Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Generadores
TRAVELLER T 2500 H
Dometic TRAVELLER T 2500 H Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic TRAVELLER T 2500 H. Tenemos
1
Dometic TRAVELLER T 2500 H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Dometic TRAVELLER T 2500 H Instrucciones De Montaje (72 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 8.42 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Identi Cation
4
Manufacturer
4
Definitions
4
Transport - Handling - Storage
4
Storage Conditions
4
Weight
4
Important
4
Overall Dimensions
4
Handling
4
Installation
4
Mounting the Generator
5
Electrical Connections
5
Connection of the Battery Recharger
5
Connection of the Starter Battery
5
Connection of the Remote Control Panel
5
Installing the Fuel Tank
5
Connection to Gas Canister
5
General Operation
6
Description of Generator and Functioning
6
Safety Advice
6
Noise Levels
6
Instructions for Use
7
Starting the Generator
7
Stopping the Generator
7
Inherent Risks
7
Improper Use
7
Useful Advices
7
Troubleshooting
7
Maintenance Operations
8
Nature and Frequency of Checks
8
Maintenance Operations Which Do Not Require Qualified Technicians
8
Oil Level Check
8
Maintenance Operations Which Require Qualified Technicians
8
Oil Change
9
Air Filter Maintenance
9
Spark Plug Maintenance
9
Regulating the Voltage
10
Inactivity and Dismantling
10
Dismantling
10
Dealing with Re Hazards
10
Technical Data Sheet
11
Technical Specifications
11
Italiano
12
1 Identificazione
13
Costruttore
13
Definizioni
13
Trasporto - Movimentazione Immagazzinamento
13
Condizioni DI Immagazzinamento
13
Peso
13
Importante
13
Dimensioni D'ingombro
13
Movimentazione
13
2 Installazione
13
Istruzioni Per Il Fissaggio del Generatore
14
Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico
14
Collegamento Elettrico del Carica Batterie
14
Collegamento Batteria
14
Collegamento Cruscotto Comando a Distanza
14
Istruzioni Per L'installazione Serbatoio
15
3 Indicazioni E Funzionamento
15
Descrizione del Generatore Efunzionamento
15
Sicurezza Delle Macchine
15
Indicazione Sul Rumore
15
4 Uso del Generatore
16
Avviamento del Generatore
16
Arresto del Generatore
16
Informazione Sui Pericoli Ineliminabili
16
Informazione Sugli Usi Non Consentiti
16
Consigli Utili
16
Indicazioni Per L'individuazione Dei Guasti
16
5 Indicazioni Per la Manutenzione
17
Natura E Frequenza Delle Verifiche
17
Interventi Manutentivi Che Non Richiedono Personale Qualificato
17
Controllo Livello Olio
17
Interventi Manutentivi Che Richiedono Personale Qualificato
18
Sostituzione Olio
18
Manutenzione Filtro Aria
18
Manutenzione Candela
18
Regolazione Della Tensione
19
6 Indicazioni Per la Messa Fuori Servizio
19
Smantellamento
19
7 Mezzi Antincendio da Utilizzare
19
8 Dati Tecnici
20
Caratteristiche Tecniche
20
Deutsch
21
Abmessungen
22
Bewegung
22
Erläuterungen
22
Geschultes Fachpersonal
22
Gewicht
22
Hersteller
22
Identi Kation
22
Installation
22
Lagerbedingungen
22
Transport-Bewegung-Lagerung
22
Anschluß der Starterbatterie
23
Anschluß des Batterieladers
23
Anschluß des Bedienpaneels
23
Elektranschluß
23
Installation des Benzintanks
23
Montage des Generators
23
Beschreibung des Generators und Funktionsweise
24
Funktionshinweise
24
Lärmentwicklung
24
Sicherheitshinweise
24
Gebrauch des Generators
25
Hinweise für die Fehlersuche
25
Hinweise über Unsachgemäßen Gebrauch
25
Hinweise über Unvermeidliche Gefahren
25
Nützliche Hinweise
25
Starten des Generators
25
Stoppen des Generators
25
Kontrollarten und Zeitliche Abstände
26
Wartung
26
Wartungsarbeiten durch Fachpersonal
26
Wartungsarbeiten ohne Fachpersonal
26
Luftfilterreinigung
27
Zündkerzenwartung
27
Ölwechsel
27
Abrüstung
28
Mittel zur Feuerbekämpfung
28
Spannungsregulierung
28
Stillegung und Abrüstung
28
Technische Daten
29
Technische Einzelheiten
29
Dutch
30
1 Identificatie
31
Producent
31
Definities
31
Vervoer - Verplaatsing - Opslag
31
Opslagomstandigheden
31
Gewicht
31
Afmetingen
31
Verplaatsing
31
2 Installatie
31
Bevoegd Personeel
31
Montage Van de Generator
32
Elektrische Aansluitingen
32
Aansluiting Van de Acculader
32
Aansluiting Van de Startaccu
32
Aansluiting Afstandbedieningspaneel
32
Installeren Van de Benzinetank
33
Aansluiting Aan de Gasfles
33
3 Algemene Bediening
33
Beschrijving Van de Generator en Zijn Werking
33
Veiligheidsadvies
33
Geluidsniveaus
33
4 Gebruiksinstructies
34
Starten Van de Generator
34
De Generator Stoppen
34
Onvermijdbare Risico's
34
Onjuist Gebruik
34
Praktische Aanwijzingen
34
Foutopsporing
34
5 Onderhoud
35
Aard en Frequentie Controles
35
Onderhoudswerkzaamheden Waar Geen Gekwalificeerd Personeel Bij Nodig Is
35
Onderhoudswerkzaamheden Waar Gekwalificeerd Personeel Bij Nodig Is
36
Olie Verversen
36
Onderhoud Luchtfilter
36
Onderhoud Bougie
36
Spanningsregeling
37
6 Stilstand en Demontage
37
Demontage
37
7 Wat te Doen Bij Brand
37
8 Technisch Gegevensblad
38
Technische Specificaties
38
Français
39
2 Installation
40
1÷9 Description
40
Conditions de Stockage
40
Définitions
40
Encombrement
40
Maison de Construction
40
Manutention
40
Poids
40
Important
40
Transport - Manutention - Stockage
40
Branchement de la Batterie
41
Branchement du Chargeur de Batteries
41
Branchement Électrique
41
Connexion Tableau de Bord à Distance
41
Installation du Réservoir
41
Instructions de Montage du Générateur
41
3 Instructions et Fonctionnement
42
Description du Générateur et Fonctionnement
42
Précautions Générales
42
Niveaux de Bruit
42
Niveau de Puissance Acoustique
42
4 Emploi du Générateur
43
Démarrage du Générateur
43
Arrêt du Générateur
43
Dangers Résiduels
43
Emploi Contre-Indiqué
43
Recommendations Utiles
43
Interventions en cas de Pannes
43
5 Opérations D'entretien
44
Nature et Intervalles D'entretien
44
Opérations D'entretien Qui Ne Demandent Pas de Personnel Qualifié
44
Du Personnel Qualifié
44
Substitution de L'huile
45
Entretien du Filtre à Air
45
Entretien de la Bougie
45
Régulation de la Tension
46
6 Inactivité et Démontage
46
Démontage
46
7 Extincteurs
46
8 Données Techniques
47
Caractéristiques Techniques
47
Español
48
1 Identificación
49
Fabricante
49
Definiciones
49
Prudencia
49
Transporte - Manutención - Almacenaje
49
2 Instalación
49
Instrucciones de Montaje del Generador
50
Conexión Eléctrica
50
Conexión Cargador de Baterías
50
Conexión Batería
50
Conexión del Tablero Mando Adistancia
50
Déposito de Combustible
51
Conexión del Depósito de Gas
51
3 Instrucciones y Funcionamiento
51
Descripción y Funcionamiento del Generador
51
Seguridad Máquinas
51
Indicaciones sobre el Ruido
51
Nivel de Potencia Acústica
51
4 Utilización del Generador
52
Arranque del Generador
52
Parada del Generador
52
Peligros Inevitables
52
Utilización Impropia
52
Consejos Útiles
52
Investigación y Corrección de Averías
52
5 Mantenimiento
53
Naturalez E Intervales de Los Controles
53
Naturalez E Intervalos de Los Controles
53
Intervenciones de Mantenimiento que no Necesitan Personal Cualificado
53
Control Nivel Aceite
53
Intervenciones de Mantenimiento que Necesitan Personal Cualificado
54
Sustitución del Aceite
54
Mantenimiento del Filtro de Aire
54
Mantenimiento de la Bujía
54
Regulación de la Tensión
55
6 Inactividad y Desmontaje
55
Desmontaje
55
7 Medidas Anti-Incendios
55
8 Datos Técnicos
56
Características Técnicas
56
Alternador
56
Generador
56
Productos relacionados
Dometic TRAVELLER T 2500 HG-LP
Dometic TEC40D
Dometic TEC 29
Dometic TEC 29LPG
Dometic TEC 60LPG
Dometic TEC 29 EV
Dometic TEC 30D EV
Dometic TEC 40D EV
Dometic TEC30D EV
Dometic TRAVELLER T 4000 H
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales