Dräger SCANIA Interlock 7x00 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger SCANIA Interlock 7x00 Serie. Tenemos 1 Dräger SCANIA Interlock 7x00 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger SCANIA Interlock 7x00 Serie Instrucciones De Uso (82 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Svenska

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Säkerhetsrelaterade Informationer
  
  4
- 2 Konventioner I Det Här Dokumentet
  
  4
  - Varningarnas Betydelse
    4
- 3 Beskrivning
  
  5
  - Produktöversikt
    5
  - Funktionsbeskrivning
    7
  - Dräger Interlock ® 7X00
    7
  - Kamera (Tillval)
    7
  - GPRS-Modul/Lte-Modul (Tillval)
    7
  - Användning
    7
  - Typgodkännande
    7
  - Installation
    7
  - Förutsättningar För en Mätning
    7
  - Lossa Handenheten
    7
  - Villkor För Testpersonen
    8
  - Mätningsgenomförande
    8
  - Aktivera Instrumentet
    8
  - Lämna Andningsprov
    8
  - Godkänt Prov
    9
  - Underkänt Prov
    9
  - Avbryta Körningen - Avstängning Av Fordonet
    9
  - Återtest
    9
- 5 Meny
  
  10
  - Utandn.prov
    10
  - Serviceinfo
    10
  - Apparatinfo
    10
  - Arbetstider
    10
  - Klientinfo
    10
  - Info Handenhet
    10
  - Info Kontrollbox
    10
  - Kamerainfo
    11
  - Info Mobil/Gps
    11
  - Standbytider
    11
  - Datum Och Tid
    11
  - Lås Upp Instrumentet
    11
  - Åtkomstkod
    11
    
    Konfiguration
    11
  - Språk
    11
  - Kommunikation
    11
- 6 Felsökning
  
  12
- 7 Underhåll
  
  14
  - Kalibrering/Justering
    14
  - Rengöring
    14
- 8 Avfallshantering
  
  14
- 9 Tekniska Data
  
  14
- 10 Inställbara Parametrar
  
  15
- 11 Beställningslista
  
  15
- 12 Monteringsintyg
  
  17
English

18
- Safety-Related Information
  
  19
- Conventions in this Document
  
  19
  - Meaning of the Warning Notices
    19
- Description
  
  20
  - Product Overview
    20
  - Functional Description
    22
  - Dräger Interlock ® 7X00
    22
  - Camera (Available as an Option)
    22
  - GPRS Module/Lts Module (Optionally Available)
    22
  - Intended Use
    22
  - Approvals
    22
- Use
  
  22
  - Installation
    22
  - Requirements for a Measurement
    22
  - Detaching the Handset
    22
  - Conditions for Tested Person
    23
  - Performing the Measurement
    23
  - Activating the Instrument
    23
  - Providing a Breath Sample
    23
  - Test Passed
    24
  - Test Failed
    24
  - Interruption of Travel - Switching off the Vehicle
    24
  - Retests
    24
- Menu
  
  25
  - Breath Test
    25
  - Service Info
    25
  - Device Info
    25
  - Occupational Times
    25
  - Client Info
    25
  - Handset Info
    25
- 19 5.3.4 Control Box Info
  
  25
  - Camera Info
    26
  - Cellular/Gps Info
    26
  - Standby Times
    26
  - Date & Time
    26
  - 20 5.4 Unlocking the Instrument
    26
  - Access Code
    26
    
    Configuration
    27
  - Language
    27
  - Communication
    27
- Troubleshooting
  
  28
- Maintenance
  
  30
  - 22 7.1 Calibration/Adjustment
    30
  - Cleaning
    30
- Disposal
  
  30
- Technical Data
  
  30
- 10 Adjustable Parameters
  
  31
- Order List
  
  31
- 12 Installation Certificate
  
  33
Français

34
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  35
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  35
  - Signification des Avertissements
    35
- 3 Description
  
  36
  - Aperçu du Produit
    36
  - Description du Fonctionnement
    38
  - Dräger Interlock ® 7X00
    38
  - Caméra (Disponible en Option)
    38
  - Module GPRS / Module LTE (Disponibles en Option)
    38
  - Domaine D'application
    38
  - Homologations
    38
- 4 Utilisation
  
  38
- 5 Menu
  
  41
  - Nouveau Test
    42
  - Info Entretien
    42
  - Info Appareil
    42
  - Période Travail
    42
  - Info Client
    42
  - Info Combiné
    42
  - Info Centrale
    42
  - Info Caméra
    42
  - Info Port./Gps
    42
  - Temps de Veille
    42
    
    Code D'accès
    43
  - Langue
    43
  - Communication
    43
- 6 Dépannage
  
  44
- 7 Maintenance
  
  46
  - Calibrage/Ajustage
    46
  - Nettoyage
    46
- 8 Elimination
  
  46
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  46
- 10 Paramètres Réglables
  
  47
- 11 Liste de Commande
  
  47
- 12 Certificat de Montage
  
  49
Deutsch

50
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  51
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  51
  - Bedeutung der Warnhinweise
    51
- 3 Beschreibung
  
  52
  - Produktübersicht
    52
  - Funktionsbeschreibung
    54
  - Dräger Interlock ® 7X00
    54
  - Kamera (Optional Erhältlich)
    54
  - GPRS-Modul/Lte-Modul (Optional Erhältlich)
    54
  - Verwendungszweck
    54
  - Zulassungen
    54
- 4 Gebrauch
  
  54
  - Installation
    54
  - Voraussetzungen für eine Messung
    54
  - Handteil Abnehmen
    54
  - Anforderungen an die Testperson
    55
  - Messung Durchführen
    55
  - Gerät Aktivieren
    55
  - Atemprobe Abgeben
    55
  - Test Bestanden
    56
  - Test nicht Bestanden
    56
  - Unterbrechung der Fahrt - Abschalten des Fahrzeugs
    56
  - Wiederholungstests
    56
- 5 Menü
  
  57
  - Atemprobe
    58
  - Service-Info
    58
  - Geräte-Info
    58
  - Freigabezeiten
    58
  - Kunden-Info
    58
  - Handteil-Info
    58
  - Steuereinheit-Info
    58
  - Kamera-Info
    58
  - Mobilf./Gps-Info
    58
  - Datum/Uhrzeit
    58
  - Sprache
    59
  - Kommunikation
    59
- 6 Störungsbeseitigung
  
  60
- 7 Wartung
  
  62
  - Kalibrieren/Justieren
    62
  - Reinigen
    62
- 8 Entsorgung
  
  62
- 9 Technische Daten
  
  62
- 10 Einstellbare Parameter
  
  63
- 11 Bestellliste
  
  63
- 12 Einbaubescheinigung
  
  65
Español

66
- 1 Información Relacionada con la Seguridad
  
  67
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  67
  - Significado de las Advertencias
    67
- 3 Descripción
  
  68
  - Vista General del Producto
    68
  - Descripción del Funcionamiento
    70
  - Dräger Interlock ® 7X00
    70
  - Cámara (Disponible Opcionalmente)
    70
  - Módulo GPRS/LTE (Disponible Opcionalmente)
    70
  - Uso Previsto
    70
  - Homologaciones
    70
- 4 Uso
  
  70
- 5 Menú
  
  73
  - Prueba Aliento
    74
  - Info Servicio
    74
  - Info Dispositivo
    74
  - Tiempo Ocup
    74
  - Info Cliente
    74
  - Info Disp. Mano
    74
  - Info Caja Control
    74
  - Info Cámara
    74
  - Info Mov/Gps
    74
  - Tiempo Standby
    74
    
    Código de Acceso
    75
    
    Configuración
    75
  - Idioma
    75
  - Comunicación
    75
- 6 Eliminación de Averías
  
  76
- 7 Mantenimiento
  
  78
  - Calibración/Ajuste
    78
  - Limpieza
    78
- 8 Eliminación
  
  78
- 9 Características Técnicas
  
  78
- 10 Parámetros Ajustables
  
  79
- 11 Lista para Pedidos
  
  79
- 12 Certificado de Montaje
  
  81

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger SCANIA Interlock 7x00 Serie Manuales

Dräger SCANIA Interlock 7x00 Serie Instrucciones De Uso (82 páginas)

Tabla de contenido

Svenska

1 Säkerhetsrelaterade Informationer

2 Konventioner I Det Här Dokumentet

3 Beskrivning

5 Meny

6 Felsökning

7 Underhåll

8 Avfallshantering

9 Tekniska Data

10 Inställbara Parametrar

11 Beställningslista

12 Monteringsintyg

English

Safety-Related Information

Conventions in this Document

Description

Use

Menu

19 5.3.4 Control Box Info

Troubleshooting

Maintenance

Disposal

Technical Data

10 Adjustable Parameters

Order List

12 Installation Certificate

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Utilisées Dans Ce Document

3 Description

4 Utilisation

5 Menu

6 Dépannage

7 Maintenance

8 Elimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Paramètres Réglables

11 Liste de Commande

12 Certificat de Montage

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Menü

6 Störungsbeseitigung

7 Wartung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

10 Einstellbare Parameter

11 Bestellliste

12 Einbaubescheinigung

Español

1 Información Relacionada con la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Uso

5 Menú

6 Eliminación de Averías

7 Mantenimiento

8 Eliminación

9 Características Técnicas

10 Parámetros Ajustables

11 Lista para Pedidos

12 Certificado de Montaje

Productos relacionados

Dräger Categorias