Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Acondicionadores de Aire
MCS T12
Dometic MCS T12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic MCS T12. Tenemos
1
Dometic MCS T12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Dometic MCS T12 Instrucciones De Montaje (380 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 6.75 MB
Tabla de contenido
English
10
Tabla de Contenido
10
Explanation of Symbols
10
Safety Instructions
11
General Safety
11
Target Group
12
Scope of Delivery
12
Intended Use
16
Technical Description
16
Unpacking and Inspection of the Scope of Delivery
17
Installation
17
Control Panel Installation
22
Connecting the Marine Climate System MCS T
29
Operation
30
Programming
30
Troubleshooting Guidelines
30
Warranty
31
Disposal
31
Technical Data
32
Cable Lengths
32
Deutsch
33
Erklärung der Symbole
33
Sicherheitshinweise
34
Grundlegende Sicherheit
34
Zielgruppe
35
Lieferumfang
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
39
Technische Beschreibung
39
Lieferumfang Entpacken und Prüfen
40
Installation
41
Anschluss der Bootsklimaanlage MCS T
52
Betrieb
53
Programmieren
53
Richtlinien zur Fehlerbeseitigung
53
Entsorgung
54
Garantie
54
Technische Daten
55
Français
56
Explication des Symboles
56
Consignes de Sécurité
57
Consignes Générales de Sécurité
57
Précautions Concernant les Lignes Électriques
58
Contenu de la Livraison
58
Groupe Cible
58
Description Technique
62
Usage Conforme
62
Déballage et Vérification du Contenu de la Livraison
63
Installation
64
Écoulements de Condensat
65
Montage de la Soufflerie
66
Armoire de Commande
66
Installation du Panneau de Commande
69
Raccordement du Climatiseur pour Bateau MCS T
75
Directives Permettant de Remédier aux Erreurs
76
Exploitation
76
Programmation
76
Garantie
77
Mise au Rebut
77
Caractéristiques Techniques
78
Español
80
Explicación de Los Símbolos
80
Indicaciones de Seguridad
81
Seguridad Básica
81
Manipulación Segura del Cableado Eléctrico
82
Destinatarios
82
Volumen de Entrega
82
Equipo de Aire Acondicionado para Embarcaciones
83
Descripción Técnica
86
Componentes del Equipo de Aire Acondicionado para Embarcaciones MCS T
86
Uso Adecuado
86
Desembalaje E Inspección del Volumen de Entrega
87
Instalación
88
Espacio Necesario y Dimensiones de la Unidad
88
Drenajes del Condensado
89
Montaje del Ventilador
90
Caja Eléctrica
90
Rejilla del Aire de Suministro
91
Rejilla del Aire de Retorno
91
Conductos
92
Instalación del Panel de Control
93
Instalación del Sensor de Aire de Retorno (Opcional)
93
Instalación de la Unidad y del Sistema de Agua Marina
94
Indicaciones para la Instalación del Sistema de Agua Marina
94
Instalación del Juego para Conducto
96
Instalación del Juego de Agua Marina
97
Entrada de Agua Marina (Detalle A)
97
Embarcaciones MCS T
97
Instalación del Sistema de Agua Marina
98
Conexión del Equipo de Aire Acondicionado para
99
Funcionamiento
100
Programación
100
Directrices para la Solución de Averías
101
Garantía
101
Gestión de Residuos
101
Datos Técnicos
102
Datos del Equipo
102
Longitudes de Cable
102
Português
103
Explicação Dos Símbolos
103
Indicações de Segurança
104
Princípios Básicos de Segurança
104
Grupo Alvo
105
Material Fornecido
105
Sistema de Ar Condicionado de Barco MCS T6
106
Sistema de Ar Condicionado de Barco MCS T16
108
Descrição Técnica
109
Componentes Do Sistema de Ar Condicionado de Barco MCS T
110
Utilização Adequada
109
Desembalar E Verificar O Material Fornecido
110
Instalação
111
Montagem Do Ventilador
113
Ligação Do Sistema de Ar Condicionado de Barco MCS T
122
Operação
123
Procedimentos para a Eliminação de Erros
123
Programar
123
Dados Técnicos
124
Dados da Unidade
124
Comprimentos Dos Cabos
125
Eliminação
124
Garantia
124
Italiano
126
Spiegazione Dei Simboli
126
Indicazioni DI Sicurezza
127
Sicurezza DI Base
127
Dotazione
128
Pezzi DI Ricambio
130
Gruppo Target
128
Conformità D'uso
132
Descrizione Tecnica
132
Disimballaggio E Controllo Della Dotazione
133
Installazione
134
Griglia DI Mandata
137
Installazione del Pannello DI Controllo
139
Collegamento Dell'impianto DI Condizionamento MCS T
145
Direttive Per L'eliminazione Dei Guasti
146
Funzionamento
146
Programmazione
146
Garanzia
147
Smaltimento
147
Specifiche Tecniche
148
Dutch
149
Verklaring Van de Symbolen
149
Veiligheidsinstructies
150
Algemene Veiligheid
150
Doelgroep
151
Omvang Van de Levering
151
Reglementair Gebruik
155
Technische Beschrijving
155
Installatie
156
Benodigde Plaatsruimte en Apparaatafmetingen
157
Omvang Van de Levering Uitpakken en Controleren
156
Aansluiting Van de Bootairco MCS T
168
Gebruik
169
Programmeren
169
Richtlijnen Voor Het Verhelpen Van Storingen
169
Afvoer
170
Garantie
170
Technische Gegevens
171
Dansk
172
Forklaring Af Symbolerne
172
Sikkerhedshenvisninger
173
Grundlæggende Sikkerhed
173
Leveringsomfang
174
Målgruppe
174
Korrekt Brug
178
Teknisk Beskrivelse
178
Udpakning Og Kontrol Af Leveringsomfang
179
Installation
180
Tilslutning Af Marineklimaanlægget MCS T
191
Drift
192
Garanti
192
Programmering
192
Retningslinjer for Udbedring Af Fejl
192
Bortskaffelse
193
Tekniske Data
193
Svenska
195
Forklaring Af Symbolerne
196
Förklaring Av Symboler
196
Säkerhetsanvisningar
196
Allmän Säkerhet
196
Målgrupp
197
Leveransomfattning
198
Teknisk Beskrivning
201
Ändamålsenlig Användning
201
Ta Ut Leveransomfattningen Och Kontrollera
202
Installation
203
Ansluta Båtklimatanläggningen MCS T
214
Användning
215
Garanti
215
Programmering
215
Riktlinjer För Felsökning
215
Avfallshantering
216
Tekniska Data
216
Norsk
218
Symbolforklaringer
218
Sikkerhetsregler
219
Grunnleggende Sikkerhet
219
Leveringsomfang
220
Målgruppe
220
Teknisk Beskrivelse
224
Tiltenkt Bruk
224
Installasjon
225
Utpakking Og Kontroll Av Innholdet I Pakken
225
Tilkobling Av Klimaanlegg for Båter MCS T
236
Anvisninger for Feilutbedring
237
Drift
237
Garanti
237
Programmering
237
Avfallsbehandling
238
Tekniske Spesifikasjoner
238
Suomi
240
Symbolien Selitykset
240
Turvallisuusohjeet
241
Kohderyhmä
242
Toimituskokonaisuus
242
Tarkoituksenmukainen Käyttö
246
Tekninen Kuvaus
246
Tarkastus
247
Toimituskokonaisuuden Purkaminen Pakkauksesta Ja
247
Asennus
248
Veneilmastointilaitteen MCS T Liittäminen
259
Käyttö
260
Ohjelmointi
260
Takuu
260
Vianetsintää Koskevia Suuntaviivoja
260
Hävittäminen
261
Tekniset Tiedot
261
Русский
263
Пояснение К Символам
263
Указания По Технике Безопасности
264
Основные Указания По Технике Безопасности
264
Целевая Группа
265
Комплект Поставки
266
Использование По Назначению
269
Техническое Описание
269
Распаковка И Проверка Кондиционера
270
Монтаж
271
Подключение Судового Кондиционера MCS T
282
Программирование
283
Эксплуатация
283
Гарантия
284
Указания По Устранению Неисправностей
284
Утилизация
284
Технические Характеристики
285
Характеристики Системы
285
Polski
286
Objaśnienie Symboli
286
Wskazówki Bezpieczeństwa
287
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
287
Odbiorcy Instrukcji
288
Zestawie
288
Opis Techniczny
292
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
292
Rozpakowanie I Kontrola ZawartośCI Przesyłki
293
Instalacja
294
Podłączenie Systemu Klimatyzacji Łodzi MCS T
306
Eksploatacja
307
Programowanie
307
Zasady Dot. Usuwania Usterek
307
Gwarancja
308
Utylizacja
308
Dane Techniczne
309
Slovenčina
310
Vysvetlenie Symbolov
310
Bezpečnostné Pokyny
311
Základy Bezpečnosti
311
Cieľová Skupina
312
Rozsah Dodávky
312
Použitie Na Určený Účel
316
Technický Opis
316
Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
317
Inštalácia
318
Rozvádzacia Skriňa
320
Pripojenie Lodného Klimatizačného Zariadenia MCS T
329
Prevádzka
330
Programovanie
330
Smernice Pre Odstraňovanie Porúch
330
Likvidácia
331
Záruka
331
Technické Údaje
332
Čeština
334
Vysvětlení Symbolů
334
Bezpečnostní Pokyny
335
Základní Bezpečnost
335
Cílová Skupina
336
Obsah Dodávky
336
Náhradní Díly
338
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
340
Technický Popis
340
Instalace
341
Spínací Skříňka
344
Vybalení a Kontrola Obsahu Dodávky
341
Připojení Lodní Klimatizace MCS T
353
Programování
354
Provoz
354
Směrnice K Odstraňování Závad
354
Záruka
354
Likvidace
355
Technické Údaje
355
Magyar
357
Szimbólumok Magyarázata
357
Biztonsági Tudnivalók
358
Alapvető Biztonság
358
Csomag Tartalma
359
A Csomag Tartalma
359
Célcsoport
359
Műszaki Leírás
363
Rendeltetésszerű Használat
363
Csomag Tartalmának Kicsomagolása És Ellenőrzése
364
Beszerelés
365
Az MCS T Hajó-Klímaberendezés Csatlakoztatása
376
Irányelvek a Hibaelhárításhoz
377
Programozás
377
Üzemelés
377
Garancia
378
Ártalmatlanítás
378
Műszaki Adatok
379
Productos relacionados
Dometic MCS6
Dometic MCS12
Dometic MCS 16
Dometic MCS T6
Dometic MCS T16
Dometic Marine Climate System MCS10
Dometic MINI
Dometic MCS5
Dometic MCS15
Dometic MCS
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales