EFOY COMFORT Manuales

Manuales y guías de usuario para EFOY COMFORT. Tenemos 1 EFOY COMFORT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Indicaciones De Seguridad

EFOY COMFORT Indicaciones De Seguridad (193 páginas)

Marca: EFOY | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- 1 Einleitung
  
  2
  - Vorwort
    2
  - Service Kontakt
    2
- 2 Sicherheitshinweise
  
  3
- 3 Übersicht EFOY GO
  
  8
  - Anschlüsse
    8
  - Lieferumfang
    9
- 4 Betrieb
  
  10
  - Akku-Ladezustand der EFOY GO
    10
  - EFOY GO! Aufladen
    11
    
    Aufladen über die Steckdose
    12
    
    Aufladen über einen 12 V - Anschluss
    12
    
    Aufladen mit einem Solarpanel
    12
    
    Aufladen mit einer EFOY COMFORT Brennstoffzelle
    13
  - EFOY GO! Nutzen
    14
    
    Geräte Anschließen
    14
    
    EFOY GO! Starten
    15
- 5 Technische Spezifikationen
  
  17
- 6 Störungen und Lösungen
  
  18
English

20
- 1 Introduction
  
  21
  - Foreword
    21
  - Service Contact
    21
- 2 Safety Instructions
  
  22
  - Signal Words and Their Meaning
    22
  - General Safety Instructions
    23
  - Safety Instructions for the Battery
    24
  - Correct Use
    25
  - Certificates
    25
  - Warranty
    26
  - Transport and Disposal
    26
    
    Packaging and Transport
    26
    
    Disposal
    26
- 3 Summary of EFOY GO
  
  27
  - Connections
    27
  - Scope of Delivery
    28
- 4 Operation
  
  29
  - Battery Charge Status of the EFOY GO
    29
  - Charging the EFOY GO
    30
    
    Charging Via the Mains Socket
    31
    
    Charging Via a 12 V Connection
    31
    
    Charging with a Solar Panel
    31
    
    Charging with an EFOY COMFORT Fuel Cell
    32
  - Using the EFOY GO
    33
    
    Connecting Devices
    33
    
    Starting the EFOY GO
    34
- 5 Technical Specifications
  
  36
- 6 Faults and Remedies
  
  37
Français

39
- 1 Introduction
  
  40
  - Avant-Propos
    40
  - Coordonnées du Service Clientèle
    40
- 2 Consignes de Sécurité
  
  41
  - Avertissements et Signification
    41
  - Consignes de Sécurité Générales
    42
  - Consignes de Sécurité pour la Batterie
    43
  - Conformité de L'utilisation
    44
  - Certificats
    44
  - Garantie
    45
  - Transport et Mise au Rebut
    45
    
    Emballage et Transport
    45
    
    Mise au Rebut
    46
- 3 Présentation de L'efoy GO
  
  47
  - Raccords
    47
  - Contenu de la Livraison
    48
- 4 Fonctionnement
  
  49
  - État de Charge de la Batterie de L'efoy GO
    49
  - Charger L'efoy GO
    50
    
    Charge Sur Secteur
    51
    
    Charge Avec Raccord 12 V
    51
    
    Charge Avec Panneau Solaire
    52
    
    Charge Avec une Pile à Combustible EFOY COMFORT
    53
  - Utiliser L'efoy GO
    54
    
    Raccorder les Appareils
    54
    
    Démarrer L'efoy GO
    55
    
    Charactéristiques Techniques
    57
- 5 Spécifications Techniques
  
  57
- 6 Dysfonctionnements et Solutions
  
  58
Italiano

60
- 1 Introduzione
  
  61
  - Premessa
    61
  - Contatto Assistenza
    61
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  62
  - Segnali E Loro Significati
    62
  - Precauzioni DI Carattere Generale
    63
  - Istruzioni DI Sicurezza Per la Batteria
    64
  - Uso Consentito
    64
  - Certificazioni
    65
  - Garanzia
    65
  - Trasporto E Smaltimento
    66
    
    Confezionamento E Trasporto
    66
    
    Smaltimento
    66
- 3 Panoramica EFOY GO
  
  67
  - Collegamenti
    67
  - Contenuto Della Fornitura
    68
- 4 Esercizio
  
  69
- 5 Specifiche Tecniche
  
  76
- 6 Problemi E Soluzioni
  
  77
Español

79
- 1 Introducción
  
  80
  - Prólogo
    80
  - Asistencia (Datos de Contacto)
    80
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  81
  - Palabras de Señalización y Su Significado
    81
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    82
  - Indicaciones de Seguridad para la Batería
    83
  - Uso Adecuado
    84
  - Certificados
    84
  - Garantía
    85
  - Transporte y Eliminación
    85
    
    Embalaje y Transporte
    85
    
    Eliminación
    86
- 3 Resumen de EFOY GO
  
  87
  - Conexiones
    87
  - Volumen de Entrega
    88
- 4 Funcionamiento
  
  89
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  96
- 6 Averías y Soluciones
  
  97
Dutch

99
- 1 Inleiding
  
  100
  - Voorwoord
    100
  - Contactinformatie
    100
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Gevarenaanduidingen en Hun Betekenis
    101
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    101
  - Veiligheidsinstructies Accu
    103
  - Beoogd Gebruik
    103
  - Certificaten
    104
  - Garantie
    104
  - Transport en Verwijdering
    105
    
    Verpakking en Transport
    105
    
    Verwijdering
    105
- 3 Overzicht EFOY GO
  
  106
  - Aansluitingen
    106
  - Leveringsomvang
    107
- 4 Gebruik
  
  108
  - Ladingsniveau Accu Van de EFOY GO
    108
  - EFOY GO! Opladen
    109
    
    Opladen Via Het Stopcontact
    110
    
    Opladen Via Een 12 V - Aansluiting
    110
    
    Opladen Met Een Zonnepaneel
    110
    
    Opladen Met Een EFOY COMFORT Brandstofcel
    111
  - EFOY GO! Gebruiken
    112
    
    Apparaten Aansluiten
    112
    
    EFOY GO! Starten
    113
- 5 Technische Specificaties
  
  115
- 6 Storingen en Oplossingen
  
  116
Svenska

118
- 1 Inledning
  
  119
  - Förord
    119
  - Servicekontakt
    119
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  120
  - Signalord Och Deras Innebörd
    120
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    120
  - Säkerhetsanvisningar Batteri
    122
  - Avsedd Användning
    122
  - Certifikat
    122
  - Garanti
    123
  - Transport Och Avfallshantering
    123
    
    Förpackning Och Transport
    123
    
    Återvinning
    124
- 3 Översikt EFOY GO
  
  124
  - Anslutningar
    124
  - Leveransomfattning
    125
- 4 Drift
  
  126
  - Batteriets Laddningsstatus EFOY GO
    126
  - Ladda EFOY GO
    127
    
    Laddning Via Eluttaget
    128
    
    Laddning Via en 12 V-Anslutning
    128
    
    Laddning Med Solpanel
    128
    
    Laddning Med en EFOY Comfortbränslecell
    129
  - Använda EFOY GO
    130
    
    Ansluta Enheter
    130
    
    Starta EFOY GO
    131
- 5 Tekniska Data
  
  133
- 6 Störningar Och Lösningar
  
  134
Dansk

136
- 1 Introduktion
  
  137
  - Forord
    137
  - Service-Kontakt
    137
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  138
  - Signalord Og Deres Betydning
    138
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    139
  - Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batteriet
    140
  - Tilsigtet Anvendelse
    141
  - Certifikater
    141
  - Garanti
    142
  - Transport Og Bortskaffelse
    142
    
    Emballering Og Transport
    142
    
    Bortskaffelse
    142
- 3 Oversigt over EFOY GO
  
  143
  - Tilslutninger
    143
  - Leveringsomfang
    144
- 4 Drift
  
  145
  - Batteriets Ladetilstand I EFOY GO
    145
  - Opladning Af EFOY GO
    146
    
    Opladning Via Stikdåsen
    147
    
    Opladning Via en 12 V-Tilslutning
    147
    
    Opladning Med et Solcellepanel
    147
    
    Opladning Med en EFOY COMFORT Brændstofcelle
    148
  - Anvendelse Af EFOY GO
    149
    
    Tilslutning Af Apparater
    149
    
    Start Af EFOY GO
    150
- 5 Tekniske Specifikationer
  
  152
- 6 Fejl Og Afhjælpning
  
  153
Norsk

155
- 1 Innledning
  
  156
  - Forord
    156
  - Servicekontakt
    156
- 2 Sikkerhetsinformasjon
  
  157
  - Signalord Og Deres Betydning
    157
  - Generelle Sikkerhetsbestemmelser
    157
  - Sikkerhetsinformasjon Batteri
    159
  - Riktig Bruk
    159
  - Sertifikater
    159
  - Garanti
    160
  - Transport Og Avhending
    160
    
    Emballasje Og Transport
    160
    
    Avhending
    161
- 3 Oversikt EFOY OG
  
  161
  - Tilkoblinger
    161
  - Dette Utstyret Følger Med
    162
- 4 Drift
  
  163
  - Batteriladestatus for EFOY GO
    163
  - Lade EFOY GO
    164
    
    Lading Via Stikkontakt
    165
    
    Lading Via en 12 V-Kabel
    165
    
    Lading Via Solcellepanel
    165
    
    Lading Med EFOY COMFORT Brenselcelle
    166
  - Bruke EFOY GO
    167
    
    Koble Til Enheter
    167
    
    Starte EFOY GO
    168
- 5 Tekniske Spesifikasjoner
  
  170
- 6 Feilsøk
  
  171
Suomi

173
- 1 Johdanto
  
  174
  - Alkusanat
    174
  - Huollon Yhteystiedot
    174
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  175
  - Huomiosanat Ja Niiden Merkitys
    175
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    176
  - Akun Turvallisuusohjeet
    177
  - Asianmukainen Käyttö
    178
  - Sertifikaatit
    178
  - Takuu
    178
  - Kuljetus Ja Hävittäminen
    179
    
    Pakkaus Ja Kuljetus
    179
    
    Hävittäminen
    179
- 3 Yhteenveto EFOY GO! -Laitteesta
  
  180
  - Liitännät
    180
  - Toimituksen Sisältö
    181
- 4 Käyttö
  
  182
  - EFOY GO! -Laitteen Akun Lataustila
    182
  - EFOY GO! -Laitteen Lataaminen
    183
    
    Lataaminen Pistorasian Kautta
    184
    
    Lataaminen 12 V -Liitännän Kautta
    184
    
    Lataaminen Aurinkopaneelilla
    185
    
    Lataaminen EFOY COMFORT -Polttokennolla
    186
  - EFOY GO! -Laitteen Käyttö
    187
    
    Laitteiden Liiittäminen
    187
    
    EFOY GO! -Laitteen Käynnistäminen
    188
- 5 Tekniset Tiedot
  
  190
- 6 Viat Ja Korjaustoimenpiteet
  
  191

Productos relacionados

EFOY Categorias

Cargadores de Batería

Fuentes de Alimentación

Más EFOY manuales

EFOY COMFORT Manuales

EFOY COMFORT Indicaciones De Seguridad (193 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Übersicht EFOY GO

4 Betrieb

5 Technische Spezifikationen

6 Störungen und Lösungen

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Summary of EFOY GO

4 Operation

5 Technical Specifications

6 Faults and Remedies

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Présentation de L'efoy GO

4 Fonctionnement

5 Spécifications Techniques

6 Dysfonctionnements et Solutions

Italiano

1 Introduzione

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Panoramica EFOY GO

4 Esercizio

5 Specifiche Tecniche

6 Problemi E Soluzioni

Español

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Resumen de EFOY GO

4 Funcionamiento

5 Especificaciones Técnicas

6 Averías y Soluciones

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Overzicht EFOY GO

4 Gebruik

5 Technische Specificaties

6 Storingen en Oplossingen

Svenska

1 Inledning

2 Säkerhetsanvisningar

3 Översikt EFOY GO

4 Drift

5 Tekniska Data

6 Störningar Och Lösningar

Dansk

1 Introduktion

2 Sikkerhedsanvisninger

3 Oversigt over EFOY GO

4 Drift

5 Tekniske Specifikationer

6 Fejl Og Afhjælpning

Norsk

1 Innledning

2 Sikkerhetsinformasjon

3 Oversikt EFOY OG

4 Drift

5 Tekniske Spesifikasjoner

6 Feilsøk

Suomi

1 Johdanto

2 Turvallisuusohjeet

3 Yhteenveto EFOY GO! -Laitteesta

4 Käyttö

5 Tekniset Tiedot

6 Viat Ja Korjaustoimenpiteet

Productos relacionados

EFOY Categorias