Manuales
Marcas
Dentsply Sirona Manuales
Equipos Dentales
CEREC MC X
Dentsply Sirona CEREC MC X Manuales
Manuales y guías de usuario para Dentsply Sirona CEREC MC X. Tenemos
6
Dentsply Sirona CEREC MC X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Instrucciones De Uso
Dentsply Sirona CEREC MC X Manual Del Operador (150 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
34
Français
62
Español
92
Índice
93
1 Datos Generales
94
Estimados Clientes
94
Datos de Contacto
94
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
95
Estructura de la Documentación
95
Identificación de Los Niveles de Peligro
95
Importante
95
Formatos y Símbolos Utilizados
95
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
95
Garantía y Responsabilidades
96
Uso Previsto
96
Explicación de Los Símbolos
97
2 Notas sobre Seguridad
98
Notas Básicas sobre Seguridad
98
Requisitos
98
Funcionamiento
98
Mantenimiento y Reparación
98
Modificaciones en el Producto
99
Accesorios
99
En Caso de Daños
99
Conexión del Equipo
99
Ranuras de Ventilación
99
3 Datos Generales sobre el Equipo
100
Normas/Homologaciones/Certificaciones
100
Volumen de Suministro
100
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
102
Datos Técnicos
103
Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium/Primemill
104
4 Transporte E Instalación
105
Transporte y Desembalaje
105
Eliminación del Embalaje
105
Requisitos de Instalación
105
Requisitos del Lugar de Instalación
105
Conexión de la Aspiración
106
Conexión de la Manguera de Aspiración
106
Conexión del Cable de Red
107
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
107
5 Puesta en Funcionamiento
108
Puesta en Funcionamiento del Equipo
108
Modo Automático
108
Modo Manual
108
Ajuste de la Potencia de Aspiración
108
Reembalaje
108
6 Mantenimiento y Reparación
109
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
109
Sustituir el Motor de Aspiración
111
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
112
7 Fallos
114
Mensajes de Error
114
Detección de Fallos y Reparación
115
8 Eliminación
116
9 Repuestos y Consumibles
117
Italiano
120
Dentsply Sirona CEREC MC X Instrucciones De Uso (142 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
32
Français
58
Español
86
1 Datos Generales
88
Estimados Clientes
88
Datos de Contacto
88
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
89
Estructura de la Documentación
89
Identificación de Los Niveles de Peligro
89
Importante
89
Formatos y Símbolos Utilizados
89
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
89
Garantía y Responsabilidades
90
Uso Previsto
90
Explicación de Los Símbolos
91
2 Notas sobre Seguridad
93
Notas Básicas sobre Seguridad
93
Requisitos
93
Funcionamiento
93
Mantenimiento y Reparación
93
Modificaciones en el Producto
93
Accesorios
94
En Caso de Daños
94
Conexión del Equipo
94
Ranuras de Ventilación
94
3 Datos Generales sobre el Equipo
95
Normas/Homologaciones/Certificaciones
95
Volumen de Suministro
95
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
97
Datos Técnicos
98
Aspiración Inlab MC X5
98
Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium
99
4 Transporte E Instalación
100
Transporte y Desembalaje
100
Eliminación del Embalaje
100
Requisitos de Instalación
100
Requisitos del Lugar de Instalación
100
Conexión de la Aspiración
101
Conexión de la Manguera de Aspiración
101
Conexión del Cable de Red
102
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
102
5 Puesta en Funcionamiento
103
Puesta en Funcionamiento del Equipo
103
Modo Automático
103
Modo Manual
103
Ajuste de la Potencia de Aspiración
103
Reembalaje
103
6 Mantenimiento y Reparación
104
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
104
Sustituir el Motor de Aspiración
106
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
106
7 Fallos
108
Mensajes de Error
108
Detección de Fallos y Reparación
109
8 Eliminación
110
9 Repuestos y Consumibles
111
Italiano
114
Dentsply Sirona CEREC MC X Instrucciones De Uso (142 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
30
1 Datos Generales
32
Estimados Clientes
32
Datos de Contacto
32
Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
33
Estructura de la Documentación
33
Identificación de Los Niveles de Peligro
33
Importante
33
Formatos y Símbolos Utilizados
33
Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
33
Garantía y Responsabilidades
34
Uso Previsto
34
Explicación de Los Símbolos
35
2 Notas sobre Seguridad
37
Notas Básicas sobre Seguridad
37
Requisitos
37
Funcionamiento
37
Mantenimiento y Reparación
37
Modificaciones en el Producto
37
Accesorios
38
En Caso de Daños
38
Conexión del Equipo
38
Ranuras de Ventilación
38
3 Datos Generales sobre el Equipo
39
Normas/Homologaciones/Certificaciones
39
Volumen de Suministro
39
Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
41
Datos Técnicos
42
Aspiración Inlab MC X5
42
Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium
43
4 Transporte E Instalación
44
Transporte y Desembalaje
44
Eliminación del Embalaje
44
Requisitos de Instalación
44
Requisitos del Lugar de Instalación
44
Conexión de la Aspiración
45
Conexión de la Manguera de Aspiración
45
Conexión del Cable de Red
46
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
46
5 Puesta en Funcionamiento
47
Puesta en Funcionamiento del Equipo
47
Modo Automático
47
Modo Manual
47
Ajuste de la Potencia de Aspiración
47
Reembalaje
47
6 Mantenimiento y Reparación
48
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
48
Sustituir el Motor de Aspiración
50
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
50
7 Fallos
52
Mensajes de Error
52
Detección de Fallos y Reparación
53
8 Eliminación
54
9 Repuestos y Consumibles
55
Português
58
Русский
86
汉语
116
Dentsply Sirona CEREC MC X Manual Del Operador (84 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Estimados Clientes
5
Datos de Contacto
5
2 Datos Generales
6
Identificación de Los Niveles de Peligro
6
Importante
6
2.2 Formatos y Símbolos Utilizados
7
Nota sobre Pc/Unidad de Impresión Óptica
7
3 Descripción General
8
Certificación
8
Uso Previsto
9
4 Seguridad
10
Notas Básicas sobre Seguridad
10
Requisitos
10
Mantenimiento y Reparación
10
Modificaciones en el Producto
10
Accesorios
11
Apertura de la Puerta de la Cámara de Procesamiento Durante el Procesamiento
11
Interferencias de Teléfonos Móviles en Los Equipos
11
Limitaciones en la Transmisión de Datos
12
5 Montaje y Puesta en Funcionamiento
13
Transporte y Desembalaje
13
Eliminación del Embalaje
13
Lugar de Instalación
14
Puesta en Funcionamiento
15
Elementos de Funciones
15
Accesorios Suministrados
17
Espigas de Calibración
17
Instrumentos
17
Llave Dinamométrica
18
Descripción de la Pantalla Táctil
19
Iluminación de la Cámara de Procesamiento
20
Sustitución del Filtro de la Cámara de Procesamiento y del Filtro Superior
21
Conectar el Lector de Códigos de Barras
21
Instalación
22
Conexión con el PC a Través de LAN
22
Conexión del Equipo a la Tensión de Alimentación
22
Instalación del Equipo
23
Conexión de la Aspiración (Opcional)
25
Conexión de la Manguera de Aspiración
25
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
26
Conexión del Cable de Red
26
Ajuste de la Potencia de Aspiración
27
Modo Automático
27
Conexión con el PC a Través de WLAN (Opcional)
28
Conexión con el PC a Través del Puerto de Radio (Opcional)
29
Funcionamiento de Varias Unidades de Fresado y Tallado en un Punto de Acceso
29
Importante
29
Módulo de Radio CEREC
31
Llenado del Depósito de Agua
31
Conexión y Desconexión del Equipo
33
Reembalaje
36
Volumen de Suministro
36
Almacenamiento
36
6 Manejo
37
Configuración (CEREC MC XL Paquete Premium)
37
Calibrar el Equipo
39
6.3 Procesamiento
42
Tipos de Proceso
42
Tallado
42
Fresado
43
Combinaciones Admisibles de Instrumentos
44
Preparativos
44
Inicio del Procesamiento
45
Finalización del Procesamiento
46
Información sobre el Sello de Calidad
47
Introducción del Código de Barras
48
Sujetabloque Manual
49
7 Mantenimiento
51
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
52
Limpieza del Equipo con MC Care Liquid
53
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
54
Cambio de Agua
57
Notas Generales
57
Cambio de Agua
58
Procedimiento para todos Los Materiales Excepto Metales no Preciosos
58
Importante
59
Procedimiento para el Procesamiento de Metales no Preciosos
59
Vaciado del Depósito de Agua
60
Instrumentos
63
Vista General de Materiales/Instrumentos
63
Cambio de Instrumentos
63
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
65
Limpieza de las Superficies
65
Desinfección
65
Resistencia a Medicamentos
65
Limpieza
65
Sustitución de Los Fusibles Principales
66
Cambio del Filtro
67
Procedimiento para todos Los Materiales Excepto Metales no Preciosos
67
Funcionamiento con Metales no Preciosos O Funcionamiento
68
Mixto con Metales no Preciosos y Otros Materiales
68
Cambio del Filtro con un Depósito Externo
68
Vaciar de Agua el Equipo
72
Procedimiento para todos Los Materiales Excepto Metales no Preciosos
72
Funcionamiento con Metales no Preciosos O Funcionamiento
73
Mixto con Metales no Preciosos y Otros Materiales
73
Utilización del Abridor de la Tapa del Depósito
74
Descripción Técnica
76
Requisitos del Sistema
76
Unidades de Tallado y Fresado
76
Descripción Técnica General
76
Platina de Control
77
Consumibles
78
Eliminación
80
Índice Alfabético
81
Dentsply Sirona CEREC MC X Instrucciones De Uso (70 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
6
1 Estimados Clientes
7
Datos de Contacto
7
2 Datos Generales
8
Identificación de Los Niveles de Peligro
8
Formatos y Símbolos Utilizados
9
Nota sobre Pc/Unidad de Impresión Óptica
9
3 Descripción General
10
3.1 Certificación
10
Uso Previsto
11
4 Seguridad
12
Notas Básicas sobre Seguridad
12
Requisitos
12
Mantenimiento y Reparación
12
Modificaciones en el Producto
12
Apertura de la Puerta de la Cámara de Procesamiento Durante el Procesamiento
13
Accesorios
13
Apertura de la Puerta de la Cámara de Procesamiento Durante el
13
Interferencias de Teléfonos Móviles en Los Equipos
13
Limitaciones en la Transmisión de Datos
14
5 Montaje y Puesta en Funcionamiento
15
Transporte y Desembalaje
15
Eliminación del Embalaje
15
Lugar de Instalación
16
Puesta en Funcionamiento
16
Elementos de Funciones
17
Accesorios Suministrados
18
Espigas de Calibración
18
Instrumentos
18
Llave Dinamométrica
19
Descripción del Indicador
20
Iluminación de la Cámara de Procesamiento
20
Inserción del Filtro de la Cámara de Procesamiento
21
Conectar el Lector de Códigos de Barras
21
Instalación
22
Conexión con el PC a Través de LAN
22
Conexión del Equipo a la Tensión de Alimentación
22
Instalación del Equipo
22
Conexión de la Aspiración (Opcional)
23
Conexión de la Manguera de Aspiración
23
Conexión del Cable de Red
24
Ajuste de la Potencia de Aspiración
25
Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
25
Conexión con el PC a Través de WLAN (Opcional)
26
Conexión con el PC a Través del Puerto de Radio (Opcional)
27
Funcionamiento de Varias Unidades de Fresado y Tallado en un Punto de Acceso
27
Importante
28
Módulo de Radio CEREC
28
Llenado del Depósito de Agua
29
Depósito de Agua MC/MC X
30
Depósito de Agua CEREC MC XL Básico
31
Conexión y Desconexión del Equipo
32
Reembalaje
33
Volumen de Suministro
33
Almacenamiento
33
6 Manejo
34
Configuración (CEREC MC/MC X)
34
Calibrar el Equipo
34
Sustitución del Perno Roscado
37
Procesamiento
37
Tipos de Proceso
37
Fresado
38
Tallado
38
Combinaciones Admisibles de Instrumentos
39
Preparativos
39
Inicio del Procesamiento
40
Finalización del Procesamiento
40
Información sobre el Sello de Calidad
41
Introducción del Código de Barras
41
Sujetabloque Manual
42
7 Mantenimiento
43
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en
44
Aplicación de la Manguera de Limpieza y del Proceso de Limpieza en Húmedo
44
Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
45
Cambio de Agua
47
Notas Generales
47
Cambio de Agua
48
Depósito de Agua MC/MC X
49
Depósito de Agua CEREC MC XL Básico
50
Instrumentos
51
Vista General de Materiales/Instrumentos
51
Cerec MC
51
Cerec MC X
51
Cambio de Instrumentos
52
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
53
Limpieza de las Superficies
54
Desinfección
54
Resistencia a Medicamentos
54
Limpieza
54
Sustitución de Los Fusibles Principales
55
Cambio del Filtro
56
Depósito de Agua MC/MC X
56
Depósito de Agua CEREC MC XL Básico
57
Vaciar de Agua el Equipo
58
Utilización del Abridor de la Tapa del Depósito
58
Dentsply Sirona CEREC MC X Manual Del Operador (64 páginas)
Marca:
Dentsply Sirona
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
16
Français
28
Español
40
Introducción
41
Conectar el Lector de Códigos de Barras
42
Configurar
44
Iniciar el Tallado
45
Introducción del Código de Barras
48
Italiano
52
Productos relacionados
Dentsply Sirona CEREC MC XL Premium
Dentsply Sirona CEREC MC
Dentsply Sirona CEREC MC XL Serie
Dentsply Sirona CEREC MC XL Premium Package
Dentsply Sirona CEREC MC XL
Dentsply Sirona CEREC AF
Dentsply Sirona CEREC AF Connect
Dentsply Sirona CEREC AI
Dentsply Sirona CEREC AI Connect
Dentsply Sirona CEREC AC Connect
Dentsply Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Sillas de Ruedas
Herramientas Eléctricas
Computadoras de Escritorio
Más Dentsply Sirona manuales