Deltafox DC-HPW 1511 Manuales

Manuales y guías de usuario para Deltafox DC-HPW 1511. Tenemos 1 Deltafox DC-HPW 1511 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DC-HPW 1511 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DC-HPW 1511 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (141 páginas)

Marca: Deltafox | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 1.61 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Bildzeichen auf dem Gerät
  5
- Bildzeichen in der Anleitung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Übersicht
  9
- Funktionsbeschreibung
  9
- Lieferumfang
  9
- Allgemeine Beschreibung
  9
- Verwendungszweck
  9
- Einmalige Montage
  10
- Vorbereitung
  10
- Hochdruckschlauch Montieren
  10
- Hochdruckpistole Sperren
  10
- Wasserversorgung Herstellen
  11
- Wasserversorgung Anschließen
  11
- Netzanschluss
  11
- Betrieb
  12
- Aufsatz Montieren und Demontieren
  12
- Aufsatz Wählen
  12
- Betrieb Unterbrechen
  13
- Reinigen mit der Schaum-Düse
  13
- Entlüften
  14
- Betrieb Beenden
  14
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Technische Daten
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  17
- Ersatzteile
  18
- Fehlersuche
  19
English

20
- Explanation of Symbols
  20
- Notes on Safety
  20
- General Notes on Safety
  21
  - Electrical Safety
    23
- Symbols in the Manual
  21
- Areas of Application
  23
- Description of Functions
  24
- General Description
  24
- One-Time Assembly
  24
- Overview
  24
- Scope of Delivery
  24
- Attaching the High-Pressure Hose
  25
- Connecting the Water Supply
  25
- Establishing a Water Supply
  25
- Locking the High-Pressure Gun
  25
- Preparation
  25
- Fitting and Removing Attachments
  26
- Mains Connection
  26
- Select the Attachment
  26
- Interrupting the Operation
  27
- Operation
  27
- Bleeding
  28
- Cleaning with the Foam Nozzle
  28
- Ending the Operation
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  29
- Guarantee
  30
- Technical Data
  30
- Waste Disposal and Environmental Protection
  30
- Repair Service
  31
- Spare Parts
  31
- Trouble Shooting
  32
Italiano

33
- Consigli DI Sicurezza
  33
- Spiegazione DI Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  33
- Consigli DI Sicurezza Generali
  34
- Simboli Nelle Istruzioni
  34
- Confezione
  37
- Descrizione del Funzionamento
  37
- Descrizione Generale
  37
- Panoramica
  37
- Scopo D'uso
  37
- Bloccare la Pistola Ad Alta Pressione
  38
- Generare L'alimentazione D'acqua
  38
- Montaggio una Tantum
  38
- Montare Il Tubo Flessibile Ad Alta Pressione
  38
- Preparazione
  38
- Attacco
  39
- Collegare L'alimentazione Dell'acqua
  39
- Scegliere L'accessorio
  39
- Funzionamento
  40
- Montare E Smontare L'accessorio
  40
- Interrompere Il Funzionamento
  41
- Pulizia con L'ugello Per la Schiuma
  41
- Sfiato
  41
- Pulizia
  42
- Pulizia E Manutenzione
  42
- Terminare Il Funzionamento
  42
- Conservazione
  43
- Dati Tecnici
  43
- Manutenzione
  43
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  43
- Garanzia
  44
- Pezzi DI Ricambio
  45
- Servizio DI Riparazione
  45
- Ricerca Errori
  46
Français

47
- Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
  47
- Instructions de Sécurité
  47
- Consignes Générales de Sécurité
  48
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  48
- Description Générale
  51
- Fins D'utilisation
  51
- Volume de la Livraison
  51
- Aperçu
  52
- Description Fonctionnelle
  52
- Montage Unique
  52
- Monter le Flexible Haute Pression
  52
- Préparation
  52
- Bloquer le Pistolet Haute Pression
  53
- Raccordement au Secteur
  53
- Raccorder L'alimentation en Eau
  53
- Établir L'alimentation en Eau
  53
- Monter et Démonter L'embout
  54
- Sélectionner L'embout
  54
- Fonctionnement
  55
- Interrompre le Fonctionnement
  55
- Arrêter le Fonctionnement
  56
- Nettoyage Avec la Buse à Mousse
  56
- Purge
  56
- Maintenance
  57
- Nettoyage
  57
- Nettoyage et Maintenance
  57
- Stockage
  57
- Détails Techniques
  58
- Protection de L'environnement
  58
- Garantie
  59
- Service de Réparation
  59
- Pièces Rechange
  60
- Localisation D'erreur
  61
Dutch

62
- Symbolen Op Het Apparaat
  62
- Veiligheidsvoorschriften
  62
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  63
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  63
- Algemene Beschrijving
  66
- Functiebeschrijving
  66
- Gebruiksdoel
  66
- Omvang Van de Levering
  66
- Overzicht
  66
- Eenmalige Montage
  67
- Hogedrukpistool Blokkeren
  67
- Hogedrukslang Monteren
  67
- Voorbereiding
  67
- Zorgen Voor Watervoorziening
  67
- Netaansluiting
  68
- Opzetstuk Kiezen
  68
- Watervoorziening Aansluiten
  68
- Bedrijf
  69
- Opzetstuk Monteren en Demonteren
  69
- Bedrijf Onderbreken
  70
- Ontluchten
  70
- Reinig Met de Schuimsproeier
  70
- Bedrijf Beëindigen
  71
- Reiniging en Onderhoud
  71
- Berging en Milieu
  72
- Onderhoud
  72
- Opslag
  72
- Reiniging
  72
- Technische Gegevens
  72
- Garantie
  73
- Reparatieservice
  74
- Reservedelen
  74
- Foutmeldingen
  75
Polski

76
- Symbole Graficzne Na Urządzeniu
  76
- Zasady Bezpieczeństwa
  76
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  77
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  77
- Opis Funkcji
  80
- Opis Ogólny
  80
- Przeznaczenie
  80
- Zawartość Opakowania
  80
- Blokowanie Pistoletu
  81
- Montaż Jednorazowy
  81
- Montaż Węża Wysokociśnieniowego
  81
- Przygotowanie
  81
- Wysokociśnieniowego
  81
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  81
- Doprowadzanie Wody
  82
- Podłączanie Dopływu Wody
  82
- Podłączenie Do Sieci
  82
- Eksploatacja
  83
- Montaż I Demontaż Nasadki
  83
- Wybór Nasadki
  83
- Przerywanie Eksploatacji
  84
- Czyszczenie Przy Użyciu Dyszy Piany
  85
- Kończenie Eksploatacji
  85
- Spuszczanie Powietrza
  85
- Konserwacja
  86
- Oczyszczanie
  86
- Oczyszczanie I Konserwacja
  86
- Przechowywanie
  86
- Dane Techniczne
  87
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  87
- CzęśCI Zamienne
  88
- Gwarancja
  88
- Serwis Naprawczy
  88
- Odszukiwanie BłęDów
  89
Čeština

90
- Bezpečnostní Pokyny
  90
- Obrázkové Znaky Na Čerpadle
  90
- Symboly V Návodu
  91
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  91
- Účel Použití
  93
- Jednorázová Montáž
  94
- Objem Dodávky
  94
- Popis Funkce
  94
- Přehled
  94
- Všeobecný Popis
  94
- Montáž Vysokotlaké Hadice
  95
- Připojení Napájení Vodou
  95
- Příprava
  95
- Vytvoření Napájení Vodou
  95
- Zablokování Vysokotlaké Pistole
  95
- Montáž a Demontáž Nástavce
  96
- Síťové Připojení
  96
- Výběr Nástavce
  96
- Provoz
  97
- Přerušení Provozu
  97
- ČIštění S Pěnovou Tryskou
  97
- Odvzdušnění
  98
- Ukončení Provozu
  98
- Odklízení a Ochrana Okolí
  99
- Uskladnění
  99
- Údržba
  99
- ČIštění
  99
- ČIštění a Údržba
  99
- Technická Data
  100
- Záruka
  100
- Náhradní Díly
  101
- Opravy Služby
  101
- Hledání Závad
  102
Lietuvių

103
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  103
- Saugos Nurodymai
  103
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  104
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  104
- Bendrasis Aprašymas
  106
- Paskirtis
  106
- Apžvalga
  107
- DIDžiaslėgės Žarnos Surinkimas
  107
- Paruošimas
  107
- Pristatomas Komplektas
  107
- Veikimo Aprašymas
  107
- Vienkartiniai Surinkimo Darbai
  107
- DIDžiaslėgio Pistoleto Užblokavimas
  108
- Vandens Tiekimo Prijungimas
  108
- Vandens Tiekimo Užtikrinimas
  108
- Antgalio Pasirinkimas
  109
- Antgalio Surinkimas Ir Išrinkimas
  109
- Prijungimas Prie Tinklo
  109
- Darbo Nutraukimas
  110
- Naudojimas
  110
- Plovimas Naudojant Putų Purkštuką
  110
- Darbo Pabaiga
  111
- Oro Pašalinimas
  111
- Laikymas
  112
- Techninė PriežIūra
  112
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  112
- Valymas
  112
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  112
- Garantija
  113
- Techniniai Duomenys
  113
- Atsarginės Dalys
  114
- Remonto Tarnyba
  114
- Klaidų Paieška
  115
Español

116
- Explicación de Los Símbolos Gráficos
  116
- Instrucciones de Seguridad
  116
- Indicaciones Generales de Seguridad
  117
- Símbolos en las Instrucciones
  117
- Descripción del Funcionamiento
  120
- Descripción General
  120
- Uso Previsto
  120
- Vista General
  120
- Volumen de Suministro
  120
- Bloquear la Pistola de Alta Presión
  121
- Ensamblaje Único
  121
- Establecer el Suministro de Agua
  121
- Montar la Manguera de Alta Presión
  121
- Preparación
  121
- Conectar el Suministro de Agua
  122
- Conexión de Red
  122
- Selección del Accesorio
  122
- Accesorios
  123
- Funcionamiento
  123
- Interrumpir el Funcionamiento
  124
- Limpieza con la Boquilla de Espuma
  124
- Purga
  124
- Finalizar el Funcionamiento
  125
- Limpieza y Mantenimiento
  125
- Almacenamiento
  126
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  126
- Limpieza
  126
- Mantenimiento
  126
- Datos Técnicos
  127
- Garantía
  127
- Pedido de Piezas de Repuesto
  128
- Servicio de Reparación
  128
- Búsqueda de Fallos
  129
- Original EG Konformitätserklärung
  130
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  131
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  132
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  133
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  134
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  135
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  136
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  137
  - Hidrolimpiadora
    138
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  138
- Service-Center
  139
- Exploded Drawing
  140
- Explosietekening
  140
- Explosionszeichnung
  140
- Plano de Explosión
  140
- Rozvinutý Výkre
  140
- Rysunek Samorozwijający
  140
- Trimatis Vaizdas
  140
- Vista Esplosa
  140
- Vue Éclatée
  140

Productos relacionados

Deltafox Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín

Aspiradoras

Aspiradoras Sierras Recortadoras

Más Deltafox manuales