Dometic PJS 1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic PJS 1000. Tenemos 3 Dometic PJS 1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida

Dometic PJS 1000 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Arrancadores Remotos | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Explanation of Symbols
  9
- Safety Instructions
  10
  - General Safety
    10
  - Operating the Device Safely
    11
- Scope of Delivery
  13
- Accessories
  13
- Intended Use
  13
- Technical Description
  14
  - General Description
    14
  - Description of the Device
    14
- Before First Use
  15
- Operation
  15
  - Charging the Jump Starter
    15
  - Using the LED Flashlight
    16
  - Wireless Charging
    18
- Cleaning and Maintenance
  18
- Troubleshooting
  19
- Technical Data
  21
- Disposal
  21
- Warranty
  21
Deutsch

23
- Erklärung der Symbole
  23
- Sicherheitshinweise
  24
  - Grundlegende Sicherheit
    24
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    25
- Lieferumfang
  27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Technische Beschreibung
  28
  - Allgemeine Beschreibung
    28
  - LCD-Anzeigeelemente
    29
- Zubehör
  28
- Betrieb
  29
  - LED-Taschenlampe Verwenden
    31
- Vor dem Ersten Gebrauch
  29
- Reinigung und Pflege
  33
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  34
- Garantie
  35
- Entsorgung
  36
- Technische Daten
  36
Français

38
- Signification des Symboles
  38
- Consignes de Sécurité
  39
  - Sécurité Générale
    39
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    40
- Accessoires
  42
- Contenu de la Livraison
  42
- Description Technique
  43
  - Description Générale
    43
  - Description de L'appareil
    44
- Usage Conforme
  43
- Avant la Première Utilisation
  44
- Utilisation
  44
  - Utilisation de la Lampe à LED
    46
  - Aide au Démarrage de Véhicules
    46
- Nettoyage et Entretien
  48
- Dépannage
  49
- Garantie
  50
- Caractéristiques Techniques
  51
- Mise au Rebut
  51
Español

53
Português

68
- Explicação Dos Símbolos
  68
- Indicações de Segurança
  69
  - Princípios Básicos de Segurança
    69
- Acessórios
  72
- Material Fornecido
  72
- Descrição Técnica
  73
  - Descrição Geral
    73
  - Elementos Do Monitor LCD
    74
- Utilização Adequada
  73
- Antes da Primeira Utilização
  74
- Operação
  74
- Limpeza E Manutenção
  78
- Resolução de Falhas
  79
- Garantia
  80
- Dados Técnicos
  81
- Eliminação
  81
  - Reciclagem de Produtos Com Baterias, Baterias Recarregáveis ou Fontes de Luz Não Substituíveis
    81
Italiano

83
- Spiegazione Dei Simboli
  83
- Istruzioni Per la Sicurezza
  84
  - Sicurezza Generale
    84
- Accessori
  87
- Dotazione
  87
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  88
  - Descrizione Generale
    88
  - Descrizione del Dispositivo
    89
- Destinazione D'uso
  88
- Funzionamento
  89
  - Accensione del Display LCD
    90
  - Utilizzo Della Torcia a LED
    91
  - Ricarica Wireless
    93
- Prima del Primo Uso
  89
- Pulizia E Cura
  93
- Risoluzione Dei Problemi
  94
- Garanzia
  95
- Smaltimento
  96
- Specifiche Tecniche
  96
Dutch

98
- Verklaring Van de Symbolen
  98
- Veiligheidsaanwijzingen
  99
  - Algemene Veiligheid
    99
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    100
- Accessoires
  102
- Omvang Van de Levering
  102
- Beoogd Gebruik
  103
- Technische Beschrijving
  103
  - Algemene Beschrijving
    103
- Gebruik
  104
  - De Starthulp Inschakelen ➤ Druk Op de Knop
    104
  - De Starthulp Uitschakelen
    105
  - De Starthulp Opladen
    105
  - De Ledzaklamp Gebruiken
    106
- Voor Het Eerste Gebruik
  104
- Reiniging en Onderhoud
  108
- Problemen Oplossen
  109
- Garantie
  110
- Technische Gegevens
  111
- Verwijdering
  111
Dansk

113
- Forklaring Af Symboler
  113
- Sikkerhedshenvisninger
  114
  - Grundlæggende Sikkerhed
    114
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    115
- Korrekt Brug
  117
- Leveringsomfang
  117
- Tilbehør
  117
- Teknisk Beskrivelse
  118
  - Generel Beskrivelse
    118
  - Beskrivelse Af Apparatet
    118
- Betjening
  119
- Før Første Brug
  119
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  122
- Udbedring Af Fejl
  123
- Garanti
  124
- Bortskaffelse
  125
- Tekniske Data
  125
Svenska

127
- Förklaring Av Symboler
  127
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  128
- Avsedd Användning
  131
- Leveransomfattning
  131
- Tillbehör
  131
- Teknisk Beskrivning
  132
  - Allmän Beskrivning
    132
- Användning
  133
- Före den Första Användningen
  133
- Rengöring Och Skötsel
  136
- Felsökning
  137
- Garanti
  138
- Avfallshantering
  139
- Tekniska Data
  139
Norsk

141
- Symbolforklaring
  141
- Sikkerhetsregler
  142
  - Grunnleggende Sikkerhet
    142
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    143
- Forskriftsmessig Bruk
  145
- Leveringsomfang
  145
- Tilbehør
  145
- Teknisk Beskrivelse
  146
  - Generell Beskrivelse
    146
- Betjening
  147
- Før Første Bruk
  147
- Rengjøring Og Vedlikehold
  150
- Feilretting
  151
- Garanti
  152
- Avfallshåndtering
  153
- Tekniske Spesifikasjoner
  153
Suomi

155
- Symbolien Selitykset
  155
- Turvallisuusohjeet
  156
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    157
- Käyttötarkoitus
  159
- Lisävarusteet
  159
- Toimituskokonaisuus
  159
- Tekninen Kuvaus
  160
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  161
- Käyttö
  161
- Puhdistus Ja Hoito
  164
- Vianetsintä
  165
- Takuu
  166
- Hävittäminen
  167
- Tekniset Tiedot
  167
Русский

169
Polski

184
- Objaśnienie Symboli
  184
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  185
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    185
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    186
- Zestawie
  188
- Akcesoria
  189
- Opis Techniczny
  189
  - Opis Ogólny
    189
  - Opis Urządzenia
    190
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  189
- Przed Pierwszym Użyciem
  190
- Eksploatacja
  191
  - Ładowanie Bezprzewodowe
    194
- Czyszczenie I Konserwacja
  194
- Usuwanie Usterek
  195
- Dane Techniczne
  197
- Gwarancja
  197
- Utylizacja
  197
Slovenčina

199
- Vysvetlenie Symbolov
  199
- Bezpečnostné Pokyny
  200
  - Základy Bezpečnosti
    200
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  203
- Príslušenstvo
  203
- Rozsah Dodávky
  203
- Technický Opis
  204
  - Všeobecný Opis
    204
  - Opis Zariadenia
    204
- Obsluha
  205
- Pred PrvýM PoužitíM
  205
- Čistenie a Údržba
  208
- Odstraňovanie Porúch
  209
- Záruka
  210
- Likvidácia
  211
  - Recyklácia Výrobkov S IntegrovanýMI Batériami, NabíjateľnýMI Batériami Alebo SvetelnýMI Zdrojmi
    211
- Technické Údaje
  211
Čeština

213
- Vysvětlení Symbolů
  213
- Bezpečnostní Pokyny
  214
  - Základní Bezpečnost
    214
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    215
- Obsah Dodávky
  217
- Použití V Souladu S Účelem
  217
- Příslušenství
  217
- Technický Popis
  218
  - Obecný Popis
    218
  - Popis Přístroje
    218
- Obsluha
  219
- Před PrvníM PoužitíM
  219
- ČIštění a Péče
  222
- Odstraňování Poruch a Závad
  223
- Záruka
  224
- Likvidace
  225
- Technické Údaje
  225
Magyar

227
- Szimbólumok Magyarázata
  227
- Biztonsági Útmutatások
  228
  - Alapvető Biztonság
    228
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    229
- A Csomag Tartalma
  231
- Tartozékok
  231
- Műszaki Leírás
  232
  - Általános Leírás
    232
  - A Készülék Leírása
    233
- Rendeltetésszerű Használat
  232
- Az Első Használat Előtt
  233
- Üzemeltetés
  233
- Tisztítás És Karbantartás
  237
- Hibakeresés
  238
- Szavatosság
  239
- Műszaki Adatok
  240
- Ártalmatlanítás
  240

Dometic PJS 1000 Guía Rápida (104 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Arrancadores Remotos | Tamaño: 4.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
10
Safety Instructions
10
Related Documents
10
Operating the Device Safely
11
Health Hazard
13
Scope of Delivery
13
Intended Use
13
Before First Use
14
Operation
14
Warranty
14
Disposal
14
Sicherheitshinweise
15
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
16
Lieferumfang
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
Vor dem Ersten Gebrauch
19
Betrieb
19
Garantie
19
Entsorgung
19
Consignes de Sécurité
21
Risque D'électrocution
21
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
22
Contenu de la Livraison
25
Usage Conforme
25
Avant la Première Utilisation
25
Utilisation
25
Garantie
25
Mise au Rebut
26
Documentación Relacionada
27
Indicaciones de Seguridad
27
Uso Seguro del Aparato
28
Precauciones de Seguridad Durante la Manipulación de las Baterías
29
Volumen de Entrega
30
Uso Previsto
30
Antes del Primer Uso
31
Funcionamiento
31
Garantía
31
Gestión de Residuos
31
Documentos Relacionados
33
Indicações de Segurança
33
Material Fornecido
36
Utilização Adequada
36
Antes da Primeira Utilização
37
Operação
37
Garantia
37
Eliminação
37
Istruzioni Per la Sicurezza
39
Dotazione
42
Destinazione D'uso
42
Prima del Primo Uso
43
Funzionamento
43
Garanzia
43
Smaltimento
43
Veiligheidsaanwijzingen
44
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
45
Omvang Van de Levering
47
Beoogd Gebruik
47
Voor Het Eerste Gebruik
48
Gebruik
48
Garantie
48
Verwijdering
48
Sikkerhedshenvisninger
49
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
50
Leveringsomfang
52
Korrekt Brug
52
Før Første Brug
53
Betjening
53
Garanti
53
Bortskaffelse
53
Säkerhetsanvisningar
54
Leveransomfattning
57
Avsedd Användning
57
Före den Första Användningen
58
Användning
58
Garanti
58
Avfallshantering
58
Sikkerhetsregler
59
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
60
Leveringsomfang
62
Forskriftsmessig Bruk
62
Før Første Bruk
63
Betjening
63
Garanti
63
Avfallshåndtering
63
Turvallisuusohjeet
64
Laitteen Käyttöturvallisuus
65
Toimituskokonaisuus
67
Käyttötarkoitus
67
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
68
Käyttö
68
Takuu
68
Hävittäminen
68
Указания По Технике Безопасности
69
Комплект Поставки
73
Использование По Назначению
73
Перед Первым Использованием
73
Эксплуатация
73
Гарантия
73
Утилизация
74
Wskazówki Bezpieczeństwa
75
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
76
Zestawie
78
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Przed Pierwszym Użyciem
79
Eksploatacja
79
Gwarancja
79
Utylizacja
80
Bezpečnostné Pokyny
81
Rozsah Dodávky
84
Používanie V Súlade S UrčeníM
84
Pred PrvýM PoužitíM
85
Obsluha
85
Záruka
85
Likvidácia
85
Recyklácia Výrobkov S IntegrovanýMI Batériami, NabíjateľnýMI Batériami Alebo SvetelnýMI Zdrojmi
85
Bezpečnostní Pokyny
86
SouvisejíCí Dokumenty
86
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
87
Obsah Dodávky
89
Použití V Souladu S Účelem
89
Před PrvníM PoužitíM
90
Obsluha
90
Záruka
90
Likvidace
90
Biztonsági Útmutatások
91
Vonatkozó Dokumentumok
91
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
92
Csomag Tartalma
94
A Csomag Tartalma
94
Rendeltetésszerű Használat
94
Az Első Használat Előtt
95
Üzemeltetés
95
Szavatosság
95
Ártalmatlanítás
95
Your Local Sales Office
104

Dometic PJS 1000 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Arrancadores Remotos | Tamaño: 3.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
9
Explanation of Symbols
9
Safety Instructions
10
General Safety
10
Operating the Device Safely
11
Scope of Delivery
13
Accessories
13
Intended Use
13
Technical Description
14
General Description
14
Description of the Device
14
Before First Use
15
Operation
15
Charging the Jump Starter
15
Using the LED Flashlight
16
Wireless Charging
18
Cleaning and Maintenance
18
Troubleshooting
19
Warranty
19
Disposal
20
Technical Data
20
Signification des Symboles
23
Consignes de Sécurité
24
Sécurité Générale
24
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
25
Contenu de la Livraison
27
Accessoires
28
Indication
28
Description Technique
28
Description Générale
28
Description de L'appareil
29
Avant la Première Utilisation
29
Mode D'emploi
29
Recharge de Dispositifs USB
32
Nettoyage et Entretien
33
Dépannage
34
Garantie
34
États-Unis et Canada
34
Élimination
35
Fiche Technique
35
Explicación de Los Símbolos
38
Indicaciones de Seguridad
39
Seguridad General
39
Uso Seguro del Aparato
40
Precauciones de Seguridad Durante la Manipulación de las Baterías
41
Volumen de Entrega
42
Accesorios
42
Uso Previsto
43
Descripción Técnica
43
Descripción General
43
Descripción del Aparato
44
Elementos de la Pantalla LCD
44
Antes del Primer Uso
44
Funcionamiento
44
Encendido de la Unidad de Ayuda de Arranque ➤ Pulse el Botón
44
Encendido de la Pantalla LCD
45
Apagado de la Unidad de Ayuda de Arranque
45
Carga de la Unidad de Ayuda de Arranque
45
Uso de la Linterna LED
46
Puesta en Marcha de Vehículos con la Unidad de Ayuda de Arranque
46
Carga por USB
47
Carga Inalámbrica
48
Limpieza y Mantenimiento
48
Solución de Problemas
49
Garantía
49
Estados Unidos y Canadá
49
Otras Regiones
50
Gestión de Residuos
50
Datos Técnicos
50
Your Local Sales Office
56

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic PJS 1000 Manuales

Dometic PJS 1000 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Dometic PJS 1000 Guía Rápida (104 páginas)

Tabla de contenido

Dometic PJS 1000 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dometic Categorias