Dometic RM 10.5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic RM 10.5. Tenemos 2 Dometic RM 10.5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida

Dometic RM 10.5 Instrucciones De Uso

Dometic RM 10.5 Instrucciones De Uso (452 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 76.88 MB

Tabla de contenido

English

11
- Explanation of Symbols
  11
  - Tabla de Contenido
    11
  - General Safety
    12
- Safety Instructions
  12
  - Safe Operation
    13
  - Safety When Operating with Gas
    14
  - Safety When Operating
    15
- Accessories
  16
- Intended Use
  16
- Operating and Display Elements
  17
- Technical Description
  17
  - Operation at Low Outdoor Temperatures
    19
  - Tips for Optimal Refrigerator Operation
    19
- Using the Refrigerator
  19
- Troubleshooting
  27
- Fault Messages and Signal Tones
  28
- Cleaning and Maintenance
  32
- Cleaning the Gas Burner
  32
- Disposal
  33
- Warranty
  33
- Technical Data
  34
Deutsch

35
- Erläuterung der Symbole
  35
- Allgemeine Sicherheit
  36
- Sicherheitshinweise
  36
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  41
- Technische Beschreibung
  41
- Zubehör
  41
- Betrieb bei Niedrigen Außentemperaturen
  44
- Kühlgerät Benutzen
  44
- Störungsbeseitigung
  52
  - Störmeldungen und Signaltöne
    53
  - Gasbrenner Reinigen
    57
- Reinigung und Pflege
  57
- Entsorgung
  58
- Garantie
  58
- Technische Daten
  59
Français

60
Español

85
- Explicación de Los Símbolos
  85
- Indicaciones de Seguridad
  86
  - Seguridad General
    86
  - Seguridad Durante el Funcionamiento
    87
  - Seguridad al Usar con Gas
    88
  - Seguridad Durante el Uso
    89
- Accesorios
  90
- Descripción Técnica
  91
  - Elementos de Mando y de Indicación
    91
- Uso Adecuado
  91
- Uso de la Nevera
  93
- Resolución de Problemas
  101
  - Mensajes de Fallos y Señales Acústicas
    102
- Limpieza y Cuidado
  106
  - Limpieza del Quemador de Gas
    107
  - Mantenimiento
    107
- Garantía
  108
- Gestión de Residuos
  108
- Datos Técnicos
  109
Português

110
- Explicação Dos Símbolos
  110
- Indicações de Segurança
  111
  - Segurança Geral
    111
  - Segurança Durante O Funcionamento
    112
  - Segurança Durante O Funcionamento Com Gás
    113
  - Segurança Durante a Operação
    114
- Acessórios
  116
- Descrição Técnica
  116
  - Elementos de Comando E de Indicação
    117
- Utilização Adequada
  116
- Utilizar O Frigorífico
  118
- Resolução de Falhas
  126
  - Mensagens de Falha E Sons de Sinalização
    127
- Limpeza E Manutenção
  131
  - Limpar O Queimador a Gás
    132
  - Manutenção
    132
- Eliminação
  133
- Garantia
  133
- Dados Técnicos
  134
Italiano

135
- Spiegazione Dei Simboli
  135
- Istruzioni Per la Sicurezza
  136
  - Sicurezza Generale
    136
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento
    138
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento a Gas
    138
  - Sicurezza Durante L'uso
    139
- Accessori
  141
- Conformità D'uso
  141
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  141
  - Elementi DI Comando E Indicazione
    142
- Uso del Frigorifero
  143
- Eliminazione Dei Guasti
  151
  - Messaggi DI Guasto E Segnali Acustici
    153
- Pulizia E Manutenzione
  156
  - Pulizia del Bruciatore a Gas
    157
- Garanzia
  158
- Smaltimento
  158
- Specifiche Tecniche
  159
Dutch

160
- Verklaring Van de Symbolen
  160
- Veiligheidsaanwijzingen
  161
  - Algemene Veiligheid
    161
  - Veiligheid Bij Het Gebruik
    162
  - Veiligheid Tijdens Bedrijf Met Gas
    163
  - Veiligheid Bij Bediening
    164
- Toebehoren
  165
- Beoogd Gebruik
  166
- Technische Beschrijving
  166
  - Bedienings- en Indicatie-Elementen
    166
- Koelkast Gebruiken
  168
  - Tips Voor Optimaal Gebruik Van de Koelkast
    168
  - Gebruik Bij Lage Buitentemperaturen
    169
  - De Koelkast Inschakelen
    169
  - De Koelkast Uitschakelen
    169
  - Koelvermogen Instellen
    172
  - De Koelkastdeur Gebruiken
    173
  - Aanwijzingen over Het Bewaren Van Levensmiddelen
    173
  - Legborden Positioneren
    174
  - Vriesvak Verwijderen
    174
  - De Koelkast Ontdooien
    175
  - De Koelkastdeur in Winterpositie Zetten
    175
  - Optionele Accupacks
    176
- Verhelpen Van Storingen
  176
  - Foutmeldingen en Signaaltonen
    178
- Reiniging en Onderhoud
  182
  - De Gasbrander Reinigen
    182
- Afvoer
  183
- Garantie
  183
- Technische Gegevens
  184
Dansk

185
- Forklaring Af Symbolerne
  185
- Sikkerhedshenvisninger
  186
  - Generel Sikkerhed
    186
  - Sikkerhed under Driften
    187
  - Sikkerhed under Driften Med Gas
    188
  - Sikkerhed Ved Betjeningen
    189
- Korrekt Brug
  190
- Tilbehør
  190
- Teknisk Beskrivelse
  191
  - Betjenings- Og Visningselementer
    191
- Anvendelse Af Køleskabet
  193
  - Tips Til Optimal Drift Af Køleskabet
    193
  - Drift Ved Lave Udendørs Temperaturer
    193
  - Tilkobling Af Køleskabet
    194
  - Frakobling Af Køleskabet
    194
  - Udelukkende Gasmodus (Tilbehør)
    195
  - Indstilling Af Kølekapaciteten
    196
  - Sådan Anvendes Køleskabets Dør
    197
  - Henvisninger Vedrørende Opbevaring Af Madvarer
    197
  - Positionering Af Hylderne
    198
  - Fjernelse Af Fryseboksen
    198
  - Afrimning Af Køleskabet
    199
  - Positionering Af Køleskabets Dør I Vinterpositionen
    199
  - Valgfrie Batteripakker
    200
- Udbedring Af Fejl
  200
  - Fejlmeldinger Og Signaltoner
    201
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  205
  - Rengøring Af Gasbrænderen
    205
- Bortskaffelse
  206
- Garanti
  206
- Tekniske Data
  207
- Forklaring Af Symbolerne
  208
  - Allmän Säkerhet
    209
  - Säkerhet under Drift
    210
  - Säkerhet När Gas Används
    211
  - Säkerhet VID Användningen
    212
  - Ändamålsenlig Användning
    213
  - Teknisk Beskrivning
    214
  - Reglage Och Indikeringskomponenter
    214
  - Använda Kylskåpet
    216
  - Tips För Optimal Kylskåpsdrift
    216
  - Användning VID Låga Utomhustemperaturer
    216
  - Slå På Kylskåpet
    217
  - Stänga Av Kylskåpet
    217
  - Fristående Gasolläge (Tillbehör)
    218
  - Ställa in Kyleffekten
    219
  - Använda Kylskåpsdörren
    220
  - Anvisningar Om Förvaring Av Livsmedel
    221
  - Placera Gallren
    221
  - Ta Bort Frysfacket
    222
  - Avfrosta Kylskåpet
    222
  - Placera Kylskåpsdörren I Vinterläge
    222
  - Alternativa Batteripaket
    223
  - Felmeddelanden Och Signalljud
    225
  - Rengöring Och Skötsel
    228
  - Rengöra Gasolbrännaren
    228
  - Tekniska Data
    230
Norsk

231
- Symbolforklaring
  231
- Sikkerhetsregler
  232
  - Generell Sikkerhet
    232
  - Sikkerhet under Drift
    233
  - Sikkerhet Ved Drift Med Gass
    234
  - Sikkerhet Ved Betjening
    235
- Forskriftsmessig Bruk
  236
- Tilbehør
  236
- Teknisk Beskrivelse
  237
- Bruke Kjøleskapet
  239
  - Tips for Optimal Kjøleskapsdrift
    239
  - Drift Ved Lave Utetemperaturer
    239
  - Slå På Kjøleskapet
    240
  - Slå Av Kjøleskapet
    240
  - Uavhengig Gassmodus (Tilbehør)
    241
  - Stille Inn Kjøleeffekten
    242
  - Benytte Kjøleskapsdøren
    243
  - Instruksjon Om Lagring Av Matvarer
    243
  - Posisjonere Risten
    244
  - Fjerne Fryserommet
    244
  - Avrime Kjøleskapet
    244
  - Posisjonere Kjøleskapsdøren I Vinterposisjon
    245
  - Alternative Batteripakker
    245
- Feilretting
  246
  - Feilmeldinger Og Lydsignaler
    247
- Rengjøring Og Vedlikehold
  251
  - Rengjøre Gassbrenneren
    251
- Avfallsbehandling
  252
- Garanti
  252
- Tekniske Spesifikasjoner
  253
  - Symbolien Selitykset
    254
  - Yleinen Turvallisuus
    255
  - Turvallisuus Kaasukäytössä
    257
  - Turvallisuus Käytön Yhteydessä
    258
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    259
  - Tekninen Kuvaus
    260
  - Käyttö- Ja Näyttölaitteet
    260
  - Jääkaapin Käyttö
    262
  - Vinkkejä Jääkaapin Käytön Tehostamiseksi
    262
  - Käyttö Kylmässä Ympäristössä
    262
  - Jääkaapin Kytkeminen Päälle
    263
  - Jääkaapin Kytkeminen Pois
    263
  - Pysäytystila Tankkausta Varten
    264
  - Itsenäinen Kaasukäytön Tila (Lisävaruste)
    264
  - Jäähdytystehon Säätäminen
    265
  - Jääkaapin Oven Käyttäminen
    266
  - Ohjeita Elintarvikkeiden Kylmäsäilytykseen
    267
  - Hyllyjen Sijoittaminen Paikalleen
    267
  - Pakastelokeron Irrottaminen
    268
  - Jääkaapin Sulattaminen
    268
  - Jääkaapin Oven Asettaminen Talviasentoon
    268
  - Valinnaiset Akkusarjat
    269
  - Vianetsintä
    269
  - Häiriöilmoitukset Ja Äänimerkit
    271
  - Puhdistus Ja Hoito
    274
  - Kaasupolttimen Puhdistaminen
    274
  - Tekniset Tiedot
    276
Русский

277
Polski

304
- Objaśnienie Symboli
  304
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  305
- Opis Techniczny
  310
  - Elementy Obsługowe I Wskaźniki
    311
- Osprzęt
  310
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  310
- Korzystanie Z Lodówki
  312
- Usuwanie Usterek
  320
  - Komunikaty O Błędach I Sygnały Dźwiękowe
    322
- Czyszczenie I Konserwacja
  326
  - Czyszczenie Palnika Gazowego
    327
- Gwarancja
  328
- Utylizacja
  328
- Dane Techniczne
  329
Slovenčina

330
- Vysvetlenie Symbolov
  330
- Bezpečnostné Pokyny
  331
  - Všeobecná Bezpečnosť
    331
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke
    332
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Na Plyn
    333
  - Bezpečnosť Pri Obsluhe
    334
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  335
- Príslušenstvo
  335
- Technický Opis
  336
  - Ovládacie a Indikačné Prvky
    336
- Používanie Chladničky
  338
  - Tipy Pre Optimálnu Prevádzku Chladničky
    338
  - Zapnutie Chladničky
    339
  - Vypnutie Chladničky
    339
  - RežIM Zastavenia Pre Natankovanie
    340
  - Nastavenie Chladiaceho Výkonu
    341
  - Prevádzka Ventilátora (Voliteľný)
    342
  - Vyberanie Mraziacej Priehradky
    344
  - Odmrazenie Chladničky
    344
- Odstraňovanie Porúch
  345
- Čistenie a Údržba
  350
- Likvidácia
  352
- Záruka
  352
- Technické Údaje
  353
Čeština

354
- Vysvětlení Symbolů
  354
- Bezpečnostní Pokyny
  355
  - Obecná Bezpečnost
    355
  - Bezpečnost Za Provozu
    356
  - Bezpečnost PřI Provozu Na Plyn
    357
  - Bezpečnost PřI Obsluze
    358
- Použití V Souladu S Účelem
  359
- Příslušenství
  359
- Technický Popis
  360
  - Ovládací a Indikační Prvky
    360
- Obsluha Chladničky
  362
  - Provoz Ventilátoru (Volitelný)
    366
  - Odmrazování Chladničky
    368
- Odstraňování Poruch a Závad
  369
- ČIštění a Péče
  374
- Likvidace
  375
- Odpovědnost Za Vady
  375
- Technické Údaje
  376
  - Biztonsági Útmutatások
    378
  - Általános Biztonság
    378
  - Biztonság Gázüzem Során
    380
  - Rendeltetésszerű Használat
    383
  - Műszaki Leírás
    383
  - Kezelő- És Kijelzőelemek
    384
  - A Hűtőszekrény Használata
    385
  - A Hűtőszekrény Leolvasztása
    392
  - Opcionális Akkumulátorok
    393
  - Tisztítás És Karbantartás
    398
  - Karbantartás
    399
  - Műszaki Adatok
    400
Slovenščina

401

Dometic RM 10.5 Guía Rápida

Dometic RM 10.5 Guía Rápida (116 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.39 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Explanation of Symbols
  3
- Safety Instructions
  4
  - General Safety
    4
  - Safety When Operating
    6
- Intended Use
  7
- Using the Device
  7
- Cleaning and Maintenance
  8
- Warranty
  8
- Disposal
  8
Deutsch

9
- Erläuterung der Symbole
  9
- Sicherheitshinweise
  10
  - Allgemeine Sicherheit
    10
  - Sicherheit Beim Bedienen
    12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  13
- Entsorgung
  14
- Garantie
  14
- Reinigung und Pflege
  14
- Verwendung des Geräts
  14
Français

15
- Signification des Symboles
  15
- Consignes de Sécurité
  16
  - Sécurité Générale
    16
  - Sécurité D'utilisation
    18
- Usage Conforme
  19
- Garantie
  20
- Nettoyage et Entretien
  20
- Utilisation de L'appareil
  20
- Élimination des Déchets
  20
Español

21
- Explicación de Los Símbolos
  21
- Indicaciones de Seguridad
  22
  - Seguridad General
    22
  - Seguridad Durante el Uso
    24
- Uso Adecuado
  25
- Garantía
  26
- Gestión de Residuos
  26
- Limpieza y Cuidado
  26
- Utilización del Aparato
  26
Português

27
- Explicação Dos Símbolos
  27
- Segurança Geral
  28
  - Segurança Durante a Operação
    30
- Utilização Adequada
  31
- Eliminação
  32
- Garantia
  32
- Limpeza E Manutenção
  32
- Utilizar O Aparelho
  32
Italiano

33
- Spiegazione Dei Simboli
  33
- Istruzioni Per la Sicurezza
  34
  - Sicurezza Generale
    34
  - Sicurezza Durante L'uso
    36
- Conformità D'uso
  37
- Garanzia
  38
- Impiego Dell'apparecchio
  38
- Pulizia E Manutenzione
  38
- Smaltimento
  38
Dutch

39
- Verklaring Van de Symbolen
  39
- Veiligheidsaanwijzingen
  40
  - Algemene Veiligheid
    40
  - Veiligheid Bij Bediening
    42
- Beoogd Gebruik
  43
- Het Toestel Gebruiken
  43
- Afvoer
  44
- Garantie
  44
- Reiniging en Onderhoud
  44
Dansk

45
- Forklaring Af Symboler
  45
- Generel Sikkerhed
  46
  - Sikkerhed Ved Betjeningen
    48
- Anvendelse Af Apparatet
  49
- Korrekt Brug
  49
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  49
- Bortskaffelse
  50
- Garanti
  50
Svenska

51
- Symbolförklaring
  51
- Säkerhetsanvisningar
  52
  - Allmän Säkerhet
    52
  - Säkerhet VID Användningen
    54
- Använda Apparaten
  55
- Ändamålsenlig Användning
  55
- Avfallshantering
  56
- Garanti
  56
- Rengöring Och Skötsel
  56
Norsk

57
- Symbolforklaring
  57
- Symbolförklaring
  57
- Generell Sikkerhet
  58
  - Sikkerhet Ved Betjening
    60
- Bruk Av Apparatet
  61
- Forskriftsmessig Bruk
  61
- Rengjøring Og Vedlikehold
  61
- Avfallsbehandling
  62
- Garanti
  62
Suomi

63
- Symbolien Selitykset
  63
- Turvallisuusohjeet
  64
  - Yleinen Turvallisuus
    64
  - Turvallisuus Käytön Yhteydessä
    66
- Laitteen Käyttö
  67
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  67
- Hävittäminen
  68
- Puhdistus Ja Hoito
  68
- Takuu
  68
Русский

69
Polski

76
- Objaśnienie Symboli
  76
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  77
  - Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania
    78
  - Bezpieczeństwo Podczas Zasilania Gazem
    78
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  80
- Czyszczenie I Konserwacja
  81
- Gwarancja
  81
- Korzystanie Z Urządzenia
  81
- Utylizacja
  81
Slovenčina

82
- Vysvetlenie Symbolov
  82
- Bezpečnostné Pokyny
  83
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke
    84
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Na Plyn
    84
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  86
- Používanie Zariadenia
  86
- Likvidácia
  87
- Záruka
  87
- Čistenie a Údržba
  87
Čeština

88
- Vysvětlení Symbolů
  88
- Bezpečnostní Pokyny
  89
  - Bezpečnost Za Provozu
    90
  - Bezpečnost PřI Provozu Na Plyn
    90
- Použití Přístroje
  92
- Použití V Souladu S Účelem
  92
- Likvidace
  93
- Záruka
  93
- ČIštění a Péče
  93
Magyar

94
- Szimbólumok Magyarázata
  94
- Biztonsági Útmutatások
  95
  - Biztonság Gázüzem Során
    96
- Készülék Használata
  98
  - A Készülék Használata
    98
- Rendeltetésszerű Használat
  98
- Szavatosság
  99
- Tisztítás És Karbantartás
  99
- Ártalmatlanítás
  99
Slovenščina

100
- Razlaga Simbolov
  100
- Varnostni Napotki
  101
  - Varnost Pri Obratovanju
    102
  - Varnost Pri Obratovanju S Plinom
    102
- Predvidena Uporaba
  104
- Uporaba Naprave
  104
- ČIščenje in Vzdrževanje
  104
- Garancija
  105
- Odstranjevanje
  105
- Επεξήγηση Των Συμβόλων
  106
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  107
- Προβλεπόμενη Χρήση
  110
- Εγγύηση
  111
- Καθαρισμός Και Συντήρηση
  111
- Χρήση Της Συσκευής
  111
- Απόρριψη
  112
  - Your Local Sales Office
    116

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales