DeLonghi ECAM22.11X Manuales

Manuales y guías de usuario para DeLonghi ECAM22.11X. Tenemos 1 DeLonghi ECAM22.11X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

DeLonghi ECAM22.11X Manual De Instrucciones

DeLonghi ECAM22.11X Manual De Instrucciones (201 páginas)

Marca: DeLonghi | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Dutch

6
Español

19
Português

32
Norsk

45
- Beskrivelse
  46
- Beskrivelse Av Apparatet (S. 3 - a )
  46
- Beskrivelse Av Ekstrautstyr (S. 2 - C)
  46
- Beskrivelse Av Kontrollpanel (S. 2 - B)
  46
- Beskrivelse Av Varsellamper
  46
- Innledning
  46
- Problemer Og Reparasjoner
  46
- Automatisk Slukking
  47
- Slå Av Apparatet
  47
- Slå På Apparatet
  47
- Avherdingsfilter
  48
- Energisparing
  48
- Fjerning Og Skifte Av Avherdingsfilter
  48
- Installasjon Av Filteret
  48
- Modeller)
  48
- Tilberedelse Av Kaffe
  48
- Valg Av Kaffemengde I Koppen
  48
- Valg Av Kaffesmak
  48
- Anbefalinger for en Varmere Kaffe
  49
- Kaffebønner
  49
- Regulering Av Kaffekvernen
  49
- Tilberedelse Av Kaffe Ved Bruk Av
  49
- Valg Av Temperatur
  49
- Rengjøring Av Melkeskummer Etter Bruk
  50
- Tilberedelse Av Cappuccino
  50
- Tilberedelse Av Kaffedrikker Ved Bruk Av Forhåndsmalt Kaffe
  50
- Tilberedelse Av Varmt Vann
  50
- Rengjøring
  51
- Rengjøring Av den Indre del Av Maskinen
  51
- Rengjøring Av Dryppeskålen Og Kondensoppsamleren
  51
- Rengjøring Av Grutbeholderen
  51
- Rengjøring Av Innvendig Krets På Maskinen
  51
- Rengjøring Av Kaffedysene
  51
- Rengjøring Av Maskinen
  51
- Rengjøring Av Påfyllingstrakten for Forhåndsmalt Kaffe
  51
- Rengjøring Av Vannbeholderen
  51
- Avkalking
  52
- Rengjøring Av Bryggeenheten
  52
- Anbefalinger for Å Spare Energi
  53
- Tekniske Egenskaper
  53
- Beskrivelse Av Varsellamper
  54
- Problemløsning
  55
Svenska

57
Dansk

69
- Beskrivelse
  70
- Beskrivelse Af Apparatet (S. 3 - A)
  70
- Beskrivelse Af Betjeningspanelet (S. 2 - B)
  70
- Beskrivelse Af Kontrollamperne
  70
- Beskrivelse Af Tilbehør (S. 2 - C)
  70
- Indledning
  70
- Problemer Og Reparationer
  70
- Automatisk Slukning
  71
- Første Brug Af Maskinen
  71
- Slukning Af Apparatet
  71
- Tænding Af Apparatet
  71
- Energibesparelse
  72
- Fjernelse Og Udskiftning Af Kalkfilteret
  72
- Installation Af Filteret
  72
- Kaffetilberedning
  72
- Kalkfilter (*Hvis Anvendt)
  72
- Valg Af Kaffemængde I Koppen
  72
- Valg Af Kaffesmag
  72
- Indstilling Af Temperaturen
  73
- Justering Af Kaffekværnen
  73
- Sådan Får du en Varmere Kaffe
  73
- Tilberedning Af Kaffe Med Kaffebønner
  73
- Rengøring Af Cappuccinator Efter Brug
  74
- Tilberedning Af Cappuccino
  74
- Tilberedning Af Kaffe Med Formalet Kaffe
  74
- Indvendig Rengøring Af Kaffemaskinen
  75
- Rengøring
  75
- Rengøring Af Drypbakken Og Kondenssamleren
  75
- Rengøring Af Kaffegrumsbeholderen
  75
- Rengøring Af Kaffemaskinen
  75
- Rengøring Af Kaffemaskinens Indvendige Kredsløb
  75
- Rengøring Af Vandbeholderen
  75
- Tilberedning Af Varmt Vand
  75
- Afkalkning
  76
- Rengøring Af Bryggenheden
  76
- Rengøring Af Kaffepulvertragten
  76
- Rengøring Af Kaffestudser
  76
- Kontrollampernes Betydning
  78
- RåD Til Energisparefunktionen
  78
- Tekniske Data
  78
- Fejlfinding
  79
Suomi

81
- Johdanto
  82
- Kuvaus
  82
- Laitteen Kuvaus (Sivu 3 - a )
  82
- Lisävarusteiden Kuvaus (Sivu 2 - C)
  82
- Merkkivalojen Kuvaus
  82
- Ohjauspaneelin Kuvaus (Sivu 2 - B)
  82
- Ongelmat Ja Korjaustoimenpiteet
  82
- Automaattinen Sammutus
  83
- Ennen Keittimen Käyttöönottoa
  83
- Keittimen Käynnistys
  83
- Keittimen Sammutus
  83
- Energian Säästö
  84
- Kahvimäärän Valinta Kuppia Kohden
  84
- Kahvin Maun Valinta
  84
- Kahvin Valmistus
  84
- Pehmennyssuodatin (*Jos Kuuluu Varustuksiin)
  84
- Pehmennyssuodattimen Poisto Ja Vaihto
  84
- Suodattimen Asentaminen
  84
- Jos Haluat Kuumempaa Kahvia
  85
- Kahvimyllyn Säätö
  85
- Kahvin Valmistus Kahvipavuista
  85
- Lämpötilan Asetus
  85
- Cappuccinatoren Puhdistus Käytön Jälkeen
  86
- Cappuccinon Valmistus
  86
- Kahvin Valmistus Esijauhetusta Kahvista
  86
- Keittimen Puhdistus
  87
- Keittimen Sisäosien Puhdistus
  87
- Keittimen Sisäpiirin Puhdistus
  87
- Kuuman Veden Valmistus
  87
- Puhdistus
  87
- Sakkasäiliön Puhdistus
  87
- Tippa-Alustan Ja Kondenssiveden Alustan Puhdistus
  87
- Vesisäiliön Puhdistus
  87
- Esijauhetun Kahvin Suppilon Puhdistus
  88
- Kahvisuuttimien Nokkien Puhdistus
  88
- Kalkinpoisto
  88
- Uutinyksikön Puhdistus
  88
- Merkkivalojen Selitys
  90
- Tekniset Tiedot
  90
- Vinkit Energian Säästämiseksi
  90
- Vianetsintä
  92
Русский

93
Қазақша

107
Magyar

123
- A Jelzőfények Leírása
  124
- A Készülék Leírása (3 - a Old.)
  124
- Bevezető
  124
- Leírás
  124
- ProbléMák És Javítások
  124
- Tartozékok Leírása (2 - C Old.)
  124
- Vezérlőpult Leírása (2 - B Old.)
  124
- A Készülék Bekapcsolása
  125
- A Készülék Első Beindítása
  125
- A Készülék Kikapcsolása
  125
- Automata Kikapcsolás
  125
- A KáVé Ízének Kiválasztása
  126
- A Szűrő Telepítése
  126
- A Vízlágyító Szűrő Eltávolítása És Cseréje
  126
- Energiatakarékosság
  126
- KáVékészítés
  126
- Vízlágyító Szűrő (*Ha Van)
  126
- A HőMérséklet Beállítása
  127
- A KáVédaráló Beállítása
  127
- A Lefőzött KáVé Mennyiségének Beállítása
  127
- KáVéfőzés Szemes KáVéból
  127
- Tanácsok Melegebb KáVé Főzéséhez
  127
- A Cappuccino Készítő Tisztítása Használat Után
  128
- Cappuccino Készítése
  128
- KáVéfőzés Őrölt KáVéból
  128
- A Csepptálca És a Kondenzvíz Gyűjtő Tartály Tisztítása
  129
- A Készülék Belső Hidr. Rendszerének Tisztítása
  129
- A Készülék Tisztítása
  129
- A Zacctartó Tisztítása
  129
- Forró Víz Készítése
  129
- Tisztítás
  129
- A KáVéadagoló Csőrök Tisztítása
  130
- A KáVéfőző Egység Tisztítása
  130
- A Készülék Belsejének Tisztítása
  130
- A Víztartály Tisztítása
  130
- Az Őrölt KáVé Betöltésére Szolgáló Tölcsér Tisztítása
  130
- Vízkőoldás
  130
- A Jelzőfények Jelentése
  132
- Műszaki Adatok
  132
- A ProbléMák Megoldása
  134
Čeština

136
- Popis
  137
- Popis Kontrolek
  137
- Popis Ovládacího Panelu (Str. 2 - B)
  137
- Popis Příslušenství (Str. 2 - C)
  137
- Popis Přístroje (Str. 3 - a )
  137
- Problémy a Opravy
  137
- Úvod
  137
- Automatické Vypnutí
  138
- Před UvedeníM Přístroje Do Provozu
  138
- Vypínání Přístroje
  138
- Zapnutí Přístroje
  138
- Dodávky)
  139
- Instalace Filtru
  139
- Odstranění a VýMěna Změkčovacího Filtru
  139
- Příprava Kávy
  139
- Volba Chuti Kávy
  139
- Volba Množství Kávy V Šálku
  139
- Změkčovací Filtr
  139
- Úspora Energie
  139
- Nastavení Kávomlýnku
  140
- Nastavení Teploty
  140
- Příprava Kávy PoužitíM Zrnkové Kávy
  140
- Rady Pro Teplejší Kávu
  140
- Příprava Cappuccina
  141
- Příprava Horké Vody
  141
- Příprava Kávy Z Předemleté Kávy
  141
- ČIštění Napěňovače Po Použití
  141
- ČIštění
  142
- ČIštění Nádržky Na Vodu
  142
- ČIštění Odkapávací Misky a Misky Na Kondenzát
  142
- ČIštění Přístroje
  142
- ČIštění Vnitřních Částí Přístroje
  142
- ČIštění Vnitřního Okruhu Přístroje
  142
- ČIštění Zásobníku Na Kávové Sedliny
  142
- Odvápnění
  143
- ČIštění Násypky Na Vsypání Předemleté Kávy
  143
- ČIštění Spařovače
  143
- ČIštění Ústí Dávkovače Kávy
  143
- Rady Pro Úsporu Energie
  145
- Technické Parametry
  145
- Význam Kontrolek
  145
- Řešení ProbléMů
  146
Slovenčina

148
- Opis
  149
- Opis Ovládacieho Panelu (Str. 2-B)
  149
- Opis Príslušenstva (Str. 2-C)
  149
- Opis Spotrebiča (Str. 3-A)
  149
- Problémy a Opravy
  149
- Význam Svetelných Kontroliek
  149
- Úvod
  149
- Automatické Vypnutie
  150
- Prvé Uvedenie Spotrebiča Do Chodu
  150
- Vypnutie Spotrebiča
  150
- Zapnutie Spotrebiča
  150
- Inštalácia Filtra
  151
- Odstránenie a Výmena Zmäkčovacieho Filtra
  151
- Príprava Kávy
  151
- Voľba Chuti Kávy
  151
- Zmäkčovací Filter (*Ak Sa Používa)
  151
- Úspora Energie
  151
- Nastavenie Mlynčeka Na Kávu
  152
- Nastavenie Teploty
  152
- Odporúčania Na Dosiahnutie Horúcejšej Kávy
  152
- Príprava Kávy S PoužitíM Zrnkovej Kávy
  152
- Voľba Množstva Kávy V Šálke
  152
- Príprava Cappuccina
  153
- Príprava Kávy S PoužitíM Mletej Kávy
  153
- Čistenie Napeňovača Mlieka Po Použití
  153
- Príprava Horúcej Vody
  154
- Čistenie
  154
- Čistenie Nádobky Na Zvyšky Kávy
  154
- Čistenie Odkvapkávacej Misky a Nádobky Na Zachytávanie Kondenzátu
  154
- Čistenie Spotrebiča
  154
- Čistenie Vnútorného Okruhu Spotrebiča
  154
- Čistenie Vnútorných Častí Spotrebiča
  154
- Odvápňovanie
  155
- Čistenie Nádržky Na Vodu
  155
- Čistenie Násypky Na Mletú Kávu
  155
- Čistenie Sparovača
  155
- Čistenie Ústí Vydávača Kávy
  155
- Odporúčania Pre Úsporu Energie
  157
- Technické Údaje
  157
- Význam Kontroliek
  157
- Riešenie Problémov
  159
Polski

161
- Opis
  162
- Opis Akcesoriów (Str. 2 - C)
  162
- Opis Kontrolek
  162
- Opis Panelu Sterowania (Str. 2 - B)
  162
- Opis Urządzenia (Str. 3 - a )
  162
- Problemy I Naprawy
  162
- Wprowadzenie
  162
- Automat. Wyłączanie
  163
- Pierwsze Włączenie Urządzenia
  163
- Wyłączanie Urządzenia
  163
- Włączanie Urządzenia
  163
- Filtr Zmiękczający (Jeżeli Przewidziano)
  164
- Montaż Filtra
  164
- Oszczędność Energetyczna
  164
- Przygotowanie Kawy
  164
- Wybór Smaku Kawy
  164
- Wyjęcie I Wymiana Filtra Zmiękczającego
  164
- Porady W Celu Uzyskania Kawy O Wyższej Temperaturze
  165
- Przygotowanie Kawy Przy Użyciu Kawy
  165
- Regulacja Młynka Do Kawy
  165
- Ustawienie Temperatury
  165
- W Ziarnach
  165
- Wybór IlośCI Kawy W Filiżance
  165
- Przygotowanie Kawy Cappuccino
  166
- Przygotowanie Kawy Z Kawy Mielonej
  166
- Czyszczenie
  167
- Czyszczenie Dyszy Do Spieniania Mleka Po Użyciu
  167
- Czyszczenie Ekspresu
  167
- Czyszczenie Pojemnika Na Fusy
  167
- Czyszczenie Tacki Na Skropliny I Zbiornika Na Skropliny
  167
- Czyszczenie Wewnętrznego Obwodu Ekspresu
  167
- Przygotowanie Gorącej Wody
  167
- Czyszczenie Automatu Zaparzającego
  168
- Czyszczenie Lejka Do Kawy Mielonej
  168
- Czyszczenie Otworów Dozownika Kawy
  168
- Czyszczenie Wnętrza Ekspresu Do Kawy
  168
- Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
  168
- Odkamienianie
  169
- Dane Techniczne
  170
- Energetycznej
  170
- Znaczenie Kontrolek
  170
- Rozwiązywanie Problemów
  172
Български

174
Română

188
- Descriere
  189
- Descriere a Panoului de Comandă (Pag. 2 - B)
  189
- Descrierea Accesoriilor (Pag. 2 - C)
  189
- Descrierea Aparatului (Pag. 3 - A)
  189
- Descrierea Indicatoarelor Luminoase
  189
- Introducere
  189
- Probleme ŞI SoluţII
  189
- Oprirea Aparatului
  190
- Pornirea Aparatului
  190
- Consum Redus de Energie
  191
- Filtru de Dedurizare a Apei
  191
- Instalarea Filtrului
  191
- Oprire Automată
  191
- Prevăzut)
  191
- Prepararea Cafelei
  192
- Reglarea Râșniței
  192
- Scoaterea ȘI Înlocuirea Filtrului de Dedurizare a Apei
  192
- Selectarea CantităţII de Cafea Din CeaşCă
  192
- Selectarea Gustului Cafelei
  192
- Setarea Temperaturii
  192
- Boabe
  193
- Preparare Cappuccino
  193
- Prepararea Cafelei Folosind Cafea
  193
- Prepararea Cafelei Utilizând Cafea Pre- Măcinată
  193
- Recomandări Pentru O Cafea Mai Caldă
  193
- Curăţarea Aparatului
  194
- Curăţarea Dispozitivului Pentru Cappuccino După Utilizare
  194
- Curățare
  194
- Prepararea Apei Calde
  194
- Curăţarea Circuitul Intern al Aparatului
  195
- Curăţarea Duzelor Distribuitorului de Cafea
  195
- Curăţarea Interiorului Aparatului
  195
- Curăţarea Pâlniei Pentru Introducerea Cafelei Pre-Măcinate
  195
- Curăţarea Recipientului Pentru Zaţ
  195
- Curăţarea Rezervorului Pentru Apă
  195
- Curăţarea TăVIţei de Colectare a Picăturilor ŞI a TăVIţei de Colectare a Condensului
  195
- Curățarea Infuzorului
  195
- Decalcifiere
  196
- Date Tehnice
  197
- Energie
  198
- Recomandări Pentru un Consum Redus de
  198
- Semnificația Indicatoarelor Luminoase
  198
- Rezolvarea Problemelor
  200

Productos relacionados

DeLonghi Categorias

Cafeteras

Cafeteras Calentadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Hornos

Hornos Freidoras

Más DeLonghi manuales