De Dietrich FM161 Manuales

Manuales y guías de usuario para De Dietrich FM161. Tenemos 2 De Dietrich FM161 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Utilizacion

De Dietrich FM161 Instrucciones De Instalación (68 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Français

2
Deutsch

10
- 1 Installation der Sender/Empfänger-Einheit
  
  11
- 2 Anschluss des Moduls
  
  11
- 3 Erstinitialisierung
  
  12
  - Funkfernbedienung
    12
  - Einsetzen der Batterien
    12
- 4 Installation der Fernbedienung
  
  15
  - Wahl der Anbaustelle
    15
  - Befestigung an der Wand
    15
- 5 Montage des Außenfühlers
  
  16
  - Wahl der Anbaustelle
    16
  - Montage
    16
- 6 Kalibrieren des Raumfühlers
  
  17
- 7 Parameteranzeige
  
  17
English

18
- 1 Installing the Transmitter / Receiver Box
  
  19
- 2 Connecting the Box
  
  19
- 3 First Initialisation
  
  20
  - Radio Remote Control
    20
  - Inserting the Batteries
    20
- 4 Installing the Remote Control
  
  23
  - Choice of the Location
    23
  - Fixing to the Wall
    23
- 5 Installing the Outside Sensor
  
  24
  - Choice of the Location
    24
  - Installation
    24
- 6 Room Sensor Calibration
  
  25
- 7 Parameter Display
  
  25
Dutch

26
- 1 Installatie Van de Zend-/Ontvangapparatuur
  
  27
- 2 Aansluiting Van Het Kastje
  
  27
- 3 Eerste Initialisatie
  
  28
  - Afstandsbediening Radio
    28
    
    Plaatsing Van de Batterijen
    28
    
    Mogelijke Combinaties
    29
- 4 Plaatsing Van de Afstandsbediening
  
  31
  - Montage Mogelijkheden
    31
  - Bevestiging Aan de Muur
    31
- 5 Montage Van de Buitenvoeler
  
  32
  - Montage Mogelijkheden
    32
  - Plaatsing
    32
- 6 Kalibratie Van de Kamertemperatuurvoeler
  
  33
- 7 Weergave Van de Instellingen
  
  33
Italiano

34
- 1 Installazione del Dispositivo Emettitore/Ricevitore
  
  35
- 2 Collegamento del Modulo
  
  35
- 3 Prima Attivazione
  
  36
  - Comando a Distanza Radio
    36
  - Inserimento Delle Pile
    36
- 4 Installazione del Comando a Distanza
  
  39
  - Scelta Dell'ubicazione
    39
  - Fissaggio al Muro
    39
- 5 Montaggio Della Sonda Esterna
  
  40
  - Scelta Dell'ubicazione
    40
  - Installazione
    40
- 6 Calibratura Della Sonda Ambiente
  
  41
- 7 Visualizzazione Dei Parametri
  
  41
Español

42
- 1 Colocación de la Caja de Emisor/Receptor
  
  43
- 2 Conexión de la Caja
  
  43
- 3 Primera Inicialización
  
  44
  - Mando a Distancia Vía Radio
    44
    
    Colocación de las Pilas
    44
    
    Búsqueda de Par
    45
    
    Sonda Exterior de Radio
    46
    
    Diagnóstico
    46
- 4 Colocación del Mando a Distancia
  
  47
  - Elección del Emplazamiento
    47
  - Fijación a la Pared
    47
- 5 Montaje de la Sonda Exterior
  
  48
  - Elección del Emplazamiento
    48
  - Emplazamientos Aconsejados
    48
  - Colocación
    48
- 6 Calibración de la Sonda Ambiente
  
  49
- 7 Visualización de Los Parámetros
  
  49
Polski

50
- 1 Instalowanie Urządzenia Nadawczo-Odbiorczego
  
  51
- 2 Podłączenie Modułu
  
  51
- 3 Pierwsze Uruchomienie
  
  52
  - Zdalne Sterowanie Radiowe
    52
- 4 Instalowanie Zdalnego Sterowania
  
  55
  - Wybór Miejsca Zamontowania
    55
  - Zamocowanie Na Ścianie
    55
- 5 Montaż Czujnika Temperatury Zewnętrznej
  
  56
  - Wybór Miejsca Zamontowania
    56
  - Montaż
    56
- 6 Kalibrowanie Czujnika Pokojowego
  
  57
- 7 Wyświetlanie Parametrów
  
  57
Русский

58

De Dietrich FM161 Instrucciones De Utilizacion (37 páginas)

Marca: De Dietrich | Categoría: Modules | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Réglage de L'heure et du Jour
3
Température de Consigne Chauffage
3
Programmation Horaire
4
Affichage des Défauts
5
Remplacement des Piles
5
Ersetzen der Batterien
9
Error Display
13
Replacing the Batteries
13
Weergave Van de Storingen
17
Vervanging Van de Batterijen
17
Comando a Distanza Radio
18
Regolazione Dell'ora E del Giorno
19
Sostituzione Delle Pile
21
Descripción
22
Mando a Distancia Vía Radio
22
Ajuste de la Hora y del Día
23
Temperatura de Consigna Calefacción
23
Selección de un Programa Horario de Calefacción
24
Programación Horaria
24
Visualización de Defectos
25
Sustitución de las Pilas
25
Wyświetlanie BłęDów
29
Wymiana Baterii
29
Индикация Неисправностей
33
Замена Батарей
33

Productos relacionados

De Dietrich Categorias

Calderas Campanas de Ventilación Bombas de Calor Paneles de Control Quemadores

Más De Dietrich manuales

De Dietrich FM161 Manuales

De Dietrich FM161 Instrucciones De Instalación (68 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Mise en Place du Boîtier Émetteur/Récepteur

2 Raccordement du Boîtier

3 Première Initialisation

4 Mise en Place de la Commande à Distance

5 Montage de la Sonde Extérieure

6 Calibrage de la Sonde D'ambiance

7 Affichage des Paramètres

Deutsch

1 Installation der Sender/Empfänger-Einheit

2 Anschluss des Moduls

3 Erstinitialisierung

4 Installation der Fernbedienung

5 Montage des Außenfühlers

6 Kalibrieren des Raumfühlers

7 Parameteranzeige

English

1 Installing the Transmitter / Receiver Box

2 Connecting the Box

3 First Initialisation

4 Installing the Remote Control

5 Installing the Outside Sensor

6 Room Sensor Calibration

7 Parameter Display

Dutch

1 Installatie Van de Zend-/Ontvangapparatuur

2 Aansluiting Van Het Kastje

3 Eerste Initialisatie

4 Plaatsing Van de Afstandsbediening

5 Montage Van de Buitenvoeler

6 Kalibratie Van de Kamertemperatuurvoeler

7 Weergave Van de Instellingen

Italiano

1 Installazione del Dispositivo Emettitore/Ricevitore

2 Collegamento del Modulo

3 Prima Attivazione

4 Installazione del Comando a Distanza

5 Montaggio Della Sonda Esterna

6 Calibratura Della Sonda Ambiente

7 Visualizzazione Dei Parametri

Español

1 Colocación de la Caja de Emisor/Receptor

2 Conexión de la Caja

3 Primera Inicialización

4 Colocación del Mando a Distancia

5 Montaje de la Sonda Exterior

6 Calibración de la Sonda Ambiente

7 Visualización de Los Parámetros

Polski

1 Instalowanie Urządzenia Nadawczo-Odbiorczego

2 Podłączenie Modułu

3 Pierwsze Uruchomienie

4 Instalowanie Zdalnego Sterowania

5 Montaż Czujnika Temperatury Zewnętrznej

6 Kalibrowanie Czujnika Pokojowego

7 Wyświetlanie Parametrów

Русский

1 Установка Блока Приемопередатчика

2 Подключение Блока

3 Первая Инициализация

4 Установка Диалогового Модуля

5 Установка Датчика Наружной Температуры

6 Калибровка Датчика Комнатной Температуры

7 Отображение Параметров

De Dietrich FM161 Instrucciones De Utilizacion (37 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

De Dietrich Categorias