Manuales
Marcas
Dirt Devil Manuales
Aspiradoras
EQU Silence M7121
Dirt Devil EQU Silence M7121 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dirt Devil EQU Silence M7121. Tenemos
1
Dirt Devil EQU Silence M7121 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Dirt Devil EQU Silence M7121 Manual De Instrucciones (64 páginas)
Aspiradora rodante
Marca:
Dirt Devil
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3.74 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Überblick über Ihren EQU Silence
5
Technische Daten
5
Gewährleistung
5
Bedienungsanleitung
6
Sicherheitshinweise
6
Zur Bedienungsanleitung
6
Zu Bestimmten Personengruppen
6
Zur Stromversorgung
6
Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
7
Bei Defektem Gerät
7
Entsorgung
7
Vor dem Gebrauch
8
Auspacken
8
Montieren und Vorbereiten
8
Düse Auswählen und Aufsetzen
8
Gebrauch
9
Sicherheit Beim Gebrauch
9
Staubsaugen
9
Ausschalten
9
Transportieren und Aufbewahren
9
Wartung
10
Staubfilterbeutel Wechseln
10
Motorschutzfilter Reinigen
10
Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
11
Ersatzteile und Zubehör
11
Kaufempfehlung
11
Bevor Sie das Gerät Einsenden
11
English
13
1 Overview of Your EQU Silence
13
Technical Data
13
Warranty
13
Operating Manual
14
2 Safety Instructions
14
About the Operating Manual
14
Concerning Certain Groups of Persons
14
Concerning the Power Supply
14
Concerning Intended Use
15
If the Appliance Is Defective
15
Disposal
15
3 Before Use
16
Unpacking
16
Assembly and Preparation
16
Selecting and Putting on the Nozzle
16
4 Use
17
Operational Safety
17
Vacuum Cleaning
17
Switching off
17
Transport and Storage
17
5 Maintenance
18
Changing the Dust Filter Bag
18
Cleaning the Motor Protection Filter
18
Cleaning the Hygienic Exhaust Filter
19
Spare Parts and Accessories
19
Recommendation
19
Before You Send in the Appliance
19
Français
21
1 Aperçu de Votre EQU Silence
21
Caractéristiques Techniques
21
Garantie
21
Mode D'emploi
22
2 Consignes de Sécurité
22
Groupes Particuliers de Personnes
22
Alimentation Électrique
22
Utilisation Conforme à la Destination
23
Cette Interdiction Concerne en Particulier
23
En cas de Défectuosité de L'appareil
23
Elimination de L'appareil
23
3 Avant Utilisation
24
Déballage
24
Montage et Préparation
24
Sélectionnez le Suceur ou la Brosse et Mettez-Le(La) en Place
24
4 Utilisation de L'appareil
25
Sécurité Lors de L'utilisation de L'appareil
25
Utilisation de L'aspirateur
25
Arrêt de L'appareil
25
Transport et Rangement
25
5 Maintenance
26
Remplacement du Sac-Filtre à Poussière
26
Nettoyage du Filtre de Protection du Moteur
26
Nettoyage du Filtre Hygiénique de Sortie D'air
27
Pièces de Rechange et Accessoires
27
Recommandation D'achat
27
Avant de Procéder à L'envoi de L'appareil
27
Dutch
29
1 Overzicht Van Uw EQU Silence
29
Technische Gegevens
29
Waarborg
29
2 Veiligheidsinstructies
30
Deze Handleiding
30
Bepaalde Groepen Van Personen
30
De Stroomvoorziening
30
Het Doelmatig Gebruik
31
Bij Een Defect Apparaat
31
De Afvalverwijdering
31
3 Vóór Het Gebruik
32
Uitpakken
32
Monteren en Voorbereiden
32
Mondstuk Kiezen en Opsteken
32
4 Gebruik
33
Veiligheid Bij Het Gebruik
33
Stofzuigen
33
Uitschakelen
33
Transporteren en Opbergen
33
5 Onderhoud
34
Stoffilterzak Vervangen
34
Motorbeschermingsfilter Reinigen
34
Hygiënisch Uitblaasfilter Reinigen
35
Reserveonderdelen en Toebehoren
35
Koopadvies
35
Voordat U Het Apparaat Opstuurt
35
Vista de Conjunto de Su EQU Silence
37
Manual de Instrucciones
37
Datos Técnicos
37
Sobre Determinados Grupos de Personas
38
Sobre la Alimentación de Corriente
38
Advertencias de Seguridad
39
Sobre el Uso Adecuado
39
Queda Especialmente Prohibido lo Siguiente
39
En Caso de Aparato Defectuoso
39
Sobre la Eliminación
39
Antes del Uso
40
Desembalaje
40
Montaje y Preparación
40
Seleccionar y Colocar la Tobera
40
Seguridad Durante el Uso
41
Aspirar el Polvo
41
Desconexión
41
Transportar y Guardar
41
Mantenimiento
42
Italiano
45
1 Vista D'insieme Dell'equ Silence
45
Dati Tecnici
45
Garanzia
45
Istruzioni Per L'uso
45
2 Avvertenze DI Sicurezza
46
Sulle Istruzioni Per L'uso
46
Su Determinati Gruppi DI Persone
46
Sull'alimentazione Elettrica
46
Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
47
Se L'apparecchio È Difettoso
47
Sullo Smaltimento
47
3 Prima Dell'uso
48
Disimballo
48
Montaggio E Preparazione
48
Selezione E Montaggio Della Bocchetta
48
4 Uso
49
Sicurezza Nell'uso
49
Aspirare la Polvere
49
Spegnimento
49
Trasporto E Conservazione
49
5 Manutenzione
50
Cambio del Sacchetto Filtro Della Polvere
50
Pulizia del Filtro DI Protezione del Motore
50
Pulizia del Filtro Igienico Dell'aria Uscente
51
Ricambi E Accessori
51
Consiglio
51
Prima DI Inviare L'apparecchio
51
Türkçe
53
1 EQU Silence'a Genel Bak
53
Teknik Veriler
53
Garanti Kapsam
53
2 Güvenlik Aç Klamalar
54
Kullanma Talimat Na Ili Kin Olarak
54
Belirli Ki I Gruplar Na Ili Kin Olarak
54
Elektrik Beslemesine Ili Kin Olarak
54
Amaca Uygun Kullan Ma Ili Kin Olarak
55
Ar Zal Cihazda
55
Atma/Imha Etme Için
55
3 Kullan Mdan Önce
56
Ambalajdan Ç Karma
56
Monte Etme Ve Haz Rlama
56
Temizleme Parças Seçme Ve Takma
56
4 Kullan M
57
Kullan M Esnas Nda Güvenlik
57
Süpürme
57
Kapatma
57
Ta Ma Ve Kald Rma
57
5 Bak M
58
Toz Filtresi Torbas N de I Tirme
58
Motor Koruma Filtresinin Temizlenmesi
58
Hijyenik D a Üfleme Filtresinin Temizlenmesi
59
Yedek Parçalar Ve Donan M
59
Sat Tavsiyesi
59
Cihaz Geri Göndermeden
59
International Service
62
Productos relacionados
Dirt Devil M7003
Dirt Devil EQU Silence M7120
Dirt Devil M7066
Dirt Devil M7004
Dirt Devil POPSTER M7012
Dirt Devil M7023
Dirt Devil Cooper M7007
Dirt Devil Cooper M7008
Dirt Devil M7005
Dirt Devil M5039-7
Dirt Devil Categorias
Aspiradoras
Aspiradoras de Mano sin Cable
Limpiadoras a Vapor
Aspiradoras de Mano
Fregadoras
Más Dirt Devil manuales