Dometic TROPICOOL Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic TROPICOOL. Tenemos 1 Dometic TROPICOOL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic TROPICOOL Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic TROPICOOL Instrucciones De Montaje Y De Uso (268 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

English

9
- Explanation of Symbols
  9
  - Tabla de Contenido
    9
  - Health Hazard
    10
- Safety Instructions
  10
- Scope of Delivery
  12
- Intended Use
  13
- Technical Description
  14
- Connecting to Vehicle Power
  15
- Operation
  15
- Cleaning and Maintenance
  20
- Disposal
  20
- Troubleshooting
  21
- Technical Data
  22
Deutsch

24
- Erklärung der Symbole
  24
- Sicherheitshinweise
  25
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Lieferumfang
  28
- Technische Beschreibung
  29
- Bedienung
  31
  - An Bordnetz Anschließen
    32
  - Kühlbox Einschalten
    34
  - Zwischen Kühlen und Heizen Umschalten
    35
  - Kühlbox Ausschalten
    36
- Entsorgung
  37
- Reinigung und Pflege
  37
- Störungsbeseitigung
  38
- Technische Daten
  39
Français

41
- Signification des Symboles
  41
- Consignes de Sécurité
  42
  - Risque D'électrocution
    42
- Contenu de la Livraison
  45
- Usage Conforme
  45
- Description Technique
  46
- Utilisation
  47
- Mise au Rebut
  53
- Nettoyage et Maintenance
  53
- Guide de Dépannage
  54
- Caractéristiques Techniques
  55
Español

57
- Explicación de Los Símbolos
  57
- Indicaciones de Seguridad
  58
  - Peligro de Explosión
    58
- Uso Previsto
  61
- Volumen de Entrega
  61
- Descripción Técnica
  62
  - Panel de Control (TCX07)
    62
- Manejo
  63
  - Antes del Primer Uso
    63
  - Ahorro de Energía
    64
  - Conectar al Mechero del Vehículo
    64
  - Abrir la Nevera
    64
  - Conectar la Nevera a 230 Vw
    65
  - Conectar la Nevera a 12 Vg
    65
  - Encender la Nevera
    67
  - Conmutar entre Refrigeración y Calentamiento
    67
  - Apagar la Nevera
    69
- Gestión de Residuos
  69
- Limpieza y Mantenimiento
  69
- Resolución de Problemas
  70
- Datos Técnicos
  71
Português

73
- Explicação Dos Símbolos
  73
- Indicações de Segurança
  74
- Material Fornecido
  77
- Utilização Adequada
  77
- Descrição Técnica
  78
  - Painel de Comando (TCX07)
    79
- Operação
  80
  - Conectar Ao Isqueiro
    81
  - Abrir a Geleira
    81
  - Ligar a Geleira a 230 Vw
    81
  - Ligar a Geleira a 12 Vg
    81
  - Ligar a Geleira
    83
  - Alternar entre Refrigeração E Aquecimento
    84
  - Desligar a Geleira
    85
- Eliminação
  86
- Limpeza E Manutenção
  86
- Resolução de Falhas
  87
- Dados Técnicos
  88
Italiano

90
- Spiegazione Dei Simboli
  90
- Istruzioni Per la Sicurezza
  91
- Dotazione
  93
- Destinazione D'uso
  94
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  95
- Utilizzo
  96
- Pulizia E Cura
  103
- Smaltimento
  103
- Eliminazione Dei Guasti
  104
- Specifiche Tecniche
  105
Dutch

107
- Verklaring Van de Symbolen
  107
- Veiligheidsaanwijzingen
  108
- Omvang Van de Levering
  110
- Beoogd Gebruik
  111
- Technische Beschrijving
  112
- Gebruik
  113
  - Voor Het Eerste Gebruik
    113
  - Energie Besparen
    114
  - Aansluiten Op de Sigarettenaansteker
    114
  - De Koelbox Openen
    114
  - De Koelbox Aansluiten Op 230 Vw
    115
  - De Koelbox Aansluiten Op 12 Vg
    115
  - De Koelbox Inschakelen
    117
  - Schakelen Tussen Koelen en Verwarmen
    118
  - De Koelbox Uitschakelen
    119
- Afvoer
  120
- Reiniging en Onderhoud
  120
- Verhelpen Van Storingen
  121
- Technische Gegevens
  122
Dansk

124
- Forklaring Af Symboler
  124
- Sikkerhedshenvisninger
  125
- Leveringsomfang
  127
- Korrekt Brug
  128
- Teknisk Beskrivelse
  129
- Betjening
  130
  - Tilslutning Til Cigarettænderen
    130
  - Tilslutning Af Køleboksen Til 12 Vg
    131
  - Tilkobling Af Køleboksen
    133
  - Skift Mellem Køling Og Opvarmning
    133
  - Frakobling Af Køleboksen
    135
- Bortskaffelse
  135
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  135
- Udbedring Af Fejl
  136
- Tekniske Data
  137
Svenska

139
- Förklaring Av Symboler
  139
- Säkerhetsanvisningar
  140
- Leveransomfattning
  142
- Avsedd Användning
  143
- Teknisk Beskrivning
  144
- Användning
  145
  - Före den Första Användningen
    145
  - Spara Energi
    146
  - Ansluta Till Cigarettändaren
    146
  - Ansluta Kylboxen Till 12 Vg
    147
  - Slå På Kylboxen
    148
  - Växla Mellan Kylning Och Värmning
    149
  - Stänga Av Kylboxen
    150
- Avfallshantering
  151
- Rengöring Och Skötsel
  151
- Felsökning
  152
- Tekniska Data
  153
Norsk

155
- Symbolforklaringer
  155
- Sikkerhetsanvisninger
  156
- Leveringsomfang
  158
- Forskriftsmessig Bruk
  159
- Teknisk Beskrivelse
  160
- Betjening
  161
  - Tilkobling Til Sigarettenner
    161
  - Koble Kjøleboksen Til 12 Vg
    162
  - Slå På Kjøleboksen
    164
  - Omkobling Mellom Kjøling Og Oppvarming
    164
  - Slå Av Kjøleboksen
    166
- Avfallsbehandling
  166
- Rengjøring Og Vedlikehold
  166
- Feilretting
  167
- Tekniske Spesifikasjoner
  168
Suomi

170
- Symbolien Selitykset
  170
- Turvallisuusohjeet
  171
- Toimituskokonaisuus
  173
- Käyttötarkoitus
  174
- Tekninen Kuvaus
  175
- Käyttö
  176
- Hävittäminen
  182
- Puhdistus Ja Hoito
  182
- Vianetsintä
  183
- Tekniset Tiedot
  184
Русский

186
Polski

203
- Objaśnienie Symboli
  203
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  204
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  207
- Zestawie
  207
- Opis Techniczny
  208
- Eksploatacja
  210
  - Podłączanie Do Gniazda Zapalniczki
    211
  - Wyłączanie Lodówki
    215
- Czyszczenie I Konserwacja
  216
- Utylizacja
  216
- Usuwanie Usterek
  217
- Dane Techniczne
  218
Slovenčina

220
- Vysvetlenie Symbolov
  220
- Bezpečnostné Pokyny
  221
- Rozsah Dodávky
  223
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  224
- Technický Opis
  225
- Obsluha
  226
  - Pred PrvýM PoužitíM
    226
  - Úspora Energie
    227
  - Pripojit' Na Zapaľovač Cigariet
    227
  - Pripojenie Chladiaceho Boxu K 12 Vg
    228
  - Zapnutie Chladiaceho Boxu
    229
  - Vypnutie Chladiaceho Boxu
    231
- Likvidácia
  232
- Čistenie a Údržba
  232
- Odstraňovanie Porúch
  233
- Technické Údaje
  234
Čeština

236
- Vysvětleni Symbolů
  236
- Bezpečnostní Pokyny
  237
- Obsah Dodávky
  239
- Použití V Souladu S Účelem
  240
- Technický Popis
  241
- Obsluha
  242
  - Před PrvníM PoužitíM
    242
  - Vypnutí Chladicího Boxu
    247
- Likvidace
  248
- ČIštění a Péče
  248
- Odstraňování Poruch a Závad
  249
- Technické Údaje
  250
  - Szimbólumok Magyarázata
    252
  - Biztonsági Útmutatások
    253
  - Csomag Tartalma
    255
  - A Csomag Tartalma
    255
  - Rendeltetésszerű Használat
    256
  - Műszaki Leírás
    257
  - Kezelés
    258
    
    Az Első Használat Előtt
    258
    
    A Hűtőláda Bekapcsolása
    261
    
    A Hűtőláda Kikapcsolása
    263
  - Tisztítás És Karbantartás
    264
  - Ártalmatlanítás
    264
  - Hibaelhárítás
    265
  - Műszaki Adatok
    266
  - Your Local Sales Office
    268

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales