Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Aire Acondicionados
Frigo DC 3500
Dometic Frigo DC 3500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic Frigo DC 3500. Tenemos
3
Dometic Frigo DC 3500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje, Manual De Servicio
Dometic Frigo DC 3500 Instrucciones De Uso (348 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 8.68 MB
Dometic Frigo DC 3500 Instrucciones De Montaje (124 páginas)
Sistema eléctrico de refrigeración para transporte
Marca:
Dometic
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 5.99 MB
Tabla de contenido
Español
17
Tabla de Contenido
17
1 Explicación de Los Símbolos
18
2 Indicaciones de Seguridad
18
Seguridad General
19
Seguridad Durante la Instalación
20
3 Destinatarios de Estas Instrucciones
20
4 Uso Adecuado
20
5 Volumen de Entrega
22
Frigo DC 2500
22
Frigo DC 3500
23
Refrigeración en Vehículos Estacionados (Opcional)
24
6 Accesorios
25
7 Instalación del Sistema de Refrigeración para Transporte
25
Requisitos de Instalación
25
Indicaciones para la Instalación
26
Información Previa a la Instalación
26
Instrucciones para el Manejo de Cables y Mangueras
27
Comprobación de las Condiciones de Instalación
28
Instalación de la Unidad DC
28
Instalación del Evaporador
29
Realización de Agujeros Pasantes en el Aislamiento
29
Inserción de la Barrera de Condensación en el Evaporador
29
Colocación del Evaporador en la Zona de Carga
29
8 Instalación de la Unidad de Control
30
Instalación del Cuadro de Mandos
30
Instalación de la Consola
30
9 Conexión del Sistema de Refrigeración para Transporte
31
Pares de Apriete Estándar
31
Información sobre la Instalación de Los Racores de Junta Tórica
31
Información sobre la Instalación de Los Racores
32
Esquemas de Conexiones
33
Elementos del Esquema de Conexiones (Véase Hoja Adjunta)
33
Colores de Cables
35
Conexión de Los Componentes a Los Sistemas de Refrigeración y Eléctrico
35
Perforación de Paso para Cables
35
Montaje de Soporte de Relé y Preparación de Conectores
36
Conexión de Cables al Evaporador
36
Conexión de Los Cables a la Unidad DC
37
Conexión del Sistema de Refrigeración para Transporte a la Batería
37
10 Instalación de la Refrigeración en Vehículos Estacionados (Opcional)
37
Instalación del Cargador de Batería
38
Instalación de la Caja de Enchufe del Aparato
38
Conexión de la Refrigeración en Vehículos Estacionados
39
Conexión a la Tensión de 230 V en el Interior
40
11 Puesta en Funcionamiento Inicial
40
Llenado del Sistema de Refrigeración para Transporte
40
Comprobación del Sistema de Refrigeración para Transporte
41
Indicaciones Generales de Navegación en la Unidad de Control
41
Puesta en Funcionamiento y Prueba de Funcionamiento
42
12 Gestión de Residuos
43
13 Datos Técnicos
44
Português
45
1 Explicação Dos Símbolos
46
2 Indicações de Segurança
46
Princípios Básicos de Segurança
47
Segurança Durante a Montagem
48
3 Destinatários Do Presente Manual
48
4 Utilização Adequada
48
5 Material Fornecido
49
Frigo DC 2500
49
Frigo DC 3500
51
Refrigeração Estacionária (Opcional)
52
6 Acessórios
53
7 Montar O Sistema de Refrigeração de Transporte
53
Pré-Requisitos para a Montagem
53
Instruções de Montagem
53
Verificar as Condições de Montagem
56
Montar a Unidade CC
56
Montar O Evaporador
57
Fazer Aberturas no Isolamento
57
Fixar O Evaporador no Compartimento de Carga
57
8 Montar a Unidade de Controlo
57
Montar O Painel de Instrumentos
58
Instalar a Consola
58
9 Conectar O Sistema de Refrigeração de Transporte
58
Binários de Aperto Padrão
58
Informações sobre a Montagem Dos Adaptadores Com O-Ring
59
Informações sobre a Montagem Dos Adaptadores
59
Esquemas de Ligações
60
Conectar Componentes Aos Sistemas Elétricos E de Refrigeração
63
10 Montagem da Refrigeração Estacionária (Opcional)
65
Montar O Carregador da Bateria
65
Montar a Tomada Do Aparelho
66
Conectar a Refrigeração Estacionária
67
Conectar Uma Tensão de 230 V no Interior
67
11 Arranque Inicial
68
Encher O Sistema de Refrigeração de Transporte
68
Verificar O Sistema de Refrigeração de Transporte
68
Navegação Geral Na Unidade de Controlo
69
Colocação Em Funcionamento E Teste de Funcionamento
69
12 Eliminação
70
13 Dados Técnicos
71
Italiano
72
1 Spiegazione Dei Simboli
73
2 Istruzioni Per la Sicurezza
73
Sicurezza Generale
74
Sicurezza in Fase DI Montaggio
75
3 Destinatari del Presente Manuale DI Istruzioni
75
4 Conformità D'uso
75
5 Dotazione
76
Frigo DC 2500
76
Frigo DC 3500
78
Sistema DI Refrigerazione a Motore Spento (Optional)
79
6 Accessori
80
7 Installazione del Sistema DI Refrigerazione Mobile
80
Prerequisiti Per Il Montaggio
80
Indicazioni Per Il Montaggio
80
Verifica Delle Condizioni DI Montaggio
83
Installazione Dell'unità DC
83
Installazione Dell'evaporatore
83
8 Installazione Dell'unità DI Controllo
84
Installazione del Quadro Strumenti
84
Installazione Della Console
85
9 Collegamento del Sistema DI Refrigerazione Mobile
85
Coppie DI Serraggio Standard
85
Indicazioni Sull'installazione Dei Raccordi O-Ring
85
Indicazioni Sull'installazione Dei Raccordi
86
Schemi DI Collegamento
87
Collegamento Dei Componenti Ai Sistemi Elettrici E DI Refrigerazione
89
Montaggio del Sistema DI Refrigerazione a Motore Spento (Optional)
91
Installazione del Caricabatterie
92
Installazione Della Presa del Dispositivo
92
Collegamento del Sistema DI Refrigerazione a Motore Spento
93
Allacciamento Tensione a 230 V All'interno Dell'abitacolo
94
11 Prima Messa in Servizio
94
Riempimento del Sistema DI Refrigerazione Mobile
94
Verifica del Sistema DI Refrigerazione Mobile
95
Navigazione Sull'unità DI Controllo
95
Messa in Funzione E Test DI Funzionamento
95
12 Smaltimento
97
13 Specifiche Tecniche
97
Magyar
98
1 Szimbólumok Magyarázata
99
2 Biztonsági Tudnivalók
99
Általános Biztonság
100
Biztonság Szerelés Közben
100
3 Az Útmutató Célcsoportja
101
4 Rendeltetésszerű Használat
101
5 Csomag Tartalma
102
A Csomag Tartalma
102
Frigo DC 2500
102
Frigo DC 3500
103
Állóhűtés (Opcionális)
105
6 Tartozékok
105
7 Raktérhűtés Szerelése
105
A Szerelési Előfeltételei
105
Szerelési Tudnivalók
106
A Szerelési Feltételek Ellenőrzése
108
Az Egyenáramú Egység Szerelése
109
A Párologtató Szerelése
109
8 Kezelőszerv Beszerelése
110
A Műszerfal Szerelése
110
A Konzol Szerelése
110
9 Raktérhűtés Csatlakoztatása
110
Standard Meghúzási Nyomaték
110
O-Gyűrű Szerelvények Szerelésére Vonatkozó InformáCIók
111
Szerelvények Szerelésére Vonatkozó InformáCIók
112
Csatlakozási Tervek
113
Összekötő Elemek a Hűtő- És Elektromos Rendszerekhez
115
10 Állóhűtés (Opcionális) Szerelése
117
Akkumulátortöltő Szerelése
117
Az Eszköz Csatlakozóaljzatának Beszerelése
118
Állóhűtés Csatlakoztatása
119
Feszültség Bekötése a Belső Térben
119
11 Első Üzembe Helyezés
120
A Raktérhűtés Feltöltése
120
A Raktérhűtés Ellenőrzése
120
Alapvető NavigáCIó a Kezelőegységben
120
Üzembe Helyezés És MűköDésvizsgálat
121
12 Ártalmatlanítás
122
13 Műszaki Adatok
123
Your Local Sales Office
124
Dometic Frigo DC 3500 Manual De Servicio (85 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Enfriadores
| Tamaño: 1.51 MB
Tabla de contenido
Safety Instructions
3
General Safety
3
Scope of Delivery
3
Sicherheitshinweise
8
Grundlegende Sicherheit
8
Sicherheit bei der Montage
8
Lieferumfang
9
Consignes de Sécurité
13
Sécurité Générale
13
Contenu de la Livraison
14
Indicaciones de Seguridad
19
Seguridad General
19
Seguridad Durante la Instalación
19
Volumen de Entrega
20
Descripción
20
Purga del Sistema de Refrigeración para Transporte
20
Instrucciones Generales para la Purga
20
Purga del Aceite Refrigerante Residual
21
Preparativos
21
Realización del Proceso de Purga
22
Actividades Posteriores al Proceso de Purga
22
Indicações de Segurança
25
Princípios Básicos de Segurança
25
Material Fornecido
26
Trabalhos Preparatórios
27
Execute O Processo de Lavagem
28
Tarefas Necessárias Após O Processo de Lavagem
28
Istruzioni Per la Sicurezza
31
Sicurezza Generale
31
Operazioni Preliminari
33
Algemene Veiligheid
36
Veiligheid Tijdens de Installatie
36
De Transportkoeling Spoelen
37
Grundlæggende Sikkerhed
41
Allmän Säkerhet
46
Grunnleggende Sikkerhet
51
Wskazówki Bezpieczeństwa
61
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
61
Bezpečnostné Pokyny
67
Základy Bezpečnosti
67
Rozsah Dodávky
67
Bezpečnostní Pokyny
72
Základní Bezpečnost
72
Obsah Dodávky
72
Általános Biztonság
77
A Csomag Tartalma
77
Your Local Sales Office
84
Productos relacionados
Dometic Frigo DC 2500
Dometic PERFECTPOWER DCC 2412-40
Dometic PERFECTPOWER DCC 2424-40
Dometic PERFECTPOWER DCC 1212-40
Dometic DC-Kit2
Dometic Waeco PerfectPower DCDC20
Dometic DCG
Dometic DC 400
Dometic DC 550
Dometic WAECO DC-Kit1
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales