Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Refrigeratores
RM123
Dometic RM123 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic RM123. Tenemos
2
Dometic RM123 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Dometic RM123 Instrucciones De Montaje (328 páginas)
Nevera con extractor
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeratores
| Tamaño: 1.94 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
General Safety
9
Notes on Using the Manual
9
Safety Instructions
9
Operating the Device Safely
10
Accessories
12
Scope of Delivery
12
Control Elements
13
Intended Use
13
Technical Description
13
Installing the Refrigerator
14
Preparing the Installation
14
Connecting the Refrigerator
18
Using the Refrigerator
20
Energy Saving Tips
22
Setting the Temperature
22
Trouble Shooting
23
Cleaning and Maintenance
25
Disposal
25
Guarantee
25
Technical Data
26
Deutsch
27
Allgemeine Sicherheit
28
Erklärung der Symbole
28
Sicherheitshinweise
28
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
29
Lieferumfang
31
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
32
Zubehör
32
Bedienelemente
33
Technische Beschreibung
33
Einbau Vorbereiten
34
Kühlschrank Einbauen
34
Türanschlag Wechseln
38
Kühlschrank Anschließen
39
Kühlschrank Bedienen
41
Kühlschrank Einschalten
42
Temperatur Einstellen
43
Tipps zum Energiesparen
43
Eiswürfel Herstellen
44
Störungsbeseitigung
45
Entsorgung
47
Gewährleistung
47
Reinigung und Pflege
47
Technische Daten
48
Français
49
Consignes de Sécurité
50
Consignes Générales de Sécurité
50
Explication des Symboles
50
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
51
Contenu de la Livraison
53
Accessoires
54
Usage Conforme
54
Description Technique
55
Éléments de Commande
55
Encastrement du Réfrigérateur
56
Préparation au Montage
56
Raccordement du Réfrigérateur
61
Utilisation du Réfrigérateur
63
Comment Économiser de L'énergie
65
Réglage de la Température
65
Dépannage
67
Entretien et Nettoyage
68
Garantie
68
Retraitement
68
Caractéristiques Techniques
69
Español
70
Explicación de Los Símbolos
71
Indicaciones de Seguridad
71
Seguridad General
71
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
72
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato con Gas
74
Volumen de Entrega
74
Accesorios
75
Uso Adecuado
75
Descripción Técnica
76
Elementos de Mando
76
Empotrar la Nevera
77
Preparación de la Instalación
77
Empotrar la Nevera Protegida de Corrientes
78
Practicar Aberturas de Ventilación y de Desaireación
78
Fijar la Nevera
79
Montar el Tubo de Gas de Escape
79
Montar el Panel de Cubierta Delante de la Nevera
80
Cambiar el Embellecedor de la Puerta
81
Cambio del Lado de Apertura de la Puerta
81
Conexión de la Nevera
82
Conexión a la Alimentación de Gas
83
Encender la Nevera
84
Uso de la Nevera
84
Ajuste de Temperatura
86
Consejos para Ahorrar Energía
86
Elaboración de Cubitos de Hielo
86
Ajuste del Bloqueo de la Puerta
87
Descongelar la Nevera
87
Solución de Averías
87
Garantía Legal
89
Gestión de Residuos
89
Limpieza y Mantenimiento
89
Datos Técnicos
90
Italiano
91
Indicazioni DI Sicurezza
92
Sicurezza Generale
92
Spiegazione Dei Simboli
92
Dotazione
95
Accessori
96
Conformità D'uso
96
Descrizione Tecnica
96
Elementi DI Comando
97
Montaggio del Frigorifero
97
Operazioni Preliminari al Montaggio
97
Montaggio a Tenuta del Frigorifero
98
Fissaggio del Frigorifero
99
Montaggio del Tubo del Gas
99
Cambio del Lato DI Apertura Della Porta
101
Montaggio Della Copertura Sopra la Porta del Frigorifero
101
Allacciamento del Frigorifero
102
Collegamento All'alimentazione del Gas
103
Accensione del Frigorifero
104
Uso del Frigorifero
104
Produzione DI Cubetti DI Ghiaccio
106
Regolazione Della Temperatura
106
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
106
Eliminazione Dei Disturbi
107
Sbrinamento del Frigorifero
107
Garanzia
109
Pulizia E Cura
109
Smaltimento
110
Specifiche Tecniche
110
Dutch
111
Algemene Veiligheid
112
Veiligheidsinstructies
112
Verklaring Van de Symbolen
112
Omvang Van de Levering
115
Gebruik Volgens de Voorschriften
116
Toebehoren
116
Technische Beschrijving
117
Koelkast Inbouwen
118
Montage Voorbereiden
118
Be- en Ontluchtingsopeningen Maken
119
Deuraanslag Wisselen
121
Koelkast Aansluiten
122
Koelkast Bedienen
124
Op de Gastoevoer Aansluiten
124
Temperatuur Instellen
126
Tips Om Energie te Sparen
126
Ijsblokjes Maken
127
Verhelpen Van Storingen
128
Afvoer
129
Garantie
129
Reiniging en Onderhoud
129
Technische Gegevens
130
Dansk
131
Forklaring Af Symbolerne
132
Generel Sikkerhed
132
Sikkerhedshenvisninger
132
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
133
Leveringsomfang
135
Tilbehør
135
Korrekt Brug
136
Teknisk Beskrivelse
136
Montering Af Køleskabet
137
Tilslutning Af Køleskabet
141
Betjening Af Køleskabet
143
Indstilling Af Temperaturen
145
Tips Til Energibesparelse
145
Afrimning Af Køleskabet
146
Udbedring Af Fejl
146
Rengøring Og Vedligeholdelse
147
Bortskaffelse
148
Garanti
148
Tekniske Data
149
Svenska
150
Allmän Säkerhet
151
Förklaring Av Symboler
151
Säkerhetsanvisningar
151
Leveransomfattning
154
Tillbehör
154
Teknisk Beskrivning
155
Ändamålsenlig Användning
155
Installera Kylskåpet
156
Ansluta Kylskåpet
160
Använda Kylskåpet
162
Tips För Energibesparing
163
Ställa in Temperaturen
164
Felsökning
165
Avfallshantering
167
Garanti
167
Rengöring Och Skötsel
167
Tekniska Data
168
Norsk
169
Generell Sikkerhet
170
Sikkerhetsregler
170
Symbolforklaringer
170
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
171
Leveringsomfang
173
Tilbehør
173
Teknisk Beskrivelse
174
Tiltenkt Bruk
174
Montere Kjøleskapet
175
Koble Til Kjøleskapet
179
Betjene Kjøleskapet
181
Tips for Energisparing
182
Stille Inn Temperatur
183
Utbedring Av Feil
184
Deponering
186
Garanti
186
Rengjøring Og Stell
186
Tekniske Spesifikasjoner
187
Suomi
188
Symbolien Selitykset
189
Turvallisuusohjeet
189
Yleinen Turvallisuus
189
Laitteen Käyttöturvallisuus
190
Lisävarusteet
192
Toimituskokonaisuus
192
Käyttötarkoitus
193
Tekninen Kuvaus
193
Asennuksen Valmistelu
194
Jääkaapin Asennus
194
Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
197
Jääkaapin Liittäminen
198
Jääkaapin Käyttö
200
Lämpötilan Säätö
202
Vinkkejä Energian Säästämiseen
202
Häiriöiden Poistaminen
203
Puhdistus Ja Hoito
204
Hävittäminen
205
Tuotevastuu
205
Tekniset Tiedot
206
Português
207
Explicação Dos Símbolos
208
Indicações de Segurança
208
Segurança Geral
208
Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
209
Material Fornecido
211
Acessórios
212
Utilização Adequada
212
Descrição Técnica
213
Elementos de Comando
213
Montar O Frigorífico
214
Preparar a Montagem
214
Embutir O Frigorífico à Prova de Correntes de Ar
215
Montar Tubo de Escape
216
Montar O Anteparo por Cima da Porta Do Frigorífico
217
Inverter O Batente da Porta
218
Substituir O Painel da Porta
218
Ligar O Frigorífico
219
Ligar à Alimentação de Gás
220
Operar Frigorífico
221
Dicas para Poupar Energia
223
Fazer Cubos de Gelo
223
Regular a Temperatura
223
Eliminação de Falhas
224
Eliminação
226
Garantia
226
Limpeza E Manutenção
226
Dados Técnicos
227
Русский
228
Пояснение К Символам
229
Указания По Технике Безопасности
229
Техника Безопасности При Работе Прибора
230
Использование По Назначению
233
Комплект Поставки
233
Принадлежности
233
Органы Управления
234
Техническое Описание
234
Монтаж Холодильника
235
Подготовка К Монтажу
235
Подключение Холодильника
240
Эксплуатация Холодильника
242
Настройка Температуры
244
Советы По Энергосбережению
244
Устранение Неисправностей
246
Гарантия
247
Очистка И Уход
247
Технические Характеристики
248
Утилизация
248
Polski
249
Objaśnienie Symboli
250
Ogólne Bezpieczeństwo
250
Wskazówki Bezpieczeństwa
250
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
251
Zakres Dostawy
253
Akcesoria
254
Opis Techniczny
254
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
254
Elementy Obsługowe
255
Montaż Lodówki
255
Podłączanie Lodówki
260
Obsługa Lodówki
262
Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
264
Ustawianie Temperatury
264
Rozmrażanie Lodówki
265
Usuwanie Usterek
265
Czyszczenie
266
Gwarancja
267
Utylizacja
267
Dane Techniczne
268
Čeština
269
Bezpečnostní Pokyny
270
Obecná Bezpečnost
270
Vysvětlivky Symbolů
270
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
271
Obsah Dodávky
273
Příslušenství
273
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
274
Technický Popis
274
Instalace Chladničky
275
Ovládací Prvky
275
Připojení Chladničky
280
Obsluha Ledničky
282
Nastavení Teploty
284
Tipy K Úspoře Energie
284
Odstraňování Poruch a Závad
286
Likvidace
287
Záruka
287
ČIštění a Péče
287
Technické Údaje
288
Slovenčina
289
Bezpečnostné Upozornenia
290
Vysvetlenie Symbolov
290
Všeobecná Bezpečnosť
290
Bezpečnosť Pri Prevádzke Prístroja
291
Príslušenstvo
293
Rozsah Dodávky
293
Ovládacie Prvky
294
Použitie Podľa Určenia
294
Technický Popis
294
Zabudovanie Chladničky
295
Pripojenie Chladničky
299
Obsluha Chladničky
301
Nastavenie Teploty
303
Tipy Pre Úsporu Energie
303
Odstraňovanie Porúch
304
Likvidácia
306
Záruka
306
Čistenie a Údržba
306
Technické Údaje
307
Magyar
308
Biztonsági Tudnivalók
309
Szimbólumok Magyarázata
309
Általános Biztonság
309
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
310
Szállítási Terjedelem
312
Műszaki Leírás
313
Rendeltetésszerű Használat
313
Tartozékok
313
Hűtőszekrény Beépítése
314
Az Ajtópánt Cseréje
318
Hűtőszekrény Csatlakoztatása
319
Csatlakozás a Gázellátásra
320
Hűtőszekrény Kezelése
321
Energiatakarékossági Tippek
322
A HőMérséklet Beállítása
323
Üzemzavar Megszüntetése
324
Szavatosság
326
Tisztítás És Karbantartás
326
Ártalmatlanítás
326
Műszaki Adatok
327
Dometic RM123 Instrucciones De Montaje (68 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.1 MB
Tabla de contenido
Français
8
Tabla de Contenido
8
Consignes de Sécurité
9
Consignes Générales de Sécurité
9
Explication des Symboles
9
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
10
Pièces Fournies
12
Accessoires
13
Description Technique
13
Usage Conforme
13
Encastrement du Réfrigérateur
14
Préparation au Montage
14
Éléments de Commande
14
Fixation du Réfrigérateur
16
Modification du Côté D'ouverture de la Porte
17
Raccordement du Réfrigérateur
19
Raccordement à L'alimentation en Gaz
20
Mise en Marche du Réfrigérateur
21
Utilisation du Réfrigérateur
21
Comment Économiser de L'énergie
22
Réglage de la Température
23
Dégivrage du Réfrigérateur
24
Dépannage
24
Entretien et Nettoyage
26
Garantie
26
Caractéristiques Techniques
27
Retraitement
27
Español
28
Explicación de Los Símbolos
29
Indicaciones de Seguridad
29
Seguridad General
29
Peligro de Sobrecalentamiento
30
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
30
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato a 230 Vw (Corriente Alterna)
31
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato con Gas
32
Accesorios
33
Uso Adecuado
33
Volumen de Entrega
33
Descripción Técnica
34
Elementos de Mando
34
Empotrar la Nevera
35
Preparación de la Instalación
35
Empotrar la Nevera Protegida de Corrientes
36
Practicar Aberturas de Ventilación y de Desaireación
36
Fijar la Nevera
37
Montar el Panel Encima de la Puerta de la Nevera
37
Montar el Tubo de Gas de Escape
37
Cambiar el Embellecedor de la Puerta
38
Cambio del Lado de Apertura de la Puerta
38
Conexión de la Nevera
39
Conexión del Encendedor (solo RM123)
39
Conexión a la Alimentación de Gas
40
Encender la Nevera
41
Uso de la Nevera
41
Ajustar la Temperatura
43
Consejos para el Ahorro de Energía
43
Elaboración de Cubitos de Hielo
43
Ajuste del Bloqueo de la Puerta
44
Descongelar la Nevera
44
Solución de Averías
44
Garantía Legal
46
Limpieza y Cuidado
46
Datos Técnicos
47
Gestión de Residuos
47
Dutch
48
Algemene Veiligheid
49
Veiligheidsinstructies
49
Verklaring Van de Symbolen
49
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
50
Gebruik Volgens Bestemming
53
Omvang Van de Levering
53
Toebehoren
53
Technische Beschrijving
54
Koelkast Inbouwen
55
Montage Voorbereiden
55
Be- en Ontluchtingsopeningen Maken
56
Deuraanslag Wisselen
57
Koelkast Bevestigen
57
Deurdecor Vervangen
58
Koelkast Aansluiten
59
Op de Gastoevoer Aansluiten
60
Koelkast Bedienen
61
Koelkast Inschakelen
61
Tips Om Energie te Sparen
62
Ijsblokjes Maken
63
Temperatuur Instellen
63
Verhelpen Van Storingen
64
Garantie
66
Reiniging en Verzorging
66
Afvoer
67
Technische Gegevens
67
Productos relacionados
Dometic RM122
Dometic RM 7275 L
Dometic RM 7361 L
Dometic RM 7365 L
Dometic RM 7371 L
Dometic RMT 7850
Dometic RMS 8400
Dometic RMS 8505
Dometic RM 8500
Dometic RM 8555
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales