Deltafox DG-ESA 1332 Manuales

Manuales y guías de usuario para Deltafox DG-ESA 1332. Tenemos 1 Deltafox DG-ESA 1332 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DG-ESA 1332 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DG-ESA 1332 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (168 páginas)

Escarificador eléctrico/aireador de césped 2en1

Marca: Deltafox | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Montageanleitung
  15
  - Griffholm Montieren
    15
  - Fangsack Montieren/Leeren
    16
- Bedienung
  16
  - Arbeits-Positionen Einstellen
    16
  - Ein- und Ausschalten
    17
  - Arbeiten mit dem Gerät
    17
- Transport
  18
- Reinigung/Wartung
  18
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    18
  - Auswechseln der Walze
    19
- Lagerung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Fehlersuche
  21
- Garantie
  22
- Reparatur-Service
  22
English

23
- Intended Purpose
  23
- General Description
  24
  - Scope of Delivery
    24
  - Functional Description
    24
  - Overview
    24
- Technical Data
  24
- Safety Precautions
  25
  - Symbols Used in the Manual
    25
  - Symbols on the Implement
    25
  - General Notes on Safety
    26
  - Residual Risks
    32
- Assembling Instructions
  32
  - Assembling the Handle Bar
    32
  - Mounting and Emptying the Collection Bag
    32
- Operation
  33
- Transport
  34
- Cleaning/Maintenance
  35
  - General Cleaning and Maintenance Work
    35
  - Exchanging the Cylinder
    35
- Storage
  35
- Environment
  36
  - Disposal and Protection of the Environment
    36
  - Spare Parts/Accessories
    36
  - Trouble Shooting
    37
  - Guarantee
    38
  - Reparatur-Service
    38
Dutch

39
- Gebruik
  39
- Algemene Beschrijving
  40
  - Omvang Van de Levering
    40
  - Functiebeschrijving
    40
  - Overzicht
    40
- Technische Gegevens
  41
- Veiligheidsinstructies
  41
  - Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
    41
  - Symbolen Op Het Apparaat
    42
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    42
  - Restrisico's
    48
- Montage-Instructies
  49
  - Handvatdrager Monteren
    49
  - Vangkooi Monteren/Ledigen
    49
- Bediening
  50
  - Arbeidsposities Instellen
    50
  - In- en Uitschakelen
    50
  - Werken Met Het Apparaat
    51
- Reiniging/Onderhoud
  51
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    52
  - Uitwisselen Van de Wals
    52
- Transport
  51
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  52
- Opslag
  52
- Milieubescherming
  53
  - Reserveonderdelen/Accessoires
    53
  - Foutopsporing
    54
  - Garantie
    55
  - Reparatieservice
    55
Français

56
- Fins D'utilisation
  56
- Description Générale
  57
  - Volume de la Livrasion
    57
  - Aperçu
    57
  - Description du Fonctionnement
    57
- Données Techniques
  57
- Consignes de Sécurité
  58
- Instructions de Montage
  66
  - Montage du Guidon
    66
  - Montage/Vidage du Sac de Ramassage
    66
- Mise en Service
  67
- Dépôt
  69
- Nettoyage, Entretien
  69
  - Travaux de Nettoyage et D'entretien Généraux
    69
  - Remplacement du Rouleau
    69
- Transport
  69
- L'environnement
  70
Polski

73
- Przeznaczenie
  73
- Dane Techniczne
  74
- Opis Ogólny
  74
  - Zawartość Opakowania
    74
  - PrzegląD
    74
  - Opis Działania
    74
- Zasady Bezpieczeństwa
  75
  - Symbole W Instrukcji
    75
  - Symbole Na Urządzeniu
    75
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    76
  - Pozostałe Zagrożenia
    83
- Instrukcja Montażu
  83
  - Montaż Trzonka Uchwytowego
    84
  - Montaż/Opróżnianie Zasobnika Do Zbierania Skoszonej Trawy
    84
- Obsługa
  84
- Oczyszczani/Konserwacja
  86
  - Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
    87
  - Wymiana Walca
    87
- Transport
  86
- Przechowywanie
  87
- Utylizacja, Ochrona Środowiska
  87
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  88
- Szukanie Usterek
  89
- Gwarancja
  90
- Serwis Naprawczy
  90
Lietuvių

91
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  91
- Bendrasis Aprašymas
  92
  - Pristatomas Komplektas
    92
  - Veikimo Aprašymas
    92
  - Apžvalga
    92
- Techniniai Duomenys
  92
- Saugos Nurodymai
  93
- Surinkimo Instrukcija
  100
  - Rankenos Strypo Surinkimas
    100
  - Surinkimo Krepšio Surinkimas / Ištuštinimas
    100
- Valdymas
  100
  - Darbinių PadėčIų Nustatymas
    100
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    101
  - Prietaiso Naudojimas
    101
- Gabenimas
  102
- Valymas / Techninė PriežIūra
  102
  - Bendrieji Valymo Ir Techninės PriežIūros Darbai
    102
  - Veleno Keitimas
    102
- Atsarginės Dalys/Priedai
  103
- Laikymas
  103
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  103
- Klaidų Paieška
  104
- Garantija
  105
- Remonto Paslaugos
  105
Italiano

106
- Utilizzo
  
  106
- Descrizione Generale
  
  107
  - Contenuto Della Confezione
    107
  - Descrizione del Funzionamento
    107
  - Sommario
    107
- Dati Tecnici
  
  107
  - Sbarra Superiore Dell'impugnatura
    107
    
    Sbarra Inferiore
    107
    
    Scarico Trazione Cavo DI Alimentazione
    107
- Consigli DI Sicurezza
  
  108
  - Simboli Nelle Istruzioni
    108
  - Raffigurazioni Sull'apparecchio
    108
  - Dell'apparecchio
    108
  - Consigli DI Sicurezza Generali
    109
  - Cavo Dell'apparecchio
    113
  - Rischi Residui
    115
- Istruzioni Per Il Montaggio
  
  115
  - Montaggio del Manico
    115
  - Montaggio/Svuotamento Della Sacca DI Raccolta
    116
- Comando
  
  116
  - Impostazione Delle Posizioni DI Lavoro
    116
  - Accensione E Spegnimento
    117
  - Lavorare con L'apparecchio
    117
- Trasporto
  
  118
- Pulizia, Manutenzione
  
  118
  - Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
    118
  - Sostituzione del Rullo
    118
- Stoccaggio
  
  119
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  
  119
  - Sacco DI Raccolta
    119
  - Rullo Arieggiatore con Denti
    119
  - Rullo Scarificatore con Lama
    119
  - Fissaggio del Cuscinetto
    119
- Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  
  119
- Ricerca Errori
  
  120
  - Tensione DI Rete
    120
  - (3/6/9/12 MM + Posizione DI Trasporto)
    120
- Garanzia
  
  121
- Servizio DI Riparazione
  
  121
Čeština

122
- Obecný Popis
  122
  - Objem Dodávky
    123
  - Přehled
    123
  - Popis Funkce
    123
- Účel Použití
  122
- Technická Data
  123
- Bezpečnostní Pokyny
  124
  - Symboly V Návodu
    124
  - Symboly Na Nástroji
    124
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    125
  - Elektrická Bezpečnost
    129
  - Zbytková Rizika
    130
- Montážní Návod
  131
  - Montování Násady Rukojeti
    131
  - Montáž/Vyprázdnění Sběrného Koše
    131
- Obsluha
  131
  - Nastavení Pracovních Poloh
    131
  - Za- a Vypnutí
    132
  - Práce S Tímto Nástrojem
    132
- Přenášení
  133
- ČIštění/Údržba
  133
  - Všeobecné ČistíCí a Údržbové Práce
    133
  - VýMěna Válce
    134
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  134
- Náhradní Díly/Příslušenství
  134
- Skladování
  134
- VyhledáVání Chyb
  135
- Opravna
  136
- Záruka
  136
Español

137
- Uso Previsto
  137
- Datos Técnicos
  138
- Descripción General
  138
  - Volumen de Suministro
    138
  - Vista General
    138
  - Descripción del Funcionamiento
    138
- Indicaciones de Seguridad
  139
  - Gráficos en el Manual de Instrucciones
    139
  - Gráficos en el Aparato
    139
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    140
    
    Preparación
    141
    
    Utilización
    142
  - Riesgos Residuales
    146
- Instrucciones de Montaje
  147
  - Montaje de la Barra Mango
    147
  - Montaje/Vaciado del Saco Colector
    147
- Manejo
  147
  - Ajuste de las Posiciones de Trabajo
    148
  - Encendido y Apagado
    148
  - Funcionamiento del Aparato
    148
- Limpieza/Mantenimiento
  149
  - Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
    150
  - Sustitución del Cilindro
    150
- Transporte
  149
- Almacenamiento
  150
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  150
- Medio Ambiente
  
  151
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  161
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    162
  - Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    163
- Service-Center
  
  165
- Disegno Esploso
  
  166
  - Exploded Drawing
    166
  - Explosietekening
    166
  - Explosionszeichnung
    166
  - Plano de Explosión
    166
  - Rozvinuté Náčrtky
    166
  - Rysunek Samorozwijający
    166
  - Trimatis Vaizdas
    166
  - Vue Éclatée
    166

Productos relacionados

Deltafox Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín

Aspiradoras

Aspiradoras Sierras Recortadoras

Más Deltafox manuales