Dometic MS660 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic MS660. Tenemos 2 Dometic MS660 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Montaje Y Uso

Dometic MS660 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic MS660 Instrucciones De Montaje Y De Uso (460 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

13
- Tabla de Contenido
  13
- Hinweise zur Benutzung der Anleitung
  14
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  14
- Lieferumfang
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  18
- Technische Beschreibung
  18
- Bedienelemente Handsender
  19
- Magicsafe Montieren
  20
- Magicsafe Elektrisch Anschließen
  25
- Funktion Testen
  34
- Magicsafe Programmieren
  37
- Software-Funktionen
  37
- Magicsafe Verwenden
  44
  - Batterien Wechseln
    54
- Fehler Suchen
  55
- Gewährleistung
  56
- Pflegen und Reinigen
  56
- Entsorgen
  57
  - Batterien Entsorgen
    57
- Technische Daten
  57
English

59
- Notes on Using the Manual
  60
- Safety and Installation Instructions
  60
- Scope of Delivery
  63
- Function Description
  64
- Intended Use
  64
- Technical Description
  64
- Installing Magicsafe
  66
- Installing the Controller
  67
- Connecting the Power to Magicsafe
  70
- Performing a Functional Test
  78
- Programming Magicsafe
  81
  - Software Functions
    81
  - Programming Functions
    86
- Using Magicsafe
  87
  - Function Table
    87
  - Replacing the Batteries
    97
- Troubleshooting
  98
- Care and Cleaning
  99
- Guarantee
  99
- Disposal
  100
  - Disposing of Batteries
    100
- Technical Data
  100
Français

102
- Consignes de Sécurité et Instructions de Montage
  103
- Remarques Concernant L'utilisation de Ce Manuel
  103
- Contenu de la Livraison
  106
- Description du Fonctionnement
  107
- Description Technique
  107
- Usage Conforme
  107
- Modes de Fonctionnement Possibles de Magicsafe
  109
- Montage du Magicsafe
  110
- Installation de L'unité de Commande
  111
- Raccordement Électrique du Magicsafe
  114
- Pose des Câbles
  115
- Test de Fonctionnement
  123
- Programmation de Magicsafe
  126
- Utilisation du Magicsafe
  133
  - Utilisation de la Fonction de Fermeture Confort
    140
  - Changement des Piles
    143
- Recherche des Pannes
  144
- Entretien et Nettoyage
  145
- Garantie
  145
- Caractéristiques Techniques
  146
- Elimination des Déchets
  146
  - Elimination des Piles
    146
Español

148
- Indicaciones Relativas a la Seguridad E Instalación
  149
- Indicaciones Relativas al Uso de las Instrucciones
  149
- Volumen de Entrega
  152
- Descripción del Funcionamiento
  153
- Descripción Técnica
  153
- Uso Adecuado
  153
  - Elementos de Mando de Los Transmisores Portátiles
    154
  - Posibles Estados de Funcionamiento de Magicsafe
    155
- Montar Magicsafe
  156
- Conexión Eléctrica de Magicsafe
  160
- Comprobación del Funcionamiento
  169
- Programar Magicsafe
  172
- Explicación de las Funciones de Software
  173
- Utilización de Magicsafe
  179
  - Tabla de Funciones
    179
  - Conmutar el Cierre Centralizado con Magicsafe
    183
  - Utilizar la Función de Cierre de Confort
    186
  - Indicación de la Fuente de Alarma
    187
  - Uso de la Activación Automática
    188
  - Ajustar el Modo Taller
    188
  - Uso del Modo de Pánico
    189
  - Cambiar las Pilas
    189
- Localización de Averías
  191
- Garantía Legal
  192
- Gestión de Residuos
  192
  - Gestión de Pilas
    192
- Mantenimiento y Limpieza
  192
- Datos Técnicos
  193
  - Homologaciones
    193
Italiano

195
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  196
- Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
  196
- Dotazione
  199
- Descrizione del Funzionamento
  200
- Descrizione Tecnica
  200
- Uso Conforme Alla Destinazione
  200
- Montaggio DI Magicsafe
  202
- Montaggio del Modulo Per Ultrasuoni
  203
- Allacciamento Elettrico DI Magicsafe
  206
- Posa Dei Cavi
  208
- Controllo del Funzionamento
  215
- Programmazione DI Magicsafe
  219
- Utilizzo DI Magicsafe
  226
  - Sostituzione Delle Batterie
    236
- Ricerca Dei Guasti
  237
- Cura E Pulizia
  238
- Garanzia
  239
- Smaltimento
  239
  - Smaltimento Delle Batterie
    239
- Specifiche Tecniche
  240
Dutch

242
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van de Handleiding
  243
- Veiligheids- en Montage-Instructies
  243
- Omvang Van de Levering
  246
- Beschrijving Van de Werking
  247
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  247
- Technische Beschrijving
  247
- Magicsafe Monteren
  250
- Magicsafe Elektrisch Aansluiten
  254
- Werking Testen
  263
- Optische en Akoestische Signalen Testen
  265
- Magicsafe Programmeren
  266
- Functie 1 (Sirenetoon - Bevestigingstoon Bij Activering en Deactivering)
  267
- Magicsafe Gebruiken
  273
  - Handzender, Elektronische Sleutel en Radiotelegrafische Sensoren Programmeren / PIN-Code Aflezen
    277
  - Batterijen Vervangen
    283
- Storingen Zoeken
  284
- Garantie
  285
- Onderhouden en Reinigen
  285
- Afvoeren
  286
  - Batterijen Afvoeren
    286
- Technische Gegevens
  286
Dansk

288
- Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  289
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  289
- Leveringsomfang
  292
- Korrekt Brug
  293
- Teknisk Beskrivelse
  293
- Montering Af Magicsafe
  295
- Elektrisk Tilslutning Af Magicsafe
  299
- Funktionstest
  308
- Test Af de Øvrige Alarmindgange
  310
- Programmering Af Magicsafe
  311
- Anvendelse Af Magicsafe
  317
  - Udskiftning Af Batterier
    327
- Fejlsøgning
  328
- Garanti
  329
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  329
- Bortskaffelse
  330
  - Bortskaffelse Af Batterier
    330
- Tekniske Data
  330
Svenska

332
- Information Om Anvisningen
  333
- Säkerhets- Och Installationsanvisningar
  333
- Leveransinnehåll
  336
- Teknisk Beskrivning
  337
- Ändamålsenlig Användning
  337
- Montera Magicsafe
  339
- Ansluta Kablarna Till Magicsafe
  343
- Funktionstest
  351
- Testa de Optiska Och Akustiska Signalerna
  353
- Programmera Magicsafe
  354
- Använda Magicsafe
  360
  - Byta Batterier
    370
- Felsökning
  371
- Garanti
  372
- Skötsel Och Rengöring
  372
- Avfallshantering
  373
- Tekniska Data
  373
Norsk

375
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  376
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  376
- Leveringsomfang
  379
- Teknisk Beskrivelse
  380
- Tiltenkt Bruk
  380
- Montere Magicsafe
  382
- Elektrisk Tilkobling Av Magicsafe
  386
- Teste Funksjon
  394
- Programmere Magicsafe
  397
- Bruke Magicsafe
  403
  - Skifte Batteri
    412
- Feilsøking
  413
- Stell Og Rengjøring
  414
- Deponering
  415
- Garanti
  415
- Tekniske Spesifikasjoner
  415
Suomi

417
- Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
  418
- Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
  418
- Toimituskokonaisuus
  421
- Määräysten Mukainen Käyttö
  422
- Tekninen Kuvaus
  422
- Magicsafen Asennus
  424
- Magicsafen Sähköliitännät
  428
- Toiminnan Testaaminen
  436
- Magicsafen Ohjelmointi
  439
- Magicsafen Käyttäminen
  445
  - Paristojen Vaihtaminen
    455
- Vianetsintä
  456
- Hoito Ja Puhdistus
  457
- Tuotevastuu
  457
- Hävittäminen
  458
  - Paristojen Hävittäminen
    458
- Tekniset Tiedot
  458

Dometic MS660 Instrucciones De Montaje Y Uso

Dometic MS660 Instrucciones De Montaje Y Uso (384 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Alarmas para Coches | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Español

13
Português

60
- Explicação Dos Símbolos
  61
- Indicações de Segurança E de Montagem
  61
- Acessórios
  64
- Material Fornecido
  64
- Descrição Do Funcionamento
  65
- Descrição Técnica
  65
- Utilização Adequada
  65
  - Alarme Disparado
    66
  - Elementos de Comando Do Telecomando
    66
  - Tempo de Ligação
    66
  - Modo de Oficina
    67
- Montar O Magicsafe
  67
- Efetuar a Ligação Elétrica Do Magicsafe
  71
- Testar O Funcionamento
  80
  - Testar a Sensibilidade Dos Sensores Ultrassónicos
    81
  - Testar as Entradas de Alarme Restantes
    82
- Programar O Magicsafe
  83
- Utilizar O Magicsafe
  90
  - Configurar O Modo de Oficina
    99
  - Substituir as Pilhas
    100
- Resolução de Problemas
  102
- Conservação E Limpeza
  103
- Eliminação
  103
- Garantia
  103
- Dados Técnicos
  104
Italiano

106
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  107
- Spiegazione Dei Simboli
  107
- Accessori
  110
- Dotazione
  110
- Descrizione del Funzionamento
  111
- Descrizione Tecnica
  111
- Uso Conforme Alla Destinazione
  111
- Montaggio DI Magicsafe
  113
- Montaggio del Modulo Per Ultrasuoni
  114
- Allacciamento Elettrico DI Magicsafe
  117
- Posa Dei Cavi
  118
- Controllo del Funzionamento
  126
- Programmazione DI Magicsafe
  129
- Utilizzo DI Magicsafe
  136
  - Sostituzione Delle Batterie
    146
- Ricerca Dei Guasti
  147
- Cura E Pulizia
  148
- Garanzia
  149
- Smaltimento
  149
- Specifiche Tecniche
  150
Русский

152
Polski

202
- Objaśnienie Symboli
  203
- Zasady Bezpieczeństwa I Montażu
  203
- Osprzęt
  206
- Zakres Dostawy
  206
- Opis Działania
  207
- Opis Techniczny
  207
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  207
- Montaż Magicsafe
  209
- Podłączanie Elektryczne Magicsafe
  214
- Testowanie Działania
  223
- Programowanie Magicsafe
  227
- Korzystanie Z Magicsafe
  234
  - Wymiana Baterii
    244
- Wykrywanie Usterek
  246
- Gwarancja
  247
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  247
- Utylizacja
  247
- Dane Techniczne
  248
Slovenčina

250
- Pokyny Týkajúce Sa Bezpečnosti a Montáže
  251
- Vysvetlenie Symbolov
  251
- Obsah Dodávky
  254
- Príslušenstvo
  254
- Opis Činnosti
  255
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  255
- Technický Opis
  255
- Montáž Zariadenia Magicsafe
  257
- Elektrické Zapojenie Zariadenia Magicsafe
  261
- Testovanie Činnosti
  269
- Programovanie Zariadenia Magicsafe
  272
- Používanie Zariadenia Magicsafe
  279
  - Výmena Batérií
    289
- Zisťovanie Porúch
  290
- Ošetrovanie a Čistenie
  291
- Záruka
  291
- Likvidácia
  292
- Technické Údaje
  292
Čeština

294
- Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
  295
- Vysvětlení Symbolů
  295
- Příslušenství
  298
- Rozsah Dodávky
  298
- Popis Funkce
  299
- Použití V Souladu S Účelem
  299
- Technický Popis
  299
- Montáž Systému Magicsafe
  301
- Elektrické Připojení Systému Magicsafe
  305
- Test Funkce
  314
- Programování Systému Magicsafe
  317
- PoužíVání Systému Magicsafe
  324
  - VýMěna Baterií
    334
- VyhledáVání Závad
  335
- Záruka
  336
- ČIštění a Údržba
  336
- Likvidace
  337
- Technické Údaje
  337
Magyar

339
- Biztonsági És Beszerelési Útmutatások
  340
- Szimbólumok Magyarázata
  340
- A Csomag Tartalma
  343
- Csomag Tartalma
  343
- Tartozékok
  343
- MűköDési Leírás
  344
- Műszaki Leírás
  344
- Rendeltetésszerű Használat
  344
- Magicsafe Beszerelése
  346
- Magicsafe Elektromos Csatlakoztatása
  350
- A MűköDés Ellenőrzése
  358
- MűköDés Ellenőrzése
  358
- Magicsafe Programozása
  361
- Magicsafe Használata
  368
- Hibakeresés
  380
- Szavatosság
  381
- Ápolás És Tisztítás
  381
- Ártalmatlanítás
  381
- Műszaki Adatok
  382

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales