Dometic 260 S Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic 260 S. Tenemos 2 Dometic 260 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso, Instrucciones De Uso

Dometic 260 S Manual De Instalacion Y Uso (104 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Tiendas de Dormir | Tamaño: 3.49 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Explanation of Symbols
  9
- General Safety Instructions
  9
- Intended Use
  9
- Scope of Delivery
  9
- Before First Use
  10
- Choice of Location
  10
- Set up
  10
  - Troubleshooting
    12
- Using the AIR Awnng
  10
- Repair or Replace an AIR Pole
  13
  - Maintenance and Cleaning
    14
- Care
  14
- Seams
  14
- Condensation
  15
- Warranty
  15
- Windows
  15
  - Disassembly
    15
- Copyright
  16
- Disposal
  16
- Storage
  16
- Technical Data
  16
Deutsch

17
- 3 Erklärung der Symbole
  
  18
- 4 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  18
- 5 Lieferumfang
  
  18
- 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  18
- 7 Verwendung des AIR Vorzelts
  
  19
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    19
  - Standortwahl
    19
  - Aufbau
    19
- 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung
  
  21
  - Einen AIR Pole Reparieren oder Ersetzen
    23
- 9 Wartung und Reinigung
  
  24
  - Pflege
    24
  - Nähte
    24
  - Kondenswasserbildung
    24
  - Fenster
    24
- 10 Abbau
  
  25
- 11 Garantie
  
  25
- 12 Lagerung
  
  25
- 13 Entsorgung
  
  26
- 14 Technische Daten
  
  26
- 15 Urheberschutz
  
  26
Français

27
- 3 Signification des Symboles
  
  28
- 4 Consignes de Sécurité de Base
  
  28
- 5 Contenu de la Livraison
  
  28
- 6 Usage Conforme
  
  28
- 7 Utilisation de L'auvent AIR
  
  29
  - Avant la Première Utilisation
    29
  - Choix de L'emplacement
    29
  - Installation
    29
- 8 Guide de Dépannage
  
  31
  - Réparation ou Remplacement D'un Tube D'air
    33
- 9 Maintenance et Nettoyage
  
  33
  - Entretien
    34
  - Coutures
    34
  - Condensation
    34
  - Fenêtre
    34
- 10 Démontage
  
  34
- 11 Garantie
  
  35
- 12 Stockage
  
  35
- 13 Mise au Rebut
  
  35
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  36
- 15 Droits D'auteur
  
  36
Español

37
- 3 Explicación de Los Símbolos
  
  38
- 4 Indicaciones Básicas de Seguridad
  
  38
- 5 Volumen de Entrega
  
  38
- 6 Uso Adecuado
  
  38
- 7 Uso del Toldo AIR
  
  39
  - Antes del Primer Uso
    39
  - Elección de la Ubicación
    39
  - Instalación
    39
- 8 Solución de Problemas
  
  41
  - Reparación O Sustitución de un AIR Pole
    43
- 9 Mantenimiento y Limpieza
  
  43
  - Cuidados
    44
  - Costuras
    44
  - Condensación
    44
  - Ventana
    44
- 10 Desmontaje
  
  44
- 11 Garantía
  
  45
- 12 Almacenamiento
  
  45
- 13 Gestión de Residuos
  
  45
- 14 Datos Técnicos
  
  46
- 15 Derechos de Autor
  
  46
Italiano

47
- 3 Spiegazione Dei Simboli
  
  48
- 4 Istruzioni Generali Per la Sicurezza
  
  48
- 5 Dotazione
  
  48
- 6 Conformità D'uso
  
  48
- 7 Impiego Della Veranda AIR
  
  49
  - Prima del Primo Uso
    49
  - Ubicazione
    49
  - Montaggio
    49
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  51
  - Riparazione O Sostituzione DI un Airpole
    53
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  53
  - Cura
    54
  - Cuciture
    54
  - Condensa
    54
  - Finestra
    54
- 10 Smontaggio
  
  54
- 11 Garanzia
  
  55
- 12 Conservazione
  
  55
- 13 Smaltimento
  
  55
- 14 Specifiche Tecniche
  
  56
- 15 Copyright
  
  56
Dutch

57
- 3 Verklaring Van de Symbolen
  
  58
- 4 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  58
- 5 Omvang Van de Levering
  
  58
- 6 Beoogd Gebruik
  
  58
- 7 De AIR-Voortent Gebruiken
  
  59
  - Voor Het Eerste Gebruik
    59
  - Locatiekeuze
    59
  - Opzetten
    59
- 8 Problemen Oplossen
  
  61
  - Een Airpole Repareren of Vervangen
    63
- 9 Onderhoud en Reiniging
  
  63
  - Verzorging
    64
  - Naden
    64
  - Condensatie
    64
  - Vensters
    64
- 10 Demontage
  
  64
- 11 Garantie
  
  65
- 12 Opbergen
  
  65
- 13 Afvoer
  
  65
- 14 Technische Gegevens
  
  66
- 15 Auteursrecht
  
  66
Dansk

67
- 3 Forklaring Af Symboler
  
  68
- 4 Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
  
  68
- 5 Leveringsomfang
  
  68
- 6 Korrekt Brug
  
  68
- 7 Brug Af AIR-Forteltet
  
  69
  - Før Første Brug
    69
  - Valg Af Opstillingssted
    69
  - Opsætning
    69
- 8 Udbedring Af Fejl
  
  71
  - Reparation På Eller Udskiftning Af en AIR-Stang
    72
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  73
  - Pleje
    73
  - Sømme
    73
  - Dannelse Af Kondensat
    74
  - Vinduer
    74
- 10 Afmontering
  
  74
- 11 Garanti
  
  74
- 12 Opbevaring
  
  75
- 13 Bortskaffelse
  
  75
- 14 Tekniske Data
  
  75
- 15 Copyright
  
  75
Svenska

76
- 3 Förklaring Av Symboler
  
  77
- 4 Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  77
- 5 Leveransomfattning
  
  77
- 6 Ändamålsenlig Användning
  
  77
- 7 Använda Förtältet AIR
  
  78
  - Före den Första Användningen
    78
  - Val Av Plats
    78
  - Sätta Upp Förtältet
    78
- 8 Felsökning
  
  80
  - Reparera Eller Byta en AIR-Stolpe
    81
- 9 Underhåll Och Rengöring
  
  82
  - Skötsel
    82
  - Sömmar
    82
  - Kondens
    83
  - Fönster
    83
- 10 Demontering
  
  83
- 11 Garanti
  
  83
- 12 Förvaring
  
  84
- 13 Avfallshantering
  
  84
- 14 Tekniska Data
  
  84
- 15 Upphovsrättsskydd
  
  84
Norsk

85
- 3 Symbolforklaring
  
  86
- 4 Generelle Sikkerhetsregler
  
  86
- 5 Leveringsomfang
  
  86
- 6 Forskriftsmessig Bruk
  
  86
- 7 Bruk Av AIR-Forteltet
  
  87
  - Før Første Bruk
    87
  - Valg Av Monteringssted
    87
  - Montering
    87
- 8 Feilretting
  
  89
  - Reparere Eller Erstatte en AIR-Stang
    90
- 9 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  91
  - Stell
    91
  - Sømmer
    91
  - Kondens
    92
  - Vindu
    92
- 10 Demontering
  
  92
- 11 Garanti
  
  92
- 12 Oppbevaring
  
  93
- 13 Avfallshåndtering
  
  93
- 14 Tekniske Spesifikasjoner
  
  93
- 15 Opphavsrett
  
  93
Suomi

94
- 3 Symbolien Selitykset
  
  95
- 4 Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  95
- 5 Toimituskokonaisuus
  
  95
- 6 Käyttötarkoitus
  
  95
- 7 AIR-Etuteltan Käyttäminen
  
  96
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    96
  - Sijaintipaikan Valinta
    96
  - Pystytys
    96
- 8 Vianetsintä
  
  98
  - AIR Pole -Tolpan Korjaaminen Tai Vaihtaminen
    99
- 9 Huolto Ja Puhdistus
  
  100
  - Hoito
    100
  - Saumat
    100
  - Veden Tiivistyminen
    101
  - Ikkuna
    101
- 10 Purkaminen
  
  101
- 11 Takuu
  
  101
- 12 Varastointi
  
  102
- 13 Hävittäminen
  
  102
- 14 Tekniset Tiedot
  
  102
- 15 Tekijänoikeudet
  
  102
  - Your Local Sales Office
    104

Dometic 260 S Instrucciones De Uso (73 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Tiendas de Dormir | Tamaño: 4.03 MB

Tabla de contenido

Setting up the Awning Tent
9
Dismantling the Awning Tent
9
Cleaning and Maintenance
9
Storing the Awning Tent
9
Troubleshooting
9
Technical Data
11
Reinigung und Pflege
13
Fehlersuche und Fehlerbehebung
14
Technische Daten
15
Nettoyage et Entretien
17
Dépannage
18
Mise au Rebut
19
Caractéristiques Techniques
19
Montaje del Avancé
21
Desmontaje del Avancé
21
Limpieza y Mantenimiento
21
Almacenamieto del Avancé
21
Solución de Problemas
22
Gestión de Residuos
23
Garantía
23
Datos Técnicos
23
Explicação Dos Símbolos
24
Material Fornecido
24
Indicações de Segurança
24
Utilização Adequada
24
Utilizar O Avançado
25
Limpeza E Manutenção
25
Resolução de Falhas
26
Dados Técnicos
27
Spiegazione Dei Simboli
28
Istruzioni Per la Sicurezza
28
Uso Della Veranda
29
Pulizia E Cura
29
Risoluzione Dei Problemi
30
Smaltimento
31
Specifiche Tecniche
31
Reiniging en Onderhoud
33
Problemen Oplossen
34
Technische Gegevens
35
Rengøring Og Vedligeholdelse
37
Udbedring Af Fejl
37
Dannelse Af Kondensat
38
Reparation Af et Hul I Luftstangen
38
Bortskaffelse
39
Tekniske Data
39
Rengöring Och Skötsel
41
Tekniska Data
43
Symbolforklaring
44
Forskriftsmessig Bruk
44
Bruke Forteltet
44
Rengjøring Og Vedlikehold
45
Tekniske Spesifikasjoner
47
Puhdistus Ja Hoito
49
Vianetsintä
49
Tekniset Tiedot
51
Пояснение К Символам
52
Использование По Назначению
52
Использование Предпалатки
53
Очистка И Уход
53
Устранение Неисправностей
54
Технические Характеристики
55
Objaśnienie Symboli
56
Wskazówki Bezpieczeństwa
56
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
56
Korzystanie Z Przedsionka
57
Czyszczenie I Konserwacja
57
Usuwanie Usterek
58
Naprawianie Przebitego Nadmuchiwanego Słupka
59
Dane Techniczne
59
Vysvetlenie Symbolov
60
Bezpečnostné Pokyny
60
Rozsah Dodávky
60
Používanie V Súlade S UrčeníM
60
Čistenie a Údržba
61
Odstraňovanie Porúch
62
Technické Údaje
63
ČIštění a Péče
65
Odstraňování Poruch a Závad
66
Odpovědnost Za Vady
67
A Csomag Tartalma
68
Biztonsági Útmutatások
68
Rendeltetésszerű Használat
68
Az Elősátor Használata
69
Tisztítás És Karbantartás
69
Műszaki Adatok
71
Your Local Sales Office
72

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic 260 S Manuales

Dometic 260 S Manual De Instalacion Y Uso (104 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

3 Erklärung der Symbole

4 Grundlegende Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7 Verwendung des AIR Vorzelts

8 Fehlersuche und Fehlerbehebung

9 Wartung und Reinigung

10 Abbau

11 Garantie

12 Lagerung

13 Entsorgung

14 Technische Daten

15 Urheberschutz

Français

3 Signification des Symboles

4 Consignes de Sécurité de Base

5 Contenu de la Livraison

6 Usage Conforme

7 Utilisation de L'auvent AIR

8 Guide de Dépannage

9 Maintenance et Nettoyage

10 Démontage

11 Garantie

12 Stockage

13 Mise au Rebut

14 Caractéristiques Techniques

15 Droits D'auteur

Español

3 Explicación de Los Símbolos

4 Indicaciones Básicas de Seguridad

5 Volumen de Entrega

6 Uso Adecuado

7 Uso del Toldo AIR

8 Solución de Problemas

9 Mantenimiento y Limpieza

10 Desmontaje

11 Garantía

12 Almacenamiento

13 Gestión de Residuos

14 Datos Técnicos

15 Derechos de Autor

Italiano

3 Spiegazione Dei Simboli

4 Istruzioni Generali Per la Sicurezza

5 Dotazione

6 Conformità D'uso

7 Impiego Della Veranda AIR

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Manutenzione E Pulizia

10 Smontaggio

11 Garanzia

12 Conservazione

13 Smaltimento

14 Specifiche Tecniche

15 Copyright

Dutch

3 Verklaring Van de Symbolen

4 Algemene Veiligheidsinstructies

5 Omvang Van de Levering

6 Beoogd Gebruik

7 De AIR-Voortent Gebruiken

8 Problemen Oplossen

9 Onderhoud en Reiniging

10 Demontage

11 Garantie

12 Opbergen

13 Afvoer

14 Technische Gegevens

15 Auteursrecht

Dansk

3 Forklaring Af Symboler

4 Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger

5 Leveringsomfang

6 Korrekt Brug

7 Brug Af AIR-Forteltet