Manuales
Marcas
Dentsply Sirona Manuales
Equipos Dentales
inLab MC X5
Dentsply Sirona inLab MC X5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dentsply Sirona inLab MC X5. Tenemos
4
Dentsply Sirona inLab MC X5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Instrucciones De Uso
Dentsply Sirona inLab MC X5 Manual Del Operador (150 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
34
Français
62
Español
92
Índice
93
1 Datos Generales
94
Estimados Clientes
94
Datos de Contacto
94
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
95
Estructura de la Documentación
95
Identificación de Los Niveles de Peligro
95
Importante
95
Formatos y Símbolos Utilizados
95
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
95
Garantía y Responsabilidades
96
Uso Previsto
96
Explicación de Los Símbolos
97
2 Notas sobre Seguridad
98
Notas Básicas sobre Seguridad
98
Requisitos
98
Funcionamiento
98
Mantenimiento y Reparación
98
Modificaciones en el Producto
99
Accesorios
99
En Caso de Daños
99
Conexión del Equipo
99
Ranuras de Ventilación
99
3 Datos Generales sobre el Equipo
100
Normas/Homologaciones/Certificaciones
100
Volumen de Suministro
100
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
102
Datos Técnicos
103
Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium/Primemill
104
4 Transporte E Instalación
105
Transporte y Desembalaje
105
Eliminación del Embalaje
105
Requisitos de Instalación
105
Requisitos del Lugar de Instalación
105
Conexión de la Aspiración
106
Conexión de la Manguera de Aspiración
106
Conexión del Cable de Red
107
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
107
5 Puesta en Funcionamiento
108
Puesta en Funcionamiento del Equipo
108
Modo Automático
108
Modo Manual
108
Ajuste de la Potencia de Aspiración
108
Reembalaje
108
6 Mantenimiento y Reparación
109
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
109
Sustituir el Motor de Aspiración
111
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
112
7 Fallos
114
Mensajes de Error
114
Detección de Fallos y Reparación
115
8 Eliminación
116
9 Repuestos y Consumibles
117
Italiano
120
Dentsply Sirona inLab MC X5 Instrucciones De Uso (142 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
32
Français
58
Español
86
1 Datos Generales
88
Estimados Clientes
88
Datos de Contacto
88
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
89
Estructura de la Documentación
89
Identificación de Los Niveles de Peligro
89
Importante
89
Formatos y Símbolos Utilizados
89
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
89
Garantía y Responsabilidades
90
Uso Previsto
90
Explicación de Los Símbolos
91
2 Notas sobre Seguridad
93
Notas Básicas sobre Seguridad
93
Requisitos
93
Funcionamiento
93
Mantenimiento y Reparación
93
Modificaciones en el Producto
93
Accesorios
94
En Caso de Daños
94
Conexión del Equipo
94
Ranuras de Ventilación
94
3 Datos Generales sobre el Equipo
95
Normas/Homologaciones/Certificaciones
95
Volumen de Suministro
95
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
97
Datos Técnicos
98
Aspiración Inlab MC X5
98
Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium
99
4 Transporte E Instalación
100
Transporte y Desembalaje
100
Eliminación del Embalaje
100
Requisitos de Instalación
100
Requisitos del Lugar de Instalación
100
Conexión de la Aspiración
101
Conexión de la Manguera de Aspiración
101
Conexión del Cable de Red
102
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
102
5 Puesta en Funcionamiento
103
Puesta en Funcionamiento del Equipo
103
Modo Automático
103
Modo Manual
103
Ajuste de la Potencia de Aspiración
103
Reembalaje
103
6 Mantenimiento y Reparación
104
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
104
Sustituir el Motor de Aspiración
106
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
106
7 Fallos
108
Mensajes de Error
108
Detección de Fallos y Reparación
109
8 Eliminación
110
9 Repuestos y Consumibles
111
Italiano
114
Dentsply Sirona inLab MC X5 Instrucciones De Uso (142 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
30
1 Datos Generales
32
Estimados Clientes
32
Datos de Contacto
32
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
33
Estructura de la Documentación
33
Identificación de Los Niveles de Peligro
33
Importante
33
Formatos y Símbolos Utilizados
33
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
33
Garantía y Responsabilidades
34
Uso Previsto
34
Explicación de Los Símbolos
35
2 Notas sobre Seguridad
37
Notas Básicas sobre Seguridad
37
Requisitos
37
Funcionamiento
37
Mantenimiento y Reparación
37
Modificaciones en el Producto
37
Accesorios
38
En Caso de Daños
38
Conexión del Equipo
38
Ranuras de Ventilación
38
3 Datos Generales sobre el Equipo
39
Normas/Homologaciones/Certificaciones
39
Volumen de Suministro
39
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
41
Datos Técnicos
42
Aspiración Inlab MC X5
42
Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium
43
4 Transporte E Instalación
44
Transporte y Desembalaje
44
Eliminación del Embalaje
44
Requisitos de Instalación
44
Requisitos del Lugar de Instalación
44
Conexión de la Aspiración
45
Conexión de la Manguera de Aspiración
45
Conexión del Cable de Red
46
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
46
5 Puesta en Funcionamiento
47
Puesta en Funcionamiento del Equipo
47
Modo Automático
47
Modo Manual
47
Ajuste de la Potencia de Aspiración
47
Reembalaje
47
6 Mantenimiento y Reparación
48
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
48
Sustituir el Motor de Aspiración
50
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
50
7 Fallos
52
Mensajes de Error
52
Detección de Fallos y Reparación
53
8 Eliminación
54
9 Repuestos y Consumibles
55
Português
58
Русский
86
汉语
116
Dentsply Sirona inLab MC X5 Manual Del Operador (108 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Estimados Clientes
2
Tabla de Contenido
3
Índice
5
1 Datos Generales
7
Datos de Contacto
7
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
7
Estructura de la Documentación
7
Identificación de Los Niveles de Peligro
7
Formatos y Símbolos Utilizados
8
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
8
Ámbito de Aplicación del Presente Manual del Operador
8
Garantía y Responsabilidades
9
Explicación de Los Símbolos
9
2 Datos Generales sobre el Equipo
11
Normas/Homologaciones/Certificaciones
11
Uso Previsto
12
Volumen de Suministro
12
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
13
Componentes Principales
13
Vista Anterior
13
Conexiones
14
Cámara de Procesamiento
16
Accesorios Suministrados
17
3 Notas sobre Seguridad
20
Notas Básicas sobre Seguridad
20
Requisitos
20
Mantenimiento y Reparación
20
Modificaciones en el Producto
20
Accesorios
21
En Caso de Daños
21
Compatibilidad Electromagnética
21
Emisión Electromagnética
21
Resistencia a Interferencias
22
Distancias de Protección
24
Carga Electrostática
25
Medidas de Protección ESD
25
Sobre el Fenómeno Físico de la Carga Electrostática
25
Conexión del Equipo
27
Conexión de Equipos Ajenos
27
Ranuras de Ventilación
27
Apertura de la Cámara de Procesamiento
27
4 Transporte E Instalación
28
Transporte y Desembalaje
28
Eliminación del Embalaje
28
Requisitos de Instalación
29
Requisitos del Lugar de Instalación
29
Requisitos de Aspiración
29
Requisitos del Regulador de Filtro/Alimentación de Aire Comprimido
29
Conexión de la Aspiración
30
Importante
30
Conexión del Depósito de Refrigerante
31
Conexión del Regulador de Filtro
33
Conexión de Interfaces de PC
34
Reembalaje
34
Almacenamiento
34
5 Puesta en Funcionamiento
35
Puesta en Funcionamiento del PC Inlab 4
35
Requisitos para la Puesta en Funcionamiento
35
Accesorios Necesarios
35
Establecimiento de Conexiones
37
Seguridad
38
Instalación del Software
39
Puesta en Funcionamiento del Equipo
40
Conexión del Equipo a la Tensión de Alimentación
40
Comprobación del Aire Comprimido
40
Elementos de Funciones
40
Asignación de Pulsadores
40
Colores de Los Pulsadores y de la Cámara de Procesamiento
41
Retirada del Fiador de Transporte y Puesta en Funcionamiento de la Cámara de Procesamiento
42
Llenado del Depósito de Refrigerante (para las Clases de Material Pmma/Cera, Composite y Materiales de Tallado)
43
Conexión y Desconexión del Equipo
46
Instalación y Configuración del Equipo
47
Búsqueda Automática del Equipo
47
Instalación del Equipo
47
Actualización de Equipos
48
Configuración del Equipo
48
Eliminación del Equipo
48
Ajustes del Equipo
49
6 Manejo
54
Desplazamiento de Referencia
54
Procesos de Fabricación
55
Tipos de Proceso
55
Tallado
56
Fresado
57
Procesamiento en Húmedo
58
Procesamiento en Seco
58
Almacén de Herramientas
59
Herramientas Disponibles
62
Equipamiento del Soporte Multibloque
63
Carga de Pieza (Portapiezas Redondo)
65
Carga con Soporte Multibloque
67
Inicio del Proceso
69
7 Mantenimiento y Limpieza
70
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
70
Limpieza del Equipo con MC Care Liquid
70
Intervalos de Mantenimiento
71
Limpieza de las Superficies
72
Desinfección
72
Resistencia a Medicamentos
72
Limpieza
72
Mantenimiento del Husillo de Herramienta
73
Juego de Servicio
74
Limpieza y Mantenimiento del Mandril/Cambio del Mandril
74
Durante Períodos de Inactividad Largos
77
Herramienta Rota O no Depositada
77
Sistema de Aspiración
78
Fuelle de Succión
78
Sistema de Aspiración del Husillo
78
Filtro de la Cámara de Procesamiento
79
Regulador de Filtro
79
Sistema de Refrigerante
80
Toberas de Refrigerante
80
Sustitución del Filtro del Depósito
81
Cambio de Refrigerante si Se Usa DENTATEC (para las Clases de Material Pmma/Cera, Composite y Materiales de Tallado)
82
Cómo Evitar que Se Produzcan Olores
82
Cambio de Refrigerante
83
Procedimiento para Procesar Metal Sinterizado
85
Notas Importantes
85
Antes del Procesamiento de Metales Sinterizados
86
Después del Procesamiento de Metales Sinterizados
86
Limpieza del Depósito de Refrigerante
87
Enjuague y Vaciado del Depósito de Agua
87
Vaciado del Depósito de Refrigerante
87
Llenado del Depósito de Refrigerante
88
Procedimiento para Procesar Piezas Brutas de Pilar Preface® Medentika de Titanio
89
Notas Importantes
89
Antes del Procesamiento de las Piezas de Titanio
90
Llenado y Conexión del Depósito de Refrigerante
90
Equipamiento del Soporte para Piezas Brutas Preface® Medentika
92
Carga del Soporte de Preface® Medentika en Inlab MC X5
93
Después del Procesamiento / Antes de Procesar Otro Material
96
Reequipamiento de la Máquina
96
Limpieza del Filtro del Desagüe
98
Cambio de Refrigerante
99
Sustitución del Fusible Principal
101
Mensajes de Error y Medidas Oportunas
102
Consumibles
103
Desmontaje y Eliminación
105
Desmontaje y Posterior Instalación
105
Eliminación
105
Índice Alfabético
107
Productos relacionados
Dentsply Sirona Midwest Tradition TB TBF
Dentsply Sirona Midwest Tradition Pro TBF
Dentsply Sirona Midwest Tradition TL TLF
Dentsply Sirona Midwest E Pro
Dentsply Sirona Midwest E mini
Dentsply Sirona Midwest Stylus Plus SH
Dentsply Sirona Midwest Rhino XE
Dentsply Sirona Midwest Phoenix
Dentsply Sirona Midwest Pro
Dentsply Sirona inLab Profire
Dentsply Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Sillas de Ruedas
Herramientas Eléctricas
Sistemas de Filtración de Agua
Más Dentsply Sirona manuales