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  157
  - Aktualizace Softwaru
    158
  - Objednání Náhradních Dílů
    159
- Likvidace a Recyklace
  159
- Přeprava
  159
- Skladování
  159
- Indikace Nabíjecí Stanice a Odstranění Chyb
  160
- Indikace Robotické Sekačky a Odstranění Chyb
  160
- Indikace Nabíječky
  164
  - Servisní Informace
    165
  - Záruční List
    166
Slovenčina

167
- Bezpečnostné Pokyny
  168
- Popis Prístroja a Rozsah Dodávky
  168
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  169
- Uvedenie Do Prevádzky
  170
  - Nabíjacia Stanica
    170
- Obsluha
  175
  - Nastavenie Výšky Rezu
    175
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  179
  - Výmena Čepelí
    179
  - Aktualizácia Softvéru
    180
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    180
- Likvidácia a Recyklácia
  180
- Skladovanie
  180
- Transport
  180
- Indikácia Na Nabíjacej Stanici a Odstraňovanie Chýb
  182
- Indikácia Na Robotickej Kosačke a Odstraňovanie Chýb
  182
  - Signalizácia Nabíjačky
    186
  - Servisné Informácie
    187
  - Záručný List
    188
Dutch

189
- Veiligheidsaanwijzingen
  190
- Inbedrijfstelling
  192
- Hoofd- en Nevenvlak (Afbeelding 6L)
  195
- Bediening
  197
  - Foutmeldingen en Waarschuwingen
    201
- Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  201
- Opslag
  202
- Transport
  202
- Verwerking en Recycling
  203
- Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
  204
  - Indicatie Lader
    209
  - Garantiebewijs
    211
  - Instrucciones de Seguridad
    213
  - Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
    213
  - Descripción del Aparato (Fi G. 1/2)
    213
  - Volumen de Entrega y Desembalaje
    213
  - Características Técnicas
    214
  - Uso Adecuado
    214
  - Puesta en Marcha
    215
  - Principio de Funcionamiento
    215
  - Preparación
    215
  - Estación de Carga
    216
  - Conexión de la Estación de Carga a la Fuente de Alimentación
    216
  - Información sobre el Proceso de Carga
    216
  - Alambre Delimitador
    217
  - Islas de Delimitación
    218
  - Superfi Cie Principal y Secundaria (Fi G. 6L)
    218
  - Conexión de la Estación de Carga
    218
  - Cómo Cargar la Batería con el Cargador
    219
  - Interruptor Principal
    220
  - Panel de Mando
    220
  - Ajuste de la Altura de Corte
    220
  - Ajustes del Robot Cortacésped
    221
  - Control del Robot Cortacésped
    222
  - Control del Robot Cortacésped con Ayuda de la App
    223
  - Registro del Robot Cortacésped
    223
  - Cómo Restablecer el Registro
    223
  - Funcionamiento del Robot Cortacésped
    224
  - Mensajes de Error y Advertencias
    224
  - Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
    224
  - Mantenimiento
    225
  - Cambio de las Cuchillas
    225
  - Actualización del Software
    225
  - Reparación del Alambre Delimitador
    226
  - Pedido de Piezas de Recambio
    226
  - Almacenamiento
    226
  - Transporte
    226
  - Eliminación y Reciclaje
    226
  - Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
    227
  - Descripción
    227
  - Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
    227
  - Localización de Averías
    230
  - Indicación Cargador
    232
  - Información de Servicio
    234
  - Certificado de Garantía
    235
- Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
  204
Suomi

236
- Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  237
- Määräysten Mukainen Käyttö
  238
- Tekniset Tiedot
  238
- Turvallisuusmääräykset
  238
- Käyttöönotto
  239
- Käyttö
  243
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    243
  - Sovelluksen Lataaminen
    246
- Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  247
  - Terien Vaihto
    248
- Kuljetus
  249
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  249
- Säilytys
  249
- Latausaseman Näyttö Ja Vianpoisto
  250
- Ruohonleikkuurobotin Näyttö Ja Vianpoisto
  250
- Latauslaitteen Näyttö
  254
Slovenščina

257
- Varnostni Napotki
  258
- Namenska Uporaba
  259
- Tehnični Podatki
  259
- Zagon
  260
  - Princip Delovanja
    260
  - Polnilna Postaja
    260
  - Omejitvena Žica
    261
  - Polaganje Omejitvene Žice
    261
- Upravljanje
  264
  - Nastavitev VIšine Košnje
    264
- ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  268
  - Zamenjava Rezil
    269
  - Posodobitev Programske Opreme
    269
  - Naročanje Nadomestnih Delov:
    269
- Skladiščenje
  269
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  270
- Transport
  270
- Prikaz Na Polnilni Postaji in Odpravljanje Napak
  271
- Prikaz Na Robotski Kosilnici in Odpravljanje Napak
  271
  - Prikaz Polnilnika
    275
  - Servisne Informacije
    276
  - Garancijska Listina
    277
  - Technikai Adatok
    280
  - Rendeltetés Szerinti Használat
    280
  - MűköDési Elv
    281
  - Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
    290
  - Megsemmisítés És Újrahasznosítás
    292
  - A Töltőállomás Kijelzései És Hibaelhárítás
    293
  - A Robotfűnyíró Kijelzései És Hibaelhárítás
    293
  - A Töltőkészülék Kijelzése
    298
  - IndicaţII de Siguranţă
    302
  - Utilizarea Conform Scopului
    303
  - Date Tehnice
    303
  - Punerea În Funcţiune
    304
  - Principiu de Funcţionare
    304
  - Firul de Delimitare
    306
  - Controlul Robotului de Tuns Iarba
    311
  - Controlul Robotului de Tuns Iarba Cu Ajutorul Aplicaţiei
    312
  - Funcţionarea Robotului de Tuns Iarba
    312
  - Repararea Fi Rului de Delimitare
    314
  - Comanda Pieselor de Schimb:
    314
  - Eliminarea ȘI Reciclarea
    315
  - Afi Șajul Robotului de Tuns Iarba ȘI Remedierea Erorilor
    316
  - InformaţII de Service
    322
  - Certifi Cat de Garanţie
    323
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    325
  - Ενδεδειγμένη Χρήση
    326
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    326
  - Θέση Σε Λειτουργία
    327
  - Παραγγελία Ανταλλακτικών:
    340
Português

351
- Instruções de Segurança
  352
  - Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
    352
- Dados Técnicos
  353
- Utilização Adequada
  353
- Colocação Em Funcionamento
  354
  - Princípio de Funcionamento
    354
  - Estação de Carga
    355
- Operação
  359
  - Ajuste da Altura de Corte
    359
  - Corte de Relva Manual
    362
  - Controlo de Horário
    363
  - Mensagens de Erro E Avisos
    363
- Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  363
  - Substituição das Lâminas
    364
  - Atualização de Software
    364
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    364
- Armazenagem
  365
- Eliminação E Reciclagem
  365
- Transporte
  365
- Indicação da Estação de Carga E Eliminação de Falhas
  366
- Indicação Do Robô Corta-Relvas E Eliminação de Falhas
  366
- Visor Do Carregador
  371
  - Estado Do Visor LED Vermelho
    371
Hrvatski

374
- Sigurnosne Napomene
  375
  - Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
    375
- Namjenska Uporaba
  376
- Tehnički Podaci
  376
- Stavljanje U Pogon
  377
- Rukovanje
  381
- ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  385
  - Zamjena Oštrica
    386
  - Naručivanje Rezervnih Dijelova:
    386
- Skladištenje
  387
- Transport
  387
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  387
- Prikazi Postaje Za Punjenje I Uklanjanje Grešaka
  388
- Prikazi Robotske Kosilice I Uklanjanje Grešaka
  388
- Pokazivač Punjača
  393
  - Jamstveni List
    395
  - Bezbednosne Napomene
    397
  - Namenska Upotreba
    398
  - Puštanje U Rad
    398
  - Podešavanje Visine Rezanja
    404
  - ČIšćenje, Održavanje I Poručivanje Rezervnih Delova
    407
  - Zamena Sečiva
    408
  - Ažuriranje Softvera
    408
  - Naručivanje Rezervnih Delova:
    409
  - Odlaganje U Otpad I Recikliranje
    409
  - Garantni List
    417
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    419
  - Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    419
  - Dane Techniczne
    420
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    420
  - Zasada Działania
    421
  - Pole Obsługi
    426
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    427
  - Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    431
  - Wymiana Ostrzy
    432
  - Aktualizacja Oprogramowania
    432
  - Utylizacja I Recykling
    433
  - Wskazania Diod Na Ładowarce
    439
  - Informacje Serwisowe
    440
  - Certyfi Kat Gwarancji
    441
  - Güvenlik Uyarıları
    443
  - KullanıM Amacına Uygun KullanıM
    444
  - Teknik Özellikler
    444
  - Kumanda Alanı
    449
  - Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
    453
  - YazılıM Güncelleme
    454
  - Yedek Parça SiparişI:
    455
  - Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
    455
  - Şarj Cihazı Göstergeleri
    461
  - Servis Bilgileri
    462
  - Garanti Belgesi
    463
- Ohutusjuhised
  465
  - Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
    465
- Otstarbekohane Kasutamine
  466
- Tehnilised Andmed
  466
- Töö Alustamine
  466
- Käsitsemine
  471
  - Lõikekõrguse Reguleerimine
    471
- Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
  474
  - Varuosade Tellimine
    476
- Hoiustamine
  476
- Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  476
- Transportimine
  476
- Laadimisaluse Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  477
- Robotniiduki Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  477
- Laadija Näidik
  481
  - Declaration of Conformity
    485

Productos relacionados

EINHELL Categorias

Sierras Taladros

Cortacéspedes

Cortacéspedes Lijadoras Destornilladores Eléctricos

Más EINHELL manuales