Deltafox DP-EHG 2050 Manuales

Manuales y guías de usuario para Deltafox DP-EHG 2050. Tenemos 1 Deltafox DP-EHG 2050 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DP-EHG 2050 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (88 páginas)

Marca: Deltafox | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Einleitung
  
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- Allgemeine Beschreibung
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Erstinbetriebnahme
  
  7
- Bedienung
  
  8
  - Ein- und Ausschalten
    8
  - Einsatz als Standgerät
    8
  - Verwendung von Vorsatzdüsen
    8
  - Reduzierdüse
    8
  - Flächendüse
    8
  - Spachteldüse
    8
  - Grillanzünderdüse
    9
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  
  9
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    9
  - Lagerung
    9
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  9
- Ersatzteile/Zubehör
  
  10
- Garantie
  
  10
- Reparatur-Service
  
  10
English

11
- Intended Use
  
  11
- Introduction
  
  11
- Technical Specifications
  
  12
- Safety Information
  
  12
  - Symbols Used in the Instructions
    12
  - Symbols on the Device
    12
  - General Notes on Safety
    13
  - Electrical Safety
    14
- General Description
  
  12
  - Extent of the Delivery
    12
  - Overview
    12
  - Functional Description
    12
- Operation
  
  14
  - Switching on and off
    14
  - Use as a Floor-Mounted Appliance
    14
  - Use of Adapter Nozzles
    15
  - Restrictor
    15
  - Surface Nozzle
    15
  - Spatula Nozzle
    15
  - Grill Lighter Nozzle
    15
- Initial Start-Up
  
  14
- Cleaning/Maintenance/Storage
  
  15
  - General Cleaning and Maintenance Work
    16
  - Storage
    16
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  16
- Spare Parts/Accessories
  
  16
- Guarantee
  
  17
- Repair Service
  
  17
Dutch

18
- Inleiding
  
  18
- Toepassingsgebied
  
  18
- Technische Gegevens
  
  19
- Algemene Beschrijving
  
  19
  - Omvang Van de Levering
    19
  - Overzicht
    19
  - Beschrijving Van de Werking
    19
- Veiligheidsvoorschriften
  
  19
- Inbedrijfstelling
  
  21
- Bediening
  
  21
  - Aan- en Uitschakelen
    21
  - Gebruik als Staand Apparaat
    22
  - Gebruik Van de Mondstukken
    22
  - Reductiemondstuk
    22
  - Diffusiemondstuk
    22
  - Spatelmondstuk
    22
  - Aanstekermondstuk
    22
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  23
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  23
- Reiniging /Onderhoud/Bewaring
  
  23
  - Reiniging en Onderhoud
    23
  - Bewaring
    23
- Garantie
  
  24
- Reparatieservice
  
  24
Français

25
- Fins D'utilisation
  
  25
- Introduction
  
  25
- Caractéristiques Techniques
  
  26
- Consignes de Sécurité
  
  26
- Description Générale
  
  26
  - Volume de la Livraison
    26
  - Vue D'ensemble
    26
  - Description du Fonctionnement
    26
- Opération
  
  29
  - Mise en et Hors Marche de L'appareil
    29
  - Utilisation comme Appareil Sur Pied
    29
  - Utilisation des Embouts
    29
  - Embout de Réduction
    29
  - Embout de Surface
    29
  - Embout Racloir
    30
  - Embout D'allumage de Barbecue
    30
- Première Mise en Service
  
  29
- Nettoyage / Entretien /Rangement
  
  30
  - Principaux Travaux de Nettoyage et de Maintenance
    30
  - Rangement
    30
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  31
- Pièces de Rechange / Accessoires
  
  31
- Service de Réparation
  
  32
- Garantie
  
  32
Italiano

33
- Introduzione
  
  33
- Scopo DI Impiego
  
  33
- Norme DI Sicurezza
  
  34
- Dati Tecnici
  
  34
- Descrizione Generale
  
  34
  - Contenuto Della Confezione
    34
  - Illustrazione
    34
  - Descrizione Delle Funzionalità
    34
- Comando
  
  36
  - Accensione/Spegnimento
    36
  - Impiego Come Apparecchio Autoportante
    37
  - Utilizzo DI Ugelli Supplementari
    37
  - Ugello Riduttore
    37
  - Ugello Per Superfici
    37
  - Ugello a Spatola
    37
  - Ugello DI Accensione Per Grill
    37
- Prima Messa in Funzione
  
  36
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  38
- Pulizia/ Manutenzione/ Conservazione
  
  38
  - Operazioni DI Pulizia E Manutenzione Generali
    38
  - Conservazione
    38
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  
  38
- Servizio DI Riparazione
  
  39
- Garanzia
  
  39
Polski

40
- Przeznaczenie
  
  40
- Wstęp
  
  40
- Opis Ogólny
  
  41
  - Zawartość Opakowania
    41
  - PrzegląD
    41
  - Opis Działania
    41
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  41
- Dane Techniczne
  
  41
- Pierwsze Uruchomienie
  
  43
- Obsługa
  
  44
  - Włączanie I Wyłączanie
    44
  - Użycie Jako Urządzenie Wolnostojące
    44
  - Użycie Dysz Nasadowych
    44
  - Dysza Redukcyjna
    44
  - Dysza Płaska
    44
  - Dysza Łopatkowa
    44
  - Dysza Do Podpalania Grilla
    45
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  45
- Oczyszczani/Konserwacja/ Przechowywanie Urządzenia
  
  45
  - Czyszczenie I Konserwacja
    45
  - Przechowywanie Urządzenia
    45
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  
  46
- Serwis Naprawczy
  
  46
- Gwarancja
  
  46
Čeština

47
- Úvod
  
  47
- Účel Použití
  
  47
- Bezpečnostní Pokyny
  
  48
  - Symboly V Návodu
    48
  - Symboly Na Přístroji
    48
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    48
  - Elektrická Bezpečnost
    50
- Technické Údaje
  
  48
- Obecný Popis
  
  48
  - Rozsah Dodávky
    48
  - Přehled
    48
  - Popis Funkce
    48
- Obsluha
  
  50
  - Zapnutí a Vypnutí
    50
  - PoužíVání Jako Nepřenosný Spotřebič
    50
  - PoužíVání Nástavcových Trysek
    50
  - Redukční Trys
    51
  - Plochá Tryska
    51
  - Špachtlová Tryska
    51
  - Tryska Na Zapalování Grilu
    51
- První Uvedení Do Provozu
  
  50
- ČIštění / Údržba/Skladování
  
  51
  - Všeobecné Čisticí a Údržbové Práce
    51
  - Skladování
    52
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  
  52
- Náhradní Díly / Příslušenství
  
  52
- Opravy Služby
  
  53
- Záruka
  
  53
Lietuvių

54
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  
  54
- Įvadas
  
  54
- Saugos Nurodymai
  
  55
- Techniniai Duomenys
  
  55
- Bendrasis Aprašymas
  
  55
  - Pristatomas Komplektas
    55
  - Apžvalga
    55
  - Veikimo Aprašymas
    55
- Valdymas
  
  57
- Eksploatacijos Pradžia
  
  57
- Valymas/Techninė PriežIūra/Laikymas
  
  58
  - Bendrieji Valymo Ir Techninės PriežIūros Darbai
    59
  - Laikymas
    59
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  59
- Atsarginės Dalys/Priedai
  
  59
- Garantija
  
  60
- Remonto Tarnyba
  
  60
Español

61
- Introducción
  
  61
- Uso Previsto
  
  61
- Instrucciones de Seguridad
  
  62
- Descripción General
  
  62
  - Volumen de Suministro
    62
  - Vista Sinóptica
    62
  - Descripción del Funcionamiento
    62
- Datos Técnicos
  
  62
- Primera Puesta en Funcionamiento
  
  64
- Manejo
  
  64
  - Arranque y Parada
    64
  - Uso como Aparato de Suelo
    65
  - Uso de Toberas
    65
  - Tobera Reductora
    65
  - Tobera Plana
    65
  - Tobera de Espátula
    65
  - Tobera para el Encendido de Barbacoas
    65
- Limpieza/ Mantenimiento/Almacenaje
  
  66
  - Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
    66
  - Almacenaje
    66
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  
  66
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  66
- Garantía
  
  67
- Servicio de Reparación
  
  67
Slovenčina

68
- Účel Použitia
  
  68
- Úvod
  
  68
- Bezpečnostné Pokyny
  
  69
- Všeobecný Popis
  
  69
  - Objem Dodávky
    69
  - Prehľad
    69
  - Popis Funkcie
    69
- Technické Údaje
  
  69
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  71
  - Použitie Prídavných Dýz
    72
  - Redukčná Dýza
    72
  - Plochá Dýza
    72
  - Stierková Dýza
    72
  - Dýza Na Zapaľovanie Grilu
    72
- Obsluha
  
  71
- Čistenie / Údržba/Uskladnenie
  
  72
  - Bežné Čistiace a Údržbárske Práce
    73
  - Uskladnenie
    73
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  
  73
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  
  73
- Opravný Servis
  
  74
- Záruka
  
  74
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  
  75
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  76
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  
  77
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  78
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  79
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  80
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  81
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  82
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  83
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  
  84
- Service-Center
  
  85
- Vue Éclatée
  
  87
- Trimatis Vaizdas
  
  87
- Exploded Drawing
  
  87
- Výkres Sestavení
  
  87
- Vista Esplosa
  
  87
- Rysunek Samorozwijający
  
  87
- Explosietekening
  
  87
- Výkres Náhradných Dielov
  
  87
- Explosionszeichnung
  
  87

Productos relacionados

Deltafox Categorias

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Recortadoras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Más Deltafox manuales

Deltafox DP-EHG 2050 Manuales

Deltafox DP-EHG 2050 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (88 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Erstinbetriebnahme

Bedienung

Reinigung/Wartung/Lagerung

Entsorgung/Umweltschutz

Ersatzteile/Zubehör

Garantie

Reparatur-Service

English

Intended Use

Introduction

Technical Specifications

Safety Information

General Description

Operation

Initial Start-Up

Cleaning/Maintenance/Storage

Waste Disposal and Environmental Protection

Spare Parts/Accessories

Guarantee

Repair Service

Dutch

Inleiding

Toepassingsgebied

Technische Gegevens

Algemene Beschrijving

Veiligheidsvoorschriften

Inbedrijfstelling

Bediening

Afvalverwerking en Milieubescherming

Reserveonderdelen/Accessoires

Reiniging /Onderhoud/Bewaring

Garantie

Reparatieservice

Français

Fins D'utilisation

Introduction

Caractéristiques Techniques

Consignes de Sécurité

Description Générale

Opération

Première Mise en Service

Nettoyage / Entretien /Rangement

Elimination et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange / Accessoires

Service de Réparation

Garantie

Italiano

Introduzione

Scopo DI Impiego

Norme DI Sicurezza

Dati Tecnici

Descrizione Generale

Comando

Prima Messa in Funzione

Smaltimento/Tutela Dell'ambiente

Pulizia/ Manutenzione/ Conservazione

Pezzi DI Ricambio / Accessori

Servizio DI Riparazione

Garanzia

Polski

Przeznaczenie

Wstęp

Opis Ogólny

Zasady Bezpieczeństwa

Dane Techniczne

Pierwsze Uruchomienie

Obsługa

Usuwanie I Ochrona Środowiska

Oczyszczani/Konserwacja/ Przechowywanie Urządzenia

CzęśCI Zamienne / Akcesoria

Serwis Naprawczy