Dometic COOLMATIC CR 80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic COOLMATIC CR 80. Tenemos 1 Dometic COOLMATIC CR 80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dometic COOLMATIC CR 80 Instrucciones De Uso

Dometic COOLMATIC CR 80 Instrucciones De Uso (344 páginas)

Nevera con compresor

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

13
- Tabla de Contenido
  13
- Erklärung der Symbole
  14
- Sicherheitshinweise
  14
  - Allgemeine Sicherheit
    15
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    16
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Lieferumfang
  17
- Technische Beschreibung
  17
- Zubehör
  17
- Bedienelemente
  19
- Kühlschrank Aufstellen und Anschließen
  19
- Kühlschrank Benutzen
  25
- Tipps zum Energiesparen
  25
- Gewährleistung
  29
- Reinigung und Pflege
  29
- Entsorgung
  30
- Störungen Beseitigen
  30
- Technische Daten
  33
  - Explanation of Symbols
    36
  - Safety Instructions
    36
  - General Safety
    37
  - Scope of Delivery
    38
  - Accessories
    39
  - Intended Use
    39
  - Technical Description
    39
  - Control Elements
    40
  - Installing and Connecting the Refrigerator
    41
  - Safety Instructions for Installation on Boats
    41
  - Changing the Door Hinge
    43
  - Connecting the Refrigerator
    44
  - Using the Refrigerator
    46
  - Energy Saving Tips
    46
  - Conserving Foodstuffs
    48
  - Replacing the Interior Light
    49
  - Cleaning and Care
    50
  - Compressor Does Not Run (Battery Connection)
    52
  - Compressor Is Not Running (Connected to AC Supply)
    53
  - Poor Cooling, Interior Temperature Increases
    53
  - Unusual Noises
    53
  - Technical Data
    54
Français

56
Español

80
- Aclaración de Los Símbolos
  81
- Indicaciones de Seguridad
  82
  - Seguridad General
    82
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    83
- Accesorios
  84
- Descripción Técnica
  84
- Uso Adecuado
  84
- Volumen de Entrega
  84
- Instalación y Conexión de la Nevera
  86
- Uso de la Nevera
  91
  - Conservación de Alimentos
    93
  - Descongelar el Congelador
    94
- Limpieza y Mantenimiento
  95
- Sustituir la Iluminación Interior
  95
- Garantía Legal
  96
- Gestión de Residuos
  96
- Solución de Averías
  97
  - El Compresor no Funciona (Conexión a Corriente Alterna)
    99
  - Ruidos Anormales
    99
- Datos Técnicos
  100
Italiano

102
- Spiegazione Dei Simboli
  103
- Indicazioni DI Sicurezza
  104
  - Sicurezza Generale
    104
  - Pericolo DI Morte
    105
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    105
- Accessori
  106
- Descrizione Tecnica
  106
- Dotazione
  106
- Uso Conforme Alla Destinazione
  106
- Elementi DI Comando
  108
- Installazione E Allacciamento del Frigorifero
  108
- Impiego del Frigorifero
  114
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  114
- Garanzia
  118
- Pulizia E Cura
  118
- Smaltimento
  119
- Eliminazione Dei Guasti
  120
- Specifiche Tecniche
  123
Dutch

125
- Veiligheidsinstructies
  126
- Verklaring Van de Symbolen
  126
  - Algemene Veiligheid
    127
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    127
- Omvang Van de Levering
  128
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  129
- Technische Beschrijving
  129
- Toebehoren
  129
- Koelkast Opstellen
  131
- Koelkast Opstellen en Aansluiten
  131
- Koelkast Gebruiken
  136
  - Tips Om Energie te Sparen
    136
  - Koelkast Uitschakelen en Stilleggen
    139
  - Vriesvak Ontdooien
    139
- Garantie
  140
- Reiniging en Onderhoud
  140
- Afvoer
  141
- Storingen Verhelpen
  141
- Technische Gegevens
  144
  - Forklaring Af Symbolerne
    147
  - Generel Sikkerhed
    148
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    149
  - Korrekt Brug
    150
  - Teknisk Beskrivelse
    150
  - Opstilling Og Tilslutning Af Køleskabet
    152
  - Sikkerhedshenvisninger Vedr. Installation På Både
    152
  - Åbning Af Låsen
    154
  - Tilslutning Af Køleskabet
    154
  - Anvendelse Af Køleskabet
    157
  - Tips Til Energibesparelse
    157
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    160
  - Bortskaffelse
    161
  - Udbedring Af Fejl
    162
  - Kompressoren Kører Ikke (Batteritilslutning)
    163
  - Kompressoren Kører Ikke (Tilslutning Til Vekselspænding)
    164
  - Kølekapaciteten Reduceres, den Indvendige Temperatur Stiger
    164
  - Usædvanlige Lyde
    164
  - Tekniske Data
    165
  - Förklaring Till Symboler
    168
  - Allmän Säkerhet
    169
  - Säkerhet under Drift
    170
  - Ändamålsenlig Användning
    171
  - Teknisk Beskrivning
    172
  - Reglage, Knappar
    173
  - Ställa Upp Och Ansluta Kylskåpet
    174
  - Säkerhetsanvisningar För Installation På Båtar
    174
  - Ställa Upp Kylskåpet
    174
  - Lossa Spärren
    176
  - Ansluta Kylskåpet Till LikströM
    176
  - Ansluta Kylskåpet Till VäxelströM (Tillbehör)
    178
  - Använda Kylskåpet
    179
  - Tips För Energibesparing
    179
  - Rengöring Och Skötsel
    182
  - Åtgärder VID Störningar
    183
  - Kompressorn Går Inte (Batterianslutning)
    184
  - Kompressorn Går Inte (Anslutning Till Växelspänning)
    185
  - Kylförmågan Försämrad, Innertemperaturen Stiger
    185
  - Ovanliga Ljud
    185
  - Tekniska Data
    186
Norsk

188
- Sikkerhetsregler
  189
- Symbolforklaringer
  189
  - Generell Sikkerhet
    190
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    190
- Leveringsomfang
  191
- Tilbehør
  191
- Teknisk Beskrivelse
  192
- Tiltenkt Bruk
  192
- Plassere Kjøleskapet
  194
- Plassere Og Koble Til Kjøleskapet
  194
- Bruke Kjøleskapet
  199
- Tips for Energisparing
  199
- Rengjøring Og Stell
  202
- Deponering
  203
- Garanti
  203
- Utbedre Feil
  204
- Tekniske Data
  207
  - Symbolien Selitys
    210
  - Yleinen Turvallisuus
    211
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    211
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    213
  - Tekninen Kuvaus
    213
  - Jääkaapin Sijoittaminen Ja Liittäminen
    215
  - Turvallisuusohjeita Veneisiin Asennettaessa
    215
  - Salpauksen Avaus
    217
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    217
  - Jääkaapin Liittäminen
    217
  - Jääkaapin Käyttö
    220
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    220
  - Elintarvikkeiden Säilöminen
    221
  - Puhdistus Ja Huolto
    223
  - Häiriöiden Poistaminen
    225
  - Kompressori Ei Käy (Akkuliitäntä)
    226
  - Kompressori Ei Käy (Liitäntä Vaihtovirtaan)
    227
  - Jäähdytysteho Heikkenee, Sisälämpötila Nousee
    227
  - Epätavallisia Ääniä
    227
  - Tekniset Tiedot
    228
Português

230
- Explicação Dos Símbolos
  231
- Indicações de Segurança
  231
  - Segurança Geral
    232
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    233
- Acessórios
  234
- Descrição Técnica
  234
- Material Fornecido
  234
- Utilização Adequada
  234
  - Elementos de Comando no Interior
    235
  - Elementos de Comando
    236
- Instalar E Conectar a Geleira
  236
  - Instalar a Geleira
    237
  - Libertar O Bloqueio
    238
  - Conectar a Geleira
    239
  - Inverter O Batente da Porta
    239
  - Dicas para Poupar Energia
    242
- Utilizar a Geleira
  242
- Limpeza E Manutenção
  245
- Eliminação
  246
- Garantia
  246
- Eliminar Falhas
  247
- Dados Técnicos
  250
Русский

252
Polski

277
- Objaśnienia Symboli
  278
- Zasady Bezpieczeństwa
  278
  - Ogólne Bezpieczeństwo
    279
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    280
- Osprzęt
  281
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  281
- Zakres Dostawy
  281
- Opis Techniczny
  282
- Elementy Obsługi
  283
- Ustawianie I Podłączanie Lodówko-Zamrażarki
  284
- Korzystanie Z Lodówko-Zamrażarki
  290
- Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
  290
- Czyszczenie
  294
- Gwarancja
  294
- Utylizacja
  294
- Usuwanie Usterek
  295
  - Kompresor Nie Pracuje (Podłączenie Akumulatora)
    296
  - Kompresor Nie Pracuje (Podłączenie Do Napięcia Zmiennego)
    297
- Dane Techniczne
  299
Čeština

301
- Bezpečnostní Pokyny
  302
- Vysvětlení Symbolů
  302
  - Obecná Bezpečnost
    303
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    304
- Obsah Dodávky
  304
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  305
- Příslušenství
  305
- Technický Popis
  305
- Ovládací Prvky
  306
- Instalace a Připojení Ledničky
  307
- Instalace Ledničky
  307
- Použití Ledničky
  312
- Tipy K Úspoře Energie
  312
- Záruka
  316
- ČIštění a Údržba
  316
- Likvidace
  317
- Odstraňování Poruch
  317
- Technické Údaje
  320
  - Vysvetlenie Symbolov
    323
  - Bezpečnostné Pokyny
    323
  - Všeobecná Bezpečnosť
    324
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    325
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    326
  - Technický Opis
    326
  - Ovládacie Prvky
    328
  - Inštalácia a Pripojenie Chladničky
    328
  - Inštalácia Chladničky
    329
  - Pripojenie Chladničky
    331
  - Používanie Chladničky
    333
  - Tipy Na Úsporu Energie
    333
  - Nastavenie Teploty
    334
  - Rozmrazenie Mraziaceho Priestoru
    335
  - Čistenie a Ošetrovanie
    337
  - Odstránenie Porúch
    338
  - Chladiaci Výkon Zostáva Rovnaký, Vnútorná Teplota Stúpa
    340
  - Technické Údaje
    341

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales