Dometic 9620001745 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic 9620001745. Tenemos 2 Dometic 9620001745 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Montaje Y Uso

Dometic 9620001745 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic 9620001745 Instrucciones De Montaje Y De Uso (528 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

14
- Tabla de Contenido
  14
- Explanation of Symbols
  14
- Safety Instructions
  15
  - General Safety
    15
  - Operating the Device Safely
    17
- Scope of Delivery
  18
- Intended Use
  18
- Technical Description
  19
  - Control Panel
    20
  - Alarm Function
    21
- Installation
  21
  - Adjusting the Feet
    23
  - Changing the Door Hinge
    23
  - Adjusting the Shelves
    24
- Before First Use
  24
- Operation
  24
  - Storing Bottles
    24
  - Saving Energy
    25
  - Switching the Device On/Off
    25
  - Switching the Light On/Off
    26
  - Setting the Temperature
    26
- Storing the Device
  27
- Cleaning and Maintenance
  28
- Troubleshooting
  29
- Warranty
  32
- Disposal
  33
- Technical Data
  34
Deutsch

35
- Erläuterung der Symbole
  35
- Sicherheitshinweise
  36
  - Grundlegende Sicherheit
    36
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    38
- Lieferumfang
  39
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  40
- Technische Beschreibung
  41
- Installation
  43
  - Gerät Aufstellen
    44
- Bedienung
  45
  - Energie Sparen
    46
  - Das Gerät Ein-/Ausschalten
    47
  - Temperatur Einstellen
    47
  - Gerät Abtauen
    48
  - Gerät Bewegen
    48
- Vor dem Ersten Gebrauch
  45
- Gerät Einlagern
  49
- Reinigung und Pflege
  49
- Störungsbeseitigung
  50
- Entsorgung
  55
- Garantie
  55
- Technische Daten
  56
Français

57
- Signification des Symboles
  57
- Consignes de Sécurité
  58
  - Sécurité Générale
    58
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    60
- Contenu de la Livraison
  61
- Usage Conforme
  62
- Description Technique
  63
  - Vue D'ensemble
    63
  - Panneau de Commande
    64
  - Fonction D'alarme
    64
- Installation
  65
- Avant la Première Utilisation
  67
- Utilisation
  68
  - Stockage des Bouteilles
    68
  - Économie D'énergie
    68
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    69
  - Réglage de la Température
    70
  - Dégivrage de L'appareil
    70
  - Déplacement de L'appareil
    70
- Nettoyage et Entretien
  71
- Rangement de L'appareil
  71
- Guide de Dépannage
  72
- Garantie
  76
- Mise au Rebut
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
Español

79
- Explicación de Los Símbolos
  79
- Indicaciones de Seguridad
  80
  - Seguridad General
    80
  - Uso Seguro del Aparato
    82
- Volumen de Entrega
  83
- Uso Previsto
  84
- Descripción Técnica
  85
  - Vista General
    85
  - Panel de Control
    86
  - Función de Alarma
    86
- Instalación
  87
- Antes del Primer Uso
  89
- Manejo
  89
- Almacenamiento del Aparato
  92
- Limpieza y Cuidado
  93
- Resolución de Problemas
  94
- Garantía
  99
- Gestión de Residuos
  99
- Datos Técnicos
  100
Português

101
- Explicação Dos Símbolos
  101
- Indicações de Segurança
  102
  - Princípios Básicos de Segurança
    102
  - Utilização Segura Do Aparelho
    104
- Material Fornecido
  105
- Utilização Adequada
  106
- Descrição Técnica
  107
  - Vista Geral Do Aparelho
    107
  - Painel de Comando
    108
  - Função de Alarme
    108
- Instalação
  109
  - Instalar O Aparelho
    110
  - Ajustar os Pés
    111
  - Alterar O Encosto da Tampa da Porta
    111
  - Ajustar as Prateleiras
    111
- Antes da Primeira Utilização
  111
- Operação
  111
  - Poupar Energia
    112
  - Trancar/Destrancar O Dispositivo (Apenas EA24B)
    112
  - Ligar ou Desligar O Dispositivo
    113
  - Regular a Temperatura
    113
  - Alterar a Unidade de Temperatura
    113
  - Descongelar O Dispositivo
    114
  - Mover O Dispositivo
    114
- Armazenar O Aparelho
  114
- Limpeza E Manutenção
  115
- Resolução de Falhas
  116
- Garantia
  120
- Eliminação
  121
- Dados Técnicos
  122
Italiano

123
- Spiegazione Dei Simboli
  123
- Istruzioni Per la Sicurezza
  124
  - Sicurezza Generale
    124
  - Sicurezza Durante L'utilizzo del Dispositivo
    126
- Dotazione
  127
- Destinazione D'uso
  128
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  129
  - Pannello DI Controllo
    130
  - Funzione DI Allarme
    130
- Installazione
  131
- Prima del Primo Uso
  133
- Utilizzo
  133
  - Risparmio Energetico
    134
  - Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
    135
  - Regolazione Della Temperatura
    135
  - Sbrinamento Dell'apparecchio
    136
  - Spostamento Dell'apparecchio
    136
- Immagazzinaggio del Dispositivo
  136
- Pulizia E Manutenzione
  137
- Eliminazione Dei Guasti
  138
- Garanzia
  142
- Smaltimento
  143
- Specifiche Tecniche
  144
Dutch

145
- Verklaring Van de Symbolen
  145
- Veiligheidsaanwijzingen
  146
  - Algemene Veiligheid
    146
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    148
- Beoogd Gebruik
  149
- Omvang Van de Levering
  149
- Technische Beschrijving
  150
- Installatie
  152
  - De Poten Afstellen
    154
  - Deuraanslag Wijzigen
    154
  - De Legplanken Afstellen
    155
- Gebruik
  155
  - Energie Besparen
    156
  - Temperatuur Instellen
    157
- Voor Het Eerste Gebruik
  155
- Toestel Opbergen
  158
- Reiniging en Onderhoud
  159
- Verhelpen Van Storingen
  160
- Garantie
  165
- Verwijdering
  165
- Technische Gegevens
  166
Dansk

167
- Forklaring Af Symboler
  167
- Sikkerhedshenvisninger
  168
  - Grundlæggende Sikkerhed
    168
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    170
- Korrekt Brug
  171
- Leveringsomfang
  171
- Teknisk Beskrivelse
  172
- Montering
  174
  - Flytning Af Dørhængslet
    176
- Betjening
  177
  - Indstilling Af Temperaturen
    179
- Før Første Brug
  177
- Opbevaring Af Apparatet
  180
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  180
- Udbedring Af Fejl
  181
- Garanti
  184
- Bortskaffelse
  185
- Tekniske Data
  186
Svenska

187
- Symbolförklaring
  187
- Säkerhetsanvisningar
  188
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    188
  - Säkerhet VID Användning Av Apparaten
    190
- Avsedd Användning
  191
- Leveransomfattning
  191
- Teknisk Beskrivning
  192
- Installation
  194
  - Justera Fötterna
    196
  - Ändra Dörren
    196
- Användning
  197
  - Spara Energi
    197
  - Ställa in Temperaturen
    199
  - Avfrosta Apparaten
    199
- Före den Första Användningen
  197
- Förvara Apparaten
  200
- Rengöring Och Skötsel
  200
- Felsökning
  201
- Garanti
  204
- Avfallshantering
  205
- Tekniska Data
  206
Norsk

207
- Symbolforklaring
  207
- Symbolförklaring
  207
- Sikkerhetsregler
  208
  - Grunnleggende Sikkerhet
    208
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    210
- Forskriftsmessig Bruk
  211
- Leveringsomfang
  211
- Teknisk Beskrivelse
  212
- Installasjon
  214
  - Plassering Av Apparatet
    215
  - Endre Dørhengsel
    217
- Betjening
  217
  - Spare StrøM
    218
  - Innstilling Av Temperaturen
    219
  - Avrime Apparatet
    219
- Før Første Bruk
  217
- Oppbevare Apparatet
  220
- Rengjøring Og Vedlikehold
  220
- Feilretting
  221
- Garanti
  225
- Avfallshåndtering
  226
- Tekniske Spesifikasjoner
  227
Suomi

228
- Symbolien Selitykset
  228
- Turvallisuusohjeet
  229
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    231
- Käyttötarkoitus
  232
- Toimituskokonaisuus
  232
- Tekninen Kuvaus
  233
- Asennus
  235
  - Laitteen Sijoittaminen
    236
  - Laitteen Sähköliitäntä
    237
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    237
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  238
- Käyttö
  238
  - Energian Säästäminen
    238
  - Lämpötilan Säätö
    240
  - Laitteen Sulattaminen
    240
  - Laitteen Siirtäminen
    240
- Laitteen Säilyttäminen
  241
- Puhdistus Ja Hoito
  241
- Vianetsintä
  242
- Takuu
  245
- Hävittäminen
  246
- Tekniset Tiedot
  247
Polski

248
- Objaśnienie Symboli
  248
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  249
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    249
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    251
- W Zestawie
  252
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  253
- Opis Techniczny
  254
  - Panel Sterowania
    255
  - Funkcja Alarmu
    255
- Montaż
  256
  - Regulacja Nóżek
    258
- Eksploatacja
  258
  - Oszczędzanie Energii
    259
  - Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
    260
  - Ustawianie Temperatury
    261
  - Przenoszenie Urządzenia
    261
- Przed Pierwszym Użyciem
  258
- Czyszczenie I Konserwacja
  262
- Przechowywanie Urządzenia
  262
- Usuwanie Usterek
  263
- Gwarancja
  268
- Utylizacja
  268
- Dane Techniczne
  269
Slovenčina

270
- Vysvetlenie Symbolov
  270
- Bezpečnostné Pokyny
  271
  - Základy Bezpečnosti
    271
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    273
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  274
- Rozsah Dodávky
  274
- Technický Opis
  275
  - Prehľad Zariadenia
    276
  - Ovládací Panel
    277
  - Funkcia Alarmu
    277
- Montáž
  277
  - Umiestnenie Zariadenia
    278
- Obsluha
  280
  - Úspora Energie
    281
  - Nastavenie Teploty
    282
  - Odmrazenie Zariadenia
    282
- Pred PrvýM PoužitíM
  280
- Skladovanie Zariadenia
  283
- Čistenie a Údržba
  283
- Odstraňovanie Porúch
  284
- Záruka
  288
- Likvidácia
  289
- Technické Údaje
  290
Čeština

291
- Vysvětlení Symbolů
  291
- Bezpečnostní Pokyny
  292
  - Základní Bezpečnost
    292
- Obsah Dodávky
  295
- Použití V Souladu S Účelem
  295
- Technický Popis
  296
- Montáž
  298
  - Umístění Přístroje
    299
- Obsluha
  301
  - Nastavení Teploty
    303
- Před PrvníM PoužitíM
  301
- Skladování Přístroje
  304
- ČIštění a Péče
  304
- Odstraňování Poruch a Závad
  305
- Záruka
  308
- Likvidace
  309
- Technické Údaje
  310
Magyar

311
- Szimbólumok Magyarázata
  311
- Biztonsági Útmutatások
  312
  - Alapvető Biztonság
    312
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    314
- Csomag Tartalma
  315
  - A Csomag Tartalma
    315
- Rendeltetésszerű Használat
  315
- Műszaki Leírás
  317
  - A Készülék Áttekintése
    317
  - Riasztás Funkció
    318
- Szerelés
  318
  - A Készülék Elhelyezése
    319
- Az Első Használat Előtt
  321
- Kezelés
  321
  - A Készülék Be-/Kikapcsolása
    322
  - A HőMérséklet Beállítása
    323
  - A Készülék Mozgatása
    324
- Készülék Tárolása
  324
  - A Készülék Tárolása
    324
- Tisztítás És Karbantartás
  325
- Hibaelhárítás
  326
- Szavatosság
  329
- Ártalmatlanítás
  330
- Műszaki Adatok
  331
Hrvatski

332
- Objašnje Simbola
  332
- Sigurnosne Upute
  333
  - Opća Sigurnost
    333
- Namjena
  336
- Opseg Isporuke
  336
- Tehnički Opis
  338
  - Upravljačka Ploča
    339
- Instalacija
  340
  - Postavljanje Uređaja
    341
  - Podešavanje Nožica
    342
- Prije Prve Uporabe
  342
- Rad
  342
  - Ušteda Energije
    343
  - Uključivanje I Isključivanje Uređaja
    344
  - Postavljanje Temperature
    344
- Čuvanje Uređaja
  345
- ČIšćenje I Održavanje
  346
- Uklanjanje Smetnji
  347
- Jamstvo
  350
- Odlaganje U Otpad
  351
- Tehnički Podatci
  352
Türkçe

353
- Sembollerin Açıklanması
  353
- Güvenlik Uyarıları
  354
  - Genel Güvenlik
    354
- Amacına Uygun KullanıM
  357
- Teslimat Kapsamı
  357
- Teknik Açıklama
  358
  - Genel Bakış
    359
  - Kontrol Paneli
    360
  - Alarm Fonksiyonu
    360
- Montaj
  360
- KullanıM
  363
  - Enerji Tasarrufu
    363
  - Sıcaklığın Ayarlanması
    365
  - Cihazın Taşınması
    365
- İlk KullanıM Öncesi
  363
- Cihazın Saklanması
  366
- Temizlik Ve BakıM
  366
- Arıza Giderme
  367
- Garanti
  370
- Atık İmhası
  371
- Teknik Bilgiler
  372
Slovenščina

373
- Razlaga Simbolov
  373
- Varnostni Napotki
  374
  - Osnovna Varnost
    374
  - Varnost Pri Delovanju Naprave
    376
- Obseg Dobave
  377
- Predvidena Uporaba
  377
- Tehnični Opis
  378
  - Kontrolna Plošča
    380
- Namestitev
  380
  - Postavitev Naprave
    381
  - Zamenjava Tečaja Vrat
    382
- Pred Prvo Uporabo
  383
- Upravljanje
  383
  - Varčevanje Z Energijo
    383
  - Vklop/Izklop Naprave
    384
  - Premikanje Naprave
    385
- Shranjevanje Naprave
  386
- ČIščenje in Vzdrževanje
  386
- Odpravljanje Težav
  387
- Garancija
  391
- Odstranjevanje
  392
- Tehnični Podatki
  393
Română

394
- Explicaţia Simbolurilor
  394
- Instrucţiuni de Siguranţă
  395
  - Pericol de Electrocutare
    395
- Domeniul de Livrare
  398
- Domeniul de Utilizare
  399
- Descriere Tehnică
  400
  - Prezentare Generală
    400
  - Panou de Control
    401
- Instalare
  402
  - Reglarea Picioarelor
    404
- Operarea
  405
  - Economisirea Energiei
    405
  - Setarea Temperaturii
    407
- Înainte de Prima Utilizare
  405
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  408
- Depozitarea Dispozitivului
  408
- Remedierea Problemelor
  410
- Garanţie
  414
- Eliminarea
  415
- Date Tehnice
  416
Български

417
Eesti

440
- Sümbolite Selgitus
  440
- Ohutusjuhised
  441
  - Üldine Ohutus
    441
- Kasutusotstarve
  444
- Tarnepakk
  444
- Tehniline Kirjeldus
  445
- Paigaldamine
  447
  - Käepidemete Paigaldamine
    447
- Enne Esmakordset Kasutamist
  450
- Käitamine
  450
  - Seadme Sulatamine
    452
  - Seadme Liigutamine
    452
- Puhastamine Ja Hooldamine
  453
- Seadme Hoiustamine
  453
- Tõrkeotsing
  454
- Garantii
  458
- Kõrvaldamine
  459
- Tehnilised Andmed
  460
Ελληνικά

461
Lietuvių

486
- Simbolių Paaiškinimai
  486
- Saugos Instrukcijos
  487
  - Bendroji Sauga
    487
- Paskirtis
  490
- Pristatoma Komplektacija
  490
- Techninis Aprašymas
  491
  - Valdymo Skydelis
    493
- Montavimas
  493
- Prieš Pirmąjį Naudojimą
  496
- Valdymas
  496
  - Energijos Taupymas
    496
  - Temperatūros Nustatymas
    498
  - Temperatūros Matavimo Vieneto Pakeitimas
    498
  - Prietaiso Perkėlimas
    498
- Prietaiso Saugojimas
  499
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  499
- Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
  500
- Garantija
  504
- Utilizavimas
  505
- Techniniai Duomenys
  506
Latviešu

507
- Simbolu Skaidrojums
  507
- Drošības Norādes
  508
- Komplektācija
  511
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  511
- Tehniskais Apraksts
  512
  - Vadības Panelis
    514
- UzstāDīšana
  514
- Ekspluatācija
  517
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  517
- Ierīces Uzglabāšana
  520
- Tīrīšana un Apkope
  520
- Problēmrisināšana
  521
- Garantija
  525
- Atkritumu Pārstrāde
  526
- Tehniskie Dati
  527

Dometic 9620001745 Instrucciones De Montaje Y Uso

Dometic 9620001745 Instrucciones De Montaje Y Uso (80 páginas)

Nevera

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

English

22
- List of Figures
  3
- Tabla de Contenido
  22
- Important Notes
  22
- Explanation of Symbols
  22
- Safety Instructions
  22
  - Operating the Device Safely
    23
- Scope of Delivery
  24
- Intended Use
  24
- Technical Description
  25
  - Control Panel
    25
  - Alarm Function
    26
- Installation
  26
  - Mounting the Handles
    26
- Before First Use
  27
- Operation
  27
  - Storing Bottles
    27
  - Storing the Device
    29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Troubleshooting
  30
- Technical Data
  33
- Disposal
  33
- Warranty
  33
  - All Other Regions
    33
- Legal
  34
Français

35
- Consignes de Sécurité
  35
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    36
- Remarques Importantes
  35
- Signiﬁcation des Symboles
  35
- Contenu de la Livraison
  37
- Usage Conforme
  37
- Description Technique
  38
  - Vue D'ensemble
    38
- Installation
  39
  - Montage des Poignées
    39
  - Sélection de L'emplacement D'installation
    39
- Avant la Première Utilisation
  40
- Utilisation
  40
  - Stockage des Bouteilles
    41
  - Économie D'énergie
    41
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    41
  - Dégivrage de L'appareil
    42
  - Déplacement de L'appareil
    42
- Nettoyage et Entretien
  42
- Dépannage
  44
  - Cause Possible
    44
- Caractéristiques Techniques
  47
- Garantie
  47
  - États-Unis et Canada
    47
- Mise au Rebut
  47
- Mentions Légales
  48
Español

49
- Explicación de Los Símbolos
  49
- Indicaciones de Seguridad
  49
  - Uso Seguro del Aparato
    50
- Notas Importantes
  49
- Uso Previsto
  51
- Volumen de Entrega
  51
- Descripción Técnica
  52
  - Vista General
    52
  - Explicación
    52
- Instalación
  53
  - Ubicación del Dispositivo
    53
  - Conexión del Aparato a la Alimentación de Corriente
    54
- Antes del Primer Uso
  54
- Funcionamiento
  54
  - Almacenaje de Botellas
    54
  - Encendido y Apagado del Aparato
    55
  - Ahorro de Energía
    55
  - Encendido/Apagado de la Luz
    55
  - Descongelado del Aparato
    56
  - Almacenamiento del Aparato
    56
- Limpieza y Mantenimiento
  56
- Solución de Problemas
  58
- Datos Técnicos
  61
- Eliminación
  61
- Garantía
  61
- Información Legal
  62
Português

63
- Explicação Dos Símbolos
  63
- Indicações de Segurança
  63
  - Utilização Segura Do Aparelho
    64
- Notas Importantes
  63
- Material Fornecido
  65
- Utilização Adequada
  65
- Descrição Técnica
  66
  - Vista Geral Do Aparelho
    66
- Instalação
  67
  - Ajustar as Prateleiras
    68
- Antes da Primeira Utilização
  68
- Operação
  68
  - Bloquear/Desbloquear O Dispositivo
    69
  - Ligar/Desligar O Dispositivo
    69
  - Poupar Energia
    69
  - Definir a Temperatura
    70
  - Mover O Dispositivo
    70
- Limpeza E Manutenção
  70
- Resolução de Falhas
  72
- Dados Técnicos
  75
- Eliminação
  75
- Garantia
  75
- Aviso Legal
  76

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales