Manuales
Marcas
Deltafox Manuales
Cortadoras
DP-EWC 2415
Deltafox DP-EWC 2415 Manuales
Manuales y guías de usuario para Deltafox DP-EWC 2415. Tenemos
1
Deltafox DP-EWC 2415 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Deltafox DP-EWC 2415 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (196 páginas)
Marca:
Deltafox
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 14.98 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Tabla de Contenido
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
9
Sicherheitshinweise für Trennschleifmaschinen
12
Weitere Sicherheitshinweise für Trennschleifanwendungen
14
Restrisiken
16
Montage
17
Trennscheiben Montieren/Wechseln
17
Nuttiefe Einstellen
18
Staubabsaugung
18
Bedienung
19
Ein- und Ausschalten
19
Handhabung
20
Reinigung und Wartung
20
Reinigung
20
Wartung
21
Lagerung
21
Entsorgung/Umweltschutz
21
Ersatzteile/Zubehör
21
Fehlersuche
22
Garantie
23
Reparatur-Service
23
Français
24
Introduction
24
Fins D'utilisation
24
Données Techniques
25
Description Générale
25
Volume de la Livraison
25
Description Fonctionnelle
25
Aperçu
25
Instructions de Sécurité
26
Symboles et Pictogrammes
27
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
28
Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
31
Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
34
Autres Risques
36
Monter/Changer les Disques de Tronçonnage
37
Régler la Profondeur de Rainure
38
Aspiration de la Poussière
38
Opération
39
Mise en Marche et Arrêt
39
Manipulation
40
Nettoyage et Maintenance
41
Nettoyage
41
Maintenance
41
Rangement
41
Elimination et Protection de L'environnement
42
Pièces de Rechange/Accessoires
42
Dépannage
43
Service de Réparation
44
Garantie
44
Dutch
45
Gebruiksdoel
45
Inleiding
45
Algemene Beschrijving
46
Omvang Van de Levering
46
Functiebeschrijving
46
Overzicht
46
Technische Gegevens
46
Veiligheidsvoorschriften
47
Symbolen en Pictogrammen
48
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
49
Elektrische Veiligheid
50
Veiligheid Van Personen
50
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Ge- Reedschap
51
Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
53
Verdere Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
55
Restrisico's
57
Montage
58
Snijschijven Monteren/Vervangen
58
Groefdiepte Instellen
59
Stofafzuiging
59
Bediening
60
In- en Uitschakelen
60
Toepassing
61
Afvalverwerking en Milieubescherming
62
Bewaring
62
Reiniging en Onderhoud
62
Reiniging
62
Onderhoud
62
Foutopsporing
63
Vervangstukken
63
Garantie
64
Reparatieservice
64
English
65
Intended Purpose
65
Introduction
65
General Description
66
Extent of the Delivery
66
Functional Description
66
Overview
66
Technical Data
66
Notes on Safety
67
Symbols and Icons
67
Symbols on the Device
67
General Safety Directions for Power Tools
68
Safety Instructions for Cutting
71
Additional Safety Instructions for All Applications
73
Residual Risks
75
Assembly
76
Installing/Changing the Cutting Discs
76
Setting the Groove Depth
77
Vacuuming
77
Operation
77
Turning on and off
78
Operation
78
Cleaning and Maintenance
79
Cleaning
79
Maintenance
79
Storage
79
Replacement Parts/Accessories
80
Waste Disposal and Environmental Protection
80
Troubleshooting
81
Error Correction
81
Guarantee
82
Repair Service
82
Italiano
83
Uso Previsto
83
Descrizione Generale
84
Contenuto Della Confezione
84
Descrizione del Funzionamento
84
Panoramica
84
Dati Tecnici
84
Norme DI Sicurezza
85
Simboli E Pittogrammi
85
Simboli Grafici Sull'apparecchio
85
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
87
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
87
Sicurezza Elettrica
87
Sicurezza Delle Persone
88
Assistenza Tecnica
90
Istruzioni DI Sicurezza Per Troncatrici a Mola
90
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutte le Applicazioni DI Troncatura Alla Mola
93
Rischi Residui
95
Montaggio
95
Sostituzione Delle Mole da Taglio
96
Impostazione Della Profondità Della Scanalatura
96
Aspirazione Della Polvere
97
Azionamento
97
Accensione E Spegnimento
98
Utilizzo
98
Pulizia E Manutenzione
99
Pulizia
99
Manutenzione
99
Ricambi/Accessori
100
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
100
Conservazione
100
Ricerca DI Guasti
101
Garanzia
102
Servizio DI Riparazione
102
Lietuvių
103
Naudojimas Pagal Paskirtį
103
Techniniai Duomenys
104
Bendrasis Aprašymas
104
Pristatomas Komplektas
104
Veikimo Aprašymas
104
Apžvalga
104
Saugos Nurodymai
105
Paveikslėliai / Simboliai
105
Paveikslėliai Ant Prietaiso
105
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
106
Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
107
Visiems Naudojimo Būdams Taikomi Saugos Nurodymai
110
Visiems Naudojimo Būdams Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai
112
Liekamoji Rizika
114
Surinkimas
115
Pjovimo Diskų Surinkimas/Keitimas
115
Griovelio Gylio Nustatymas
116
Dulkių Siurbimas
116
Valdymas
116
Įjungimas Ir Išjungimas
117
Naudojimas
117
Laikymas
118
Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
118
Valymas Ir Techninė PriežIūra
118
Valymas
118
Techninė PriežIūra
118
Atsarginės Dalys
119
Klaidų Paieška
120
Garantija
121
Remonto Tarnyba
121
Čeština
122
Účel Použití
122
Technické Údaje
123
Obecný Popis
123
Rozsah Dodávky
123
Popis Funkce
123
Přehled
123
Bezpečnostní Pokyny
124
Symboly a Piktogramy
124
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
126
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
129
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
131
ZbývajíCí Rizika
133
Montáž
134
Montáž/VýMěna Řezných Kotoučů
134
Nastavení Hloubky Drážky
135
OdsáVání Prachu
135
Obsluha
135
Zapnutí a Vypnutí
136
Manipulace
136
ČIštění a Údržba
137
ČIštění
137
Údržba
137
Náhradní Díly
138
Likvidace/
138
Ochrana Životního Prostředí
138
Skladování
138
Hledání Chyb
139
Opravy Služby
140
Záruka
140
Polski
141
Przeznaczenie
141
Opis Ogólny
142
Zawartość Opakowania
142
Opis Funkcji
142
PrzegląD Elementów Urządzenia
142
Zasady Bezpieczeństwa
143
Symbole I Piktogramy
144
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
145
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
145
Bezpieczeństwo Elektryczne
146
Bezpieczeństwo Osób
146
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wszystkich Rodzajów Zastosowań
148
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wszystkich Rodzajów Zastosowań
151
Zagrożenia Ogólne
153
Dane Techniczne
143
Montaż
154
Montaż/Wymiana Tarcz Tnących
154
Ustawić Głębokość Wpustu
155
Odciąganie Pyłu
155
Obsługa
156
Włączanie I Wyłączanie
156
Obsługa
157
Przechowywanie Urządzenia
158
Czyszczenie I Konserwacja
158
Czyszczenie
158
Konserwacja
158
Usuwanie I Ochrona Środowiska
158
CzęśCI Zamienne
159
Poszukiwanie BłęDów
160
Serwis Naprawczy
161
Gwarancja
161
Español
162
Uso Previsto
162
Descripción General
163
Volumen de Suministro
163
Descripción del Funcionamiento
163
Resumen
163
Datos Técnicos
164
Instrucciones de Seguridad
165
Símbolos y Pictogramas
165
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
166
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
169
Indicaciones de Seguridad Adicionales para todos Los Usos
172
Riesgos Residuales
174
Montaje
175
Montar/Cambiar el Disco de Corte
175
Ajuste de la Profundidad de la Ranura
176
Aspiración de Polvo
176
Manejo
177
Encendido y Apagado
177
Manejo
178
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
179
Limpieza y Mantenimiento
179
Limpieza
179
Mantenimiento
179
Almacenaje
179
Piezas de Repuesto
180
Búsqueda de Fallos
181
Servicio de Reparación
182
Garantía
182
Original-EG-Konformitäts- Erklärung
183
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
184
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
185
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
186
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
187
Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
188
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
189
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
190
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
191
Trimatis Vaizdas
193
Vue Éclatée
193
Plano de Explosión
193
Explosionszeichnung
193
Exploded Drawing
193
Explosietekening
193
Rozvinutý Výkres
193
Declaration of Conformity
193
Vista Esplosa
193
Rysunek Samorozwijający
193
Service-Center
195
Productos relacionados
Deltafox DG-EKS 2445
Deltafox DG-ESS 2844B
Deltafox DG-ESS 2844
Deltafox DC-HPW 2115
Deltafox DP-EHG 2050
Deltafox DP-CWL 2042
Deltafox DG-ECS 2240
Deltafox Categorias
Cortacéspedes
Equipos de Césped y Jardín
Recortadoras
Herramientas Eléctricas
Aspiradoras
Más Deltafox manuales