Dual ML 39-2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dual ML 39-2. Tenemos 1 Dual ML 39-2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Dual ML 39-2 Instrucciones De Manejo

Dual ML 39-2 Instrucciones De Manejo (144 páginas)

Microcadena estéreo con radio y CD

Marca: Dual | Categoría: Altavoces | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Tasten und Funktionen
  3
- Sicherheit und Aufstellen des Geräts
  4
- Aufstellen des Geräts
  5
- Die Besonderen Eigenschaften des Geräts
  6
- Der Lieferumfang
  6
- Netzkabel Anschließen
  7
- LAUTSPRECHER Anschließen
  7
- KOPFHÖRER Anschließen
  7
- Wie Sie das Gerät Ein- und Ausschalten
  7
- Sender Einstellen
  8
- Radiobetrieb Ausschalten
  8
- FM Stereo (UKW-Stereo)
  8
- Radiobetrieb Einschalten
  8
- Radio
  8
- Lautstärkeeinstellung
  8
- CD-Player
  9
- CD Einlegen (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  10
- CD Wiedergeben
  10
- Titel Wählen
  10
- Wiedergebe Kurz Unterbrechen
  10
- Wiedergebe Fortsetzen
  10
- CD Wiedergabe Beenden
  10
- Gerät Ausschalten
  10
- Wiederhol-Funktion Beenden
  11
- INTRO-Funktion
  11
- Zufalls-Funktionen
  11
- MP3-CD: Album Wählen
  11
- Wiederhol-Funktion MP3-CD
  11
- Wiederhol-Funktionen
  11
- MP3-CD: Titel >10 Wählen
  11
- Titel Programmieren
  12
- Titelprogrammierung Löschen
  12
- Wiedergabe von Usb/Sd/MMC
  12
- USB-Wiedergabe
  12
- Speichermedium Entnehmen
  13
- SD/MMC-Karte -Wiedergabe
  13
- Fehlersuche
  14
- Mehr Informationen
  14
  - Äußere Reinigung
    14
  - Handhabung von Cds
    14
- Reinigung von Cds
  15
- Reinigung der CD-Linse
  15
- Technische Daten
  15
- Wie Sie den Hersteller Erreichen
  15
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Wie Sie das Gerät Entsorgen
  16
Български

19
Čeština

35
- LCD Displej
  35
- Bezpečnost a Umístění Přístroje
  36
- Umístění Přístroje
  37
- Rozsah Dodávky
  38
- Zvláštní Vlastnosti Přístroje
  38
- Připojení REPRODUKTORŮ
  39
- Připojení Sluchátek
  39
- Připojení Síťového Kabelu
  39
- Vypnutí a Zapnutí Přístroje
  39
  - Nastavení Hlasitosti
    40
- FM Stereo (VKV Stereo)
  40
- Nastavení Stanice
  40
- Rádio
  40
- Vypnutí Režimu Rádia
  40
- Zapnutí Režimu Rádia
  40
- CD Přehrávač
  41
- Hrací Doba Max. 74 Min., Resp. 24 Min
  41
- Jaké Disky Lze Použít
  41
- Nepřehrávejte Žádná Jiná Média, Jako Např. DVD Atd
  41
- Všeobecná Upozornění K CD/CD S MP3
  41
- Krátké Přerušení PřehráVání
  42
- Pokračování PřehráVání
  42
- PřehráVání CD
  42
- Ukončení PřehráVání CD
  42
- Vložení CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  42
- Volba Skladby
  42
- Vypnutí Přístroje
  42
- Funkce INTRO (Přehrání Ukázek Skladeb CD, Pouze U CDDA)
  43
- Funkce Náhodného PřehráVání
  43
- Funkce Opakování
  43
- Funkce Opakování MP3-CD
  43
- MP3-CD: Volba Alba (Pokud Je Na Jednom Disku Více Alb)
  43
- MP3-CD: Volba Skladby
  43
- Ukončení Funkce Opakování
  43
- Naprogramování Skladeb
  44
- PřehráVání Z USB
  44
- PřehráVání Z USB/SD/MMC
  44
- Vymazání Naprogramování Skladeb
  44
- PřehráVání Z Karty SD/MMC
  45
- Upozornění
  45
- Vyjmutí Paměťového Média
  45
- Další Informace
  46
- VyhledáVání Příčin Poruch
  46
- Adresa Výrobce
  47
- Technické Údaje
  47
- ČIštění CD
  47
- ČIštění Laserové Čočky
  47
- Likvidace Obalu
  48
- Likvidace Přístroje
  48
Ελληνικά

51
Español

67
- Funciones
  67
- Seguridad E Instalación del Aparato
  68
- Instalación del Aparato
  69
- Características Especiales del Aparato
  70
- Volumen de Suministro
  70
- Conexión de Los ALTAVOCES
  71
- Conexión de Los AURICULARES
  71
- Conexión del Cable de Red
  71
- Cómo Encender y Apagar el Aparato
  71
- Ajuste de la Emisora
  72
- Ajuste del Volumen
  72
- Conexión del Modo Radio
  72
- Desconexión del Modo Radio
  72
- FM Estéreo
  72
- Radio
  72
- Lector de CD
  73
- Notas Generales sobre CD y CD de MP3
  73
- Qué Discos Puede Utilizar
  73
- Desconexión del Aparato
  74
- Finalizar la Reproducción del CD
  74
- Inserción del CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  74
- Interrupción Breve de la Reproducción
  74
- Reanudar la Reproducción
  74
- Reproducción de un CD
  74
- Selección de Títulos
  74
- CD de MP3: Selección de Títulos >10
  75
- CD de MP3: Selección del Álbum
  75
- Fin de la Función de Repetición
  75
- Funciones Aleatorias
  75
- Funciones de Repetición
  75
- Función de Repetición para CD de MP3
  75
- Función INTRO
  75
- Borrado de la Programación de Títulos
  76
- Programación de Títulos
  76
- Reproducción USB
  76
- Reproducción USB/SD/MMC
  76
- Extracción del Dispositivo de Almacenamiento
  77
- Reproducción de Tarjetas SD/MMC
  77
- Detección de Fallos
  78
- Más Información
  78
  - Limpieza Externa
    78
- Cómo Localizar al Fabricante
  79
- Datos Técnicos
  79
- Limpieza de CD
  79
- Limpieza de la Lente del CD
  79
- Cómo Eliminar Los Materiales del Aparato
  80
  - Peligro de Muerte
    80
- Eliminación del Embalaje
  80
Magyar

83
- A Készülék Felállítása És a Biztonság
  84
- A Készülék Felállítása
  85
- A Készülék Jellemző Tulajdonságai
  86
- Szállítási Terjedelem
  86
- A Készülék Ki-, És Bekapcsolása
  87
- FEJHALLGATÓ Bekötése
  87
- HANGSZÓRÓ Bekötése
  87
- Hálózati Kábel Bekötése
  87
- FM Sztereó (URH Sztereó)
  88
- Hangerőbeállítás
  88
- RáDIó
  88
- RáDIó ÜzemmóD Bekapcsolása
  88
- RáDIó ÜzemmóD Kikapcsolása
  88
- RáDIóadó Beállítása
  88
- CD-Lejátszó
  89
- Használható CD-Lemezek
  89
- Megjegyzés
  89
- Általános Megjegyzések a CD-, És MP3 CD-Lemezekhez
  89
- CD-Lemez Behelyezése (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  90
- CD-Lemez Lejátszása
  90
- CD-Lemez Lejátszásának Befejezése
  90
- Készülék Kikapcsolása
  90
- Lejátszás Folytatása
  90
- Lejátszás Megszakítása RöVID IDőre
  90
- SzáM Kiválasztása
  90
- INTRO Funkció
  91
- Ismétlőfunkciók
  91
- Ismétlőfunkciók Befejezése
  91
- MP3-CD Ismétlése
  91
- MP3-CD: Album Kiválasztása
  91
- MP3-CD: SzáM > 10 Kiválasztása
  91
- Véletlen Lejátszás Funkciók
  91
- Számok Programozása
  92
- Számok Programozásának Törlése
  92
- USB Lejátszása
  92
- USB/SD/MMC Eszközök Lejátszása
  92
- Adathordozó Eszköz Eltávolítása
  93
- SD/MMC-Kártya Lejátszása
  93
- Bővebb InformáCIók
  94
- Hibakeresés
  94
- A CD-Lencse Tisztítása
  95
- A Gyártó Elérhetősége
  95
- CD-Lemezek Tisztítása
  95
- Műszaki Adatok
  95
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  96
- A Készülék Ártalmatlanítása
  96
  - PrzegląD Urządzenia
    98
Polski

99
- Przyciski I Funkcje
  99
- Bezpieczeństwo I Ustawianie Urządzenia
  100
- Ustawianie Urządzenia
  101
- Szczególne WłaściwośCI Urządzenia
  102
- Wskazówka
  102
- Włożyć Wtyczkę Do Gniazda
  102
- Zakres Dostawy
  102
- Podłączanie GŁOŚNIKÓW
  103
- Podłączanie SŁUCHAWEK
  103
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  103
- FM Stereo (UKF Stereo)
  104
- Radio
  104
- Ustawianie GłośnośCI
  104
- Ustawianie Stacji
  104
- Wyłączanie Trybu Obsługi Radia
  104
- Włączanie Trybu Obsługi Radia
  104
- Odpowiednie Płyty
  105
- Odtwarzacz CD
  105
- Wskazówka
  105
- Chwilowe Wstrzymanie Odtwarzania
  106
- Kontynuacja Odtwarzania
  106
- Odtwarzanie CD
  106
- Wkładanie Płyty CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  106
- Wybieranie Utworu
  106
- Wyłączanie Urządzenia
  106
- Zakończenie Odtwarzania CD
  106
- Funkcja INTRO
  107
- Funkcja Powtarzania
  107
- Funkcja Powtarzania MP3-CD
  107
- Kolejność Losowa
  107
- MP3-CD: Wybór Albumu
  107
- MP3-CD: Wybór Utworu >10
  107
- Zakończenie Funkcji Powtarzania
  107
- Odtwarzanie Plików Z USB
  108
- Odtwarzanie Plików Z USB/SD/MMC
  108
- Programowanie KolejnośCI Odtwarzania Utworów
  108
- Usuwanie Zaprogramowanej KolejnośCI Odtwarzania Utworów
  108
- Odtwarzanie Plików Z Kart SD/MMC
  109
- Odłączanie Nośnika Danych
  109
- Wskazówka
  109
- Więcej Informacji
  110
- Wykrywanie I Usuwanie Problemów
  110
- Adres Producenta
  111
- Czyszczenie Płyt CD
  111
- Czyszczenie Soczewki CD
  111
- Dane Techniczne
  111
- Utylizacja Opakowania
  112
- Utylizacja Urządzenia
  112
  - Zagrożenie Życia
    112
  - Visão Geral Do Aparelho
    114
Português

115
- Compartimento de Cds
  115
- OPEN/CLOSE Compartimento de Cds
  115
- Teclas E Funções
  115
- Segurança E Instalação Do Aparelho
  116
- Instalação Do Aparelho
  117
- As Propriedades Específicas Do Aparelho
  118
- O Fornecimento
  118
- Insira a Ficha de Rede Na Tomada de Rede
  119
  - Ligar os Altifalantes
    119
  - Ligar os Auscultadores
    119
  - Como Ligar E Desligar O Aparelho
    119
- Ligar O Cabo de Rede
  119
- Desligar O Rádio
  120
- FM Estéreo
  120
- Ligar O Rádio
  120
- Radio
  120
- Regular O Volume
  120
- Regulação Do Volume
  120
- Sintonizar as Estações
  120
- Indicações Gerais sobre Cds/Cds MP3
  121
- Leitor de Cds
  121
- Que Discos Pode Utilizar
  121
- Desligar O Aparelho
  122
- Inserir O CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  122
- Interromper a Reprodução por Breves Instantes
  122
- Prosseguir a Reprodução
  122
- Reproduzir O CD
  122
- Seleccionar Uma Faixa
  122
- Terminar a Reprodução Do CD
  122
- CD MP3: Seleccionar Faixas >10
  123
- CD MP3: Seleccionar um Álbum (no Caso de Vários Álbuns Num Disco)
  123
- Função de Repetição CD MP3
  123
- Função INTRO
  123
- Funções Aleatórias
  123
- Funções de Repetição
  123
- Terminar a Função de Repetição
  123
- Apagar a Programação de Faixas
  124
- Programar as Faixas
  124
- Reprodução de USB
  124
- Reprodução de USB/SD/MMC
  124
- Cartão SD/MMC - Reprodução
  125
- Remover O Suporte de Dados
  125
- Localização de Defeitos
  126
- Mais Informações
  126
  - Limpeza Exterior
    126
- Como Contactar O Fabricante
  127
- Dados Técnicos
  127
- Limpeza da Lente Do CD
  127
- Limpeza de Cds
  127
- Como Remover O Aparelho
  128
- Remoção da Embalagem
  128
Română

131
- Siguranţa ŞI Instalarea Aparatului
  132
- Instalarea Aparatului
  133
- Proprietăţile Speciale Ale Aparatului
  134
- Volum de Livrat
  134
- Conectarea Cablului de Reţea
  135
- Conectarea CĂŞTII
  135
- Conectarea DIFUZORULUI
  135
- Cum PorniţI ŞI OpriţI Aparatul
  135
- ÎntroduceţI Ştecherul În Priză
  135
- Conectarea Regimului Radio
  136
- Deconectarea Regimului Radio
  136
- FM Stereo (Unde Ultrascurte Stereo)
  136
- Radio
  136
- Reglarea Staţiei
  136
- Reglarea Volumului Sonor
  136
- Care Discuri Pot Fi Utilizate
  137
- CD-Player
  137
- IndicaţII Generale Pentru CD-Uri/Mp3-CD-Uri
  137
- Alegerea Titlului
  138
- CD Redare
  138
- Continuarea Redării
  138
- Deconectarea Aparatului
  138
- IntroduceţI CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3)
  138
- Terminarea Redării CD
  138
- Întreruperea de Scurtă Durată a Redării
  138
- Funcţiunea Aleatoare
  139
- Funcţiunea INTRO
  139
- Funcţiunea Repetiţie
  139
- Funcţiunea Repetiţie MP3-CD
  139
- MP3-CD: Alegerea Albumului
  139
- MP3-CD: Se Alege Titlu >10
  139
- Terminarea Funcţiunii Repetiţie
  139
- Programarea Titlurilor
  140
- Redare Prin Usb/Sd/MMC
  140
- Redare USB
  140
- Ştergerea Programării Titlurilor
  140
- Redare Prin Cartelă SD/MMC
  141
- Scoaterea Mediului de Memorare
  141
- Căutarea Defectelor
  142
- InformaţII Suplimentare
  142
- Cum ContactaţI Producătorul
  143
- Curăţarea CD-Urilor
  143
- Curăţarea Lentilei CD
  143
- Date Tehnice
  143
- Cum EvacuaţI Aparatul Ca Deşeu
  144
- Evacuarea Ca Deşeu a Ambalajului
  144

Productos relacionados

Dual Categorias

Receptores para Coches Tocadiscos

Amplificadores

Altavoces

Altavoces Receptores AV

Más Dual manuales