Deltafox DP-EIW 4533 Manuales

Deltafox DP-EIW 4533 Manuales

Manuales y guías de usuario para Deltafox DP-EIW 4533. Tenemos 1 Deltafox DP-EIW 4533 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DP-EIW 4533 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DP-EIW 4533 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (104 páginas)

Marca: Deltafox | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedienung
  10
  - Ein-/Ausschalten
    10
  - Werkzeug Einsetzen/Wechseln
    10
  - Drehrichtung Einstellen
    10
  - Arbeitshinweise
    10
- Reinigung und Wartung
  11
  - Reinigung
    11
  - Kohlebürsten Austauschen
    11
- Lagerung
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  11
- Ersatzteile/Zubehör
  12
- Garantie
  12
- Reparatur-Service
  12
English

13
- Intended Purpose
  13
- Introduction
  13
- General Description
  14
  - Extent of the Delivery
    14
  - Overview
    14
  - Functional Description
    14
- Technical Data
  14
- Safety Instructions
  15
  - Symbols and Icons
    15
  - General Safety Instructions for Power Tools
    15
  - Further Safety Directions
    17
  - Residual Risks
    18
- Operation
  18
  - Switching On/Off
    18
  - Inserting/Replacing the Tool
    18
  - Set the Direction of Rotation
    18
  - Working Instructions
    19
- Cleaning and Maintenance
  19
  - Cleaning
    19
  - Replacing Carbon Brushes
    19
- Storage
  19
- Disposal and Protection of the Environment
  20
- Guarantee
  20
- Repair Service
  20
- Replacement Parts/Accessories
  20
Dutch

21
- Gebruiksdoel
  21
- Inleiding
  21
- Algemene Beschrijving
  22
  - Omvang Van de Levering
    22
  - Overzicht
    22
  - Funktiebeschrijving
    22
- Technische Gegevens
  22
- Veiligheidsvoorschriften
  23
- Bediening
  27
  - In-/Uitschakelen
    27
  - Gereedschap Plaatsen/Vervangen
    27
  - Draairichting Instellen
    27
  - Werkinstructies
    27
- Bewaring
  28
- Reiniging en Onderhoud
  28
  - Reiniging
    28
  - Koolborstels Vervangen
    28
- Garantie
  29
- Reparatieservice
  29
- Reserveonderdelen/Accessoires
  29
- Verwerking en Milieubescherming
  29
Français

30
- Fins D'utilisation
  30
- Introduction
  30
- Description Générale
  31
  - Volume de la Livraison
    31
  - Vue Synoptique
    31
  - Description du Fonctionnement
    31
- Données Techniques
  31
- Instructions de Sécurité
  32
- Mise en Service
  36
  - Allumer/Éteindre
    36
  - Installer/Remplacer L'outil
    36
  - Régler le Sens de Rotation
    36
  - Consignes de Travail
    36
- Elimination et Protection de L'environnement
  37
- Nettoyage et Maintenance
  37
  - Nettoyage
    37
  - Remplacer les Brosses en Carbone
    37
- Rangement
  37
- Garantie
  38
- Pièces de Rechange/Accessoires
  38
- Service de Réparation
  38
Italiano

39
- Introduzione
  39
- Utilizzo
  39
- Dati Tecnici
  40
- Descrizione Generale
  40
  - Contenuto Della Confezione
    40
  - Sommario
    40
  - Descrizione del Funzioni
    40
- Consigli DI Sicurezza
  41
  - Simboli
    41
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    41
  - Istruzioni DI Lavoro
    44
  - Rischi Residui
    44
- Comando
  44
- Pulizia E Manutenzione
  45
  - Pulizia
    46
  - Sostituzione Delle Spazzole DI Carbone
    46
- Conservazione
  46
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  46
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  46
- Garanzia
  47
- Servizio DI Riparazione
  47
Polski

48
- Przeznaczenie
  48
- Wstęp
  48
- Dane Techniczne
  49
- Opis Ogólny
  49
  - Zawartość Opakowania
    49
  - PrzegląD
    49
  - Opis Działania
    49
- Zasady Bezpieczeństwa
  50
- Obsługa
  54
- Oczyszczani I Konserwacja
  55
  - Oczyszczanie
    55
  - Wymiana Szczotek Węglowych
    55
- Przechowywanie Urządzenia
  55
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  56
- Gwarancja
  56
- Serwis Naprawczy
  56
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  56
Čeština

57
- Úvod
  57
- Účel Použití
  57
- Obecný Popis
  58
  - Objem Dodávky
    58
  - Přehled
    58
  - Popis Funkce
    58
- Technické Parametry
  58
- Bezpečnostní Pokyny
  59
- Obsluha
  62
  - Zapnutí a Vypnutí
    62
  - Nasazení/VýMěna Nástroje
    62
  - Nastavení Směru Otáčení
    62
  - Pracovní Pokyny
    63
- Skladování
  63
- ČIštění a Údržba
  63
  - ČIštění Přístroje
    63
  - VýMěna Uhlíkových Kartáčů
    63
- Náhradní Díly / Příslušenství
  64
- Odklízení a Ochrana Okolí
  64
- Opravy Služby
  64
- Záruka
  64
Lietuvių

65
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  65
- Įvadas
  65
- Bendrasis Aprašymas
  66
  - Pristatomas Komplektas
    66
  - Apžvalga
    66
  - Veikimo Aprašymas
    66
- Techniniai Duomenys
  66
- Saugos Nurodymai
  67
- Valdymas
  70
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    70
  - Įrankio UžDėjimas / Keitimas
    70
  - Sukimosi Krypties Nustatymas
    70
  - Darbo Nurodymai
    71
- Laikymas
  71
- Valymas Ir TechninėpriežIūra
  71
  - Valymas
    71
  - Anglinių Šepetėlių Keitimas
    71
- Atsarginės Dalys/Priedai
  72
- Garantija
  72
- Remonto Tarnyba
  72
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  72
Español

73
- Introducción
  73
- Uso Previsto
  73
- Datos Técnicos
  74
- Descripción General
  74
  - Volumen de Suministro
    74
  - Vista Sinóptica
    74
  - Áreas de Aplicación
    74
- Instrucciones de Seguridad
  75
- Manejo
  79
  - Encender/Apagar
    79
  - Insertar/Cambiar Herramienta
    79
  - Ajustar Sentido de Rotación
    79
  - Instrucciones de Trabajo
    79
- Almacenaje
  80
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  80
- Limpieza y Mantenimiento
  80
  - Limpieza
    80
  - Cambiar Los Cepillos de Carbón
    80
- Garantía
  81
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  81
- Servicio de Reparación
  81
Slovenčina

82
- Použitie
  82
- Úvod
  82
- Technické Údaje
  83
- Všeobecný Popis
  83
  - Objem Dodávky
    83
  - Prehľad
    83
  - Popis Funkcie
    83
- Bezpečnostné Pokyny
  84
- Obsluha
  87
  - Zapnutie/Vypnutie
    87
  - Nástroj Vloženie/Výmena
    88
  - Nastavenie Smeru Otáčania
    88
  - Delovna Navodila
    88
- Čistenie a Údržba
  88
  - Čistenie
    88
  - Výmena Uhlíkových Kefiek
    89
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  89
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  89
- Uskladnenie
  89
- Záruka
  89
- Opravný Servis
  90
- O Zhode CE
  101
  - Service-Center
    102
  - Explosionszeichnung
    103
  - Exploded Drawing
    103
  - Explosietekening
    103
  - Vue Éclatée
    103
  - Vista Esplosa
    103
  - Rysunek Samorozwijający
    103
  - Výkres Sestavení
    103
  - Trimatis Vaizdas
    103
  - Plano de Explosión
    103
- Preklad Originálneho Prehlásenia
  101
- Výkres Náhradných Dielov
  103

Productos relacionados

Deltafox Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Recortadoras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Más Deltafox manuales