Dometic MACAVE D15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic MACAVE D15. Tenemos 2 Dometic MACAVE D15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dometic MACAVE D15 Instrucciones De Uso

Dometic MACAVE D15 Instrucciones De Uso (272 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 4.79 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Erklärung der Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeine Sicherheit
  8
- Lieferumfang
  9
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Ersatzteile
  10
- Zubehör
  10
- Technische Beschreibung
  11
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  13
- Türanschlag Wechseln
  14
- Gerät Benutzen
  15
- Tipps zum Energiesparen
  15
- Störungsbeseitigung
  22
- Gerät Pflegen und Reinigen
  24
- Entsorgung
  25
- Gewährleistung
  25
- Technische Daten
  26
English

27
- Explanation of Symbols
  28
- Safety Instructions
  28
- General Safety
  29
- Contents of Product
  30
- Operating the Device Safely
  30
- Intended Use
  31
- Optional Extras
  31
- Spare Parts
  31
- Technical Description
  32
- Setting up and Connecting the Appliance
  34
  - Reversing the Door
    35
  - Energy Saving Tips
    36
- Using the Appliance
  36
- Troubleshooting
  42
- Maintaining and Cleaning the Appliance
  44
- Disposal
  45
- Guarantee
  45
- Technical Data
  46
Français

47
- Consignes de Sécurité
  48
- Explication des Symboles
  48
  - Sécurité Générale
    49
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    50
- Contenu de la Livraison
  50
- Accessoires
  51
- Pièces de Rechange
  51
- Description Technique
  52
- Usage Conforme
  52
- Installation et Raccordement de L'appareil
  55
- Utilisation de L'appareil
  57
- Dépannage
  64
- Entretien et Nettoyage de L'appareil
  66
- Elimination
  67
- Garantie
  67
- Caractéristiques Techniques
  68
Español

69
- Aclaración de Los Símbolos
  70
- Indicaciones de Seguridad
  70
  - Seguridad General
    71
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    72
- Volumen de Entrega
  72
- Accesorios
  73
- Piezas de Repuesto
  73
- Uso Adecuado
  73
- Descripción Técnica
  74
- Indicaciones para la Instalación del Aparato
  76
- Instalación y Conexión del Aparato
  76
- Utilización del Aparato
  78
  - Actuación en Caso de Apagón O Ausencias
    84
  - Cambiar de Lugar el Aparato
    84
- Solución de Averías
  85
- Mantenimiento y Limpieza del Aparato
  87
- Garantía Legal
  88
- Gestión de Residuos
  88
- Datos Técnicos
  89
Italiano

90
- Indicazioni DI Sicurezza
  91
- Spiegazione Dei Simboli
  91
- Sicurezza Generale
  92
- Dotazione
  93
- Accessori
  94
- Pezzi DI Ricambio
  94
- Descrizione Tecnica
  95
- Uso Conforme
  95
- Installazione E Collegamento Dell'apparecchio
  97
- Consigli Su Come Risparmiare Energia
  100
- Utilizzo Dell'apparecchio
  100
- Spostamento Dell'apparecchio
  106
- Eliminazione Dei Disturbi
  107
- Manutenzione E Pulizia Dell'apparecchio
  109
- Garanzia
  110
- Smaltimento
  110
- Dati Tecnici
  111
Dutch

112
- Veiligheidsinstructies
  113
- Verklaring Van de Symbolen
  113
- Algemene Veiligheid
  114
- Omvang Van de Levering
  115
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  115
- Accessoires
  116
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  116
- Reserveonderdelen
  116
- Technische Beschrijving
  117
- Toestel Opstellen en Aansluiten
  119
  - Deuraanslag Wisselen
    120
  - Instructies Voor de Elektrische Aansluiting
    120
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    121
  - Tips Om Energie te Sparen
    121
- Toestel Gebruiken
  121
- Verhelpen Van Storingen
  128
- Toestel Onderhouden en Reinigen
  130
- Afvoeren
  131
- Garantie
  131
- Technische Gegevens
  132
Dansk

133
- Forklaring Af Symbolerne
  134
- Sikkerhedshenvisninger
  134
- Generel Sikkerhed
  135
- Leveringsomfang
  136
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  136
- Korrekt Brug
  137
- Reservedele
  137
- Tilbehør
  137
- Teknisk Beskrivelse
  138
- Opstilling Og Tilslutning Af Apparatet
  140
- Anvendelse Af Apparatet
  142
- Tips Til Energibesparelse
  142
- Udbedring Af Fejl
  148
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Apparatet
  150
- Bortskaffelse
  151
- Garanti
  151
- Tekniske Data
  152
Svenska

153
- Förklaring Till Symboler
  154
- Säkerhetsanvisningar
  154
- Allmän Säkerhet
  155
- Leveransomfattning
  156
- Säkerhet under Användning
  156
- Reservdelar
  157
- Tillbehör
  157
- Ändamålsenlig Användning
  157
- Teknisk Beskrivning
  158
- Ställa Upp Och Ansluta Vinkylen
  160
- Anvisningar Om Elektrisk Anslutning
  161
- Använda Apparaten
  162
  - Information Om Användningen
    162
  - Tips För Energibesparing
    162
- Felsökning
  168
- Skötsel Och Rengöring
  170
- Avfallshantering
  171
- Garanti
  171
- Tekniska Data
  172
Norsk

173
- Sikkerhetsregler
  174
- Symbolforklaringer
  174
- Generell Sikkerhet
  175
- Leveringsomfang
  176
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  176
- Reservedeler
  177
- Tilbehør
  177
- Tiltenkt Bruk
  177
- Teknisk Beskrivelse
  178
- Montere Og Koble Til Apparatet
  180
- RåD Om Elektrisk Tilkobling
  181
- Bruk Av Apparatet
  182
  - Tips for Bruk
    182
  - Tips for Energisparing
    182
- Utbedring Av Feil
  188
- Stell Og Vedlikehold Av Apparatet
  190
- Deponering
  191
- Garanti
  191
- Tekniske Spesifikasjoner
  192
Suomi

193
- Symbolien Selitys
  194
- Turvallisuusohjeet
  194
  - Yleinen Turvallisuus
    195
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    196
- Toimituskokonaisuus
  196
- Lisävarusteet
  197
- Määräysten Mukainen Käyttö
  197
- Varaosat
  197
- Tekninen Kuvaus
  198
- Laitteen Sijoittaminen Ja Liittäminen
  200
- Ohjeita Sähköistä Liittämistä Varten
  201
- Laitteen Käyttö
  202
- Vinkkejä Energian Säästämiseen
  202
- Häiriöiden Poistaminen
  208
- Laitteen Siirtäminen
  208
- Laitteen Hoitaminen Ja Puhdistaminen
  210
- Hävittäminen
  211
- Tuotevastuu
  211
- Tekniset Tiedot
  212
Português

213
- Explicação Dos Símbolos
  214
- Indicações de Segurança
  214
- Segurança Geral
  215
- Material Fornecido
  216
- Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
  216
- Acessórios
  217
- Peças de Substituição
  217
- Utilização Adequada
  217
- Descrição Técnica
  218
- Instalar E Conectar O Aparelho
  220
  - Inverter O Batente da Porta
    221
  - Dicas para Poupar Energia
    222
  - Indicações sobre a Utilização
    222
- Utilizar O Aparelho
  222
- Mudar O Aparelho de Local
  228
- Resolução de Falhas
  229
- Conservar E Limpar O Aparelho
  231
- Eliminação
  232
- Garantia
  232
- Dados Técnicos
  233
Русский

234
- Пояснение Символов
  235
- Указания По Технике Безопасности
  235
- Общая Безопасность
  236
- Объем Поставки
  237
- Техника Безопасности При Работе Прибора
  237
- Запасные Части
  238
- Принадлежности
  238
- Использование По Назначению
  239
- Техническое Описание
  239
- Общий Вид
  240
- Установка И Подключение Прибора
  241
- Указания По Присоединению К Электрической Сети
  243
- Использование Прибора
  244
  - Советы По Энергосбережению
    244
  - Указания По Использованию
    244
- Устранение Неисправностей
  251
- Уход И Очистка Прибора
  253
- Гарантия
  254
- Утилизация
  254
- Технические Данные
  255
  - 标志说明
    257
    
    安全提示
    257
    
    交付范围
    259
    
    规定用法
    260
    
    技术说明
    260
    
    设备安装和连接
    262
    
    设备使用
    264
  - 故障排除
    269
  - 设备保养和清洗
    270
  - 废弃处理
    271
  - 技术参数
    271

Dometic MACAVE D15 Instrucciones De Uso

Dometic MACAVE D15 Instrucciones De Uso (260 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 5.57 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Explanation of Symbols
  10
- General Safety
  10
- Safety Instructions
  10
- Accessories and Spare Parts
  12
- Intended Use
  12
- Scope of Delivery
  12
- Technical Description
  13
- Setting up and Connecting the Appliance
  16
  - Information on Electrical Connection
    17
  - Reversing the Door
    17
  - Energy Saving Tips
    18
- Using the Appliance
  18
- Moving the Appliance
  24
- Troubleshooting
  24
- Maintaining and Cleaning the Appliance
  26
- Disposal
  27
- Warranty
  27
- Technical Data
  28
Deutsch

29
- Erklärung der Symbole
  30
- Sicherheitshinweise
  30
- Allgemeine Sicherheit
  31
- Lieferumfang
  32
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  32
- Zubehör und Ersatzteile
  32
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  33
- Technische Beschreibung
  33
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  36
- Türanschlag Wechseln
  37
- Gerät Benutzen
  38
- Tipps zum Energiesparen
  38
- Störungsbeseitigung
  45
- Gerät Pflegen und Reinigen
  47
- Entsorgung
  48
- Gewährleistung
  48
- Technische Daten
  49
Français

50
Español

71
Português

92
- Explicação Dos Símbolos
  93
- Indicações de Segurança
  93
- Segurança Geral
  94
- Acessórios E Peças de Substituição
  95
- Material Fornecido
  95
- Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
  95
- Descrição Técnica
  96
- Utilização Adequada
  96
- Instalar E Conectar O Aparelho
  99
- Utilização Do Aparelho
  101
- Mudar O Aparelho de Local
  107
- Resolução de Falhas
  108
- Conservar E Limpar O Aparelho
  110
- Eliminação
  111
- Garantia
  111
- Dados Técnicos
  112
Italiano

113
- Indicazioni DI Sicurezza
  114
- Spiegazione Dei Simboli
  114
- Sicurezza Generale
  115
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  116
- Dotazione
  116
- Conformità D'uso
  117
- Descrizione Tecnica
  117
- Installazione E Collegamento Dell'apparecchio
  120
  - Cambio Della Battuta Della Porta
    121
  - Indicazioni Per Il Collegamento Elettrico
    121
- Impiego Dell'apparecchio
  122
  - Stoccaggio Delle Bottiglie
    122
  - Suggerimenti Per Risparmiare Energia
    122
  - Spostamento Dell'apparecchio
    128
- Eliminazione Dei Guasti
  129
- Cura E Pulizia Dell'apparecchio
  131
- Garanzia
  132
- Smaltimento
  132
- Specifiche Tecniche
  133
Dutch

134
- Veiligheidsinstructies
  135
- Verklaring Van de Symbolen
  135
- Algemene Veiligheid
  136
- Omvang Van de Levering
  137
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  137
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
  137
- Reglementair Gebruik
  138
- Technische Beschrijving
  138
- Toestel Opstellen en Aansluiten
  141
- Tips Om Energie te Sparen
  143
- Toestel Gebruiken
  143
- Verhelpen Van Storingen
  150
- Toestel Verzorgen en Reinigen
  152
- Afvoer
  153
- Garantie
  153
- Technische Gegevens
  154
Dansk

155
- Forklaring Af Symbolerne
  156
- Sikkerhedshenvisninger
  156
- Generel Sikkerhed
  157
- Leveringsomfang
  158
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  158
- Tilbehør Og Reservedele
  158
- Korrekt Brug
  159
- Teknisk Beskrivelse
  159
- Opstilling Og Tilslutning Af Apparatet
  162
- Henvisninger Vedr. den Elektriske Tilslutning
  163
- Anvendelse Af Apparatet
  164
- Tips Til Energibesparelse
  164
- Udbedring Af Fejl
  171
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Apparatet
  173
- Bortskaffelse
  174
- Garanti
  174
- Tekniske Data
  175
Svenska

176
- Förklaring Av Symboler
  177
- Säkerhetsanvisningar
  177
- Allmän Säkerhet
  178
- Leveransomfattning
  179
- Tillbehör Och Reservdelar
  179
- Teknisk Beskrivning
  180
- Ändamålsenlig Användning
  180
- Ställa Upp Och Ansluta Apparaten
  183
- Anvisningar Om Elektrisk Anslutning
  184
- Använda Apparaten
  185
- Tips För Energibesparing
  185
- Felsökning
  192
- Skötsel Och Rengöring
  194
- Avfallshantering
  195
- Garanti
  195
- Tekniska Data
  196
Norsk

197
- Sikkerhetsregler
  198
- Symbolforklaringer
  198
- Generell Sikkerhet
  199
- Leveringsomfang
  200
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  200
- Tilbehør Og Reservedeler
  200
- Teknisk Beskrivelse
  201
- Tiltenkt Bruk
  201
- Stille Opp Og Koble Til Apparatet
  204
- Tips Om Elektriske Tilkoblinger
  205
- Bruk Av Apparatet
  206
- Tips for Energisparing
  206
- Utbedring Av Feil
  213
- Stell Og Rengjøring Av Apparatet
  215
- Avfallsbehandling
  216
- Garanti
  216
- Tekniske Spesifikasjoner
  217
Suomi

218
- Symbolien Selitykset
  219
- Turvallisuusohjeet
  219
  - Yleinen Turvallisuus
    219
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    220
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  221
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  221
- Toimituskokonaisuus
  221
- Tekninen Kuvaus
  222
- Laitteen Sijoittaminen Ja Liittäminen
  225
- Sähköliitäntää Koskevia Ohjeita
  226
- Laitteen Käyttö
  227
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    227
  - Laitteen Siirtäminen
    233
- Häiriöiden Poistaminen
  234
- Laitteen Hoitaminen Ja Puhdistaminen
  236
- Hävittäminen
  237
- Tuotevastuu
  237
- Tekniset Tiedot
  238
Русский

239

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales