Manuales
Marcas
Daikin Manuales
Acondicionadores de Aire
LRLEQ12AY1 E
Daikin LRLEQ12AY1 E Manuales
Manuales y guías de usuario para Daikin LRLEQ12AY1 E. Tenemos
2
Daikin LRLEQ12AY1 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Operación
Daikin LRLEQ12AY1 E Manual De Instalación (127 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.83 MB
Tabla de contenido
English
3
1 First of All
3
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
3
2 Before Installation
4
Standard Supplied Accessories
4
Model Series
5
Example of System Configuration
5
Indoor Unit Constraints
5
Disposal Requirements
4
Special Notice of Product
4
3 Selection of Location
5
4 Handling the Unit
6
5 Placing the Unit
7
6 Refrigerant Piping
7
Selection of Piping Material
8
Protection against Contamination When Installing Pipes
9
Pipe Connection
9
Drier Installation
9
Connecting the Refrigerant Piping
9
7 Field Wiring
12
Example of Wiring Entire System
12
Procedure for Incoming Wiring
13
Procedure for Power Supply Wiring
13
Procedure for Wiring Inside Units
14
8 Inspection and Pipe Insulation
15
Airtight Test/Vacuum Drying
15
Thermal Insulation Work
16
Checking of Device and Installation Conditions
16
9 Checks after Work Completion
16
10 Refrigerant Replenishment
17
11 Test Run
18
Deutsch
19
Sicherheitshinweise
19
Besonderer Hinweis zum Produkt
20
Entsorgungsanforderungen
21
2 Vor der Installation
21
Standardzubehör
21
Modellserie
21
Beispiel der Systemkonfiguration
21
Innengerät-Einschränkungen
21
3 Auswahl des Standorts
21
4 Handhabung der Einheit
23
5 Aufstellen des Gerätes
23
6 Kältemittelleitungen
24
Wahl des Rohrleitungsmaterials
25
Schutz gegen Verunreinigung bei der Installation der Rohre
26
Leitungsverbindung
26
Installation eines Trockners
26
Anschluß der Kältemittelleitungen
26
7 Bauseitige Verdrahtung
29
Beispiel der Verkabelung des Ganzen Systems
29
Verfahren für Eingehende Verkabelung
30
Verfahren für Stromversorgungsverkabelung
30
Verkabelungsverfahren für das Geräteinnere
32
8 Inspektion und Rohrisolierung
33
Luftdichtheitstest/Vakuumtrocknung
33
Wärmeisolierung
33
Français
37
Considérations de Sécurité
37
Consignes pour la Mise au Rebut
38
Notice Spéciale du Produit
38
2 Avant L'installation
39
Accessoires Fournis en Standard
39
Série de Modèles
39
Exemple de Configuration du Système
39
Exigences pour L'unité Intérieure
39
3 Choix de L'emplacement
39
4 Maniement de L'unité
41
5 Placement de L'unite
41
6 Canalisations de Réfrigérant
42
Sélection du Matériau pour Canalisation
43
Protection Contre la Contamination Lors de L'installation des Tuyaux
44
Raccordement des Conduites
44
Installation du Séchoir
44
Connexion des Canalisations de Réfrigérant
44
7 Câblage Sur Place
47
Exemple de Câblage du Système Tout Entier
47
Procédure pour le Câblage Entrant
48
Procédure pour le Câblage D'alimentation Électrique
48
Procédure pour le Câblage à L'intérieur des Unités
50
8 Inspection et Isolation des Tuyaux
51
Test D'étanchéité à L'air/Séchage à Vide
51
Travaux D'isolation Thermique
52
Vérification des Dispositifs et des Conditions D'installation
52
9 Vérifications à la Fin des Travaux
52
10 Remplissage de Réfrigérant
52
11 Essai de Fonctionnement
54
Español
55
1 En Primer Lugar
55
Precauciones para Su Seguridad
55
Notificación Especial del Producto
56
Requerimientos de Desecho
56
2 Antes de Instalar
56
Accesorios Estándar Incluidos
57
Serie Modelo
57
Ejemplo de Configuración del Sistema
57
Restricciones de la Unidad Interior
57
3 Selección de la Ubicación
57
4 Manipulación de la Unidad
59
5 Colocación de la Unidad
59
6 Tubería de Refrigerante
60
A Los Contratistas de Los Trabajos de Tubería
60
Selección del Material de Tubería
61
Unidad Exterior
61
Conexión de la Tubería del Refrigerante
62
Conexión de Tubos
62
Instalación del Secador
62
Protección contra Contaminación cuando Instale Tubos
62
7 Cableado Local
65
A Los Contratistas de Ingeniería Eléctrica
65
Ejemplo del Sistema Completo de Cableado
65
Procedimiento de Cableado de Alimentación Eléctrica
66
Procedimiento para el Cableado Entrante
66
Procedimiento para el Cableado de las Unidades Interiores
68
8 Inspección y Aislamiento de la Tubería
69
Prueba de Hermeticidad/Secado de Vacío
69
Trabajos de Aislamiento Térmico
69
Verificación del Equipo y Condiciones de Instalación
70
9 Verificaciones Después de Completar Los Trabajos
70
10 Relleno de Refrigerante
70
11 Operación de Prueba
72
Italiano
73
Manuale DI Installazione
73
Precauzioni Per la Sicurezza
73
Prima DI Iniziare
73
Avvertenza Speciale Prodotto
74
Requisiti DI Smaltimento
74
2 Prima Dell'installazione
74
Accessori Forniti DI Serie
74
Serie Modello
75
Esempio DI Configurazione DI Sistema
75
Limitazioni Unità Interna
75
3 Scelta Della Collocazione
75
4 Movimentazione Dell'unità
77
5 Sistemazione Dell'unità
77
6 Tubazioni del Refrigerante
78
Scelta del Materiale Delle Tubazioni
79
Protezione Dalle Contaminazioni in Fase DI Installazione Dei Tubi
80
Collegamento Dei Tubi
80
Installazione Essiccatore
80
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
80
7 Cablaggi da Effettuare Localmente
83
Esempio DI Cablaggio DI Sistema Completo
83
Procedura Per Cablaggio Entrante
84
Procedura Per Il Cablaggio Dell'alimentazione
84
Procedura Per Il Cablaggio All'interno Delle Unità
86
8 Ispezione E Isolamento Tubi
87
Prova Della Tenuta D'aria/Essiccazione a Vuoto
87
Isolamento Termico
88
Controllo Dell'apparecchio E Delle Condizioni DI Installazioine
88
9 Controlli da Eseguire al Termine Dei Lavori
88
10 Riempimento Refrigerante
88
11 Ciclo DI Prova
90
Dutch
91
Alvorens te Beginnen
91
Speciale Mededeling over Het Product
92
Vereisten Voor Verwijdering
92
2 Voor Installatie
93
Standaard Meegeleverde Accessoires
93
Modellenserie
93
Voorbeeld Van de Systeemconfiguratie
93
Beperkingen Voor de Binnenunit
93
3 Een Locatie Kiezen
93
4 Behandeling Van de Unit
95
5 Plaatsen Van Het Apparaat
95
6 Koelmiddelleidingen
96
Uitkiezen Van Het Leidingmateriaal
97
Beveiliging Tegen Verontreiniging Bij Het Installeren Van Leidingen
98
Aansluiten Van de Leidingen
98
Installatie Van de Droger
98
De Koelmiddelleidingen Aansluiten
98
7 Bedrading Buiten Het Apparaat
101
Voorbeeld Van Bekabeling Van Het Gehele Systeem
101
Aansluiten Van de Binnenkomende Kabels
102
Aansluiten Van de Voedingskabels
102
Aansluiten Van Bedrading Binnen in Units
104
8 Inspectie en Leidingisolatie
105
Lektest/Vacuümdrogen
105
Werkzaamheden Voor Warmte-Isolatie
105
Controleren Van de Apparatuur en de Installatiecondities
106
9 Controles Nadat de Werkzaamheden Zijn Voltooid
106
10 Koelmiddel Bijvullen
106
11 Proefdraaien
107
Português
109
Antes de mais Nada
109
Manual de Instalação
109
Precauções de Segurança
109
Notificação Especial Do Produto
110
Requisitos para O Descarte
110
2 Antes da Instalação
111
Acessórios Padrão Fornecidos
111
Série de Modelo
111
Exemplo de Configuração Do Sistema
111
Restrições da Unidade Interna
111
3 Escolha de um Local
111
4 Manejo da Unidade
113
5 Instalando a Unidade
113
6 Tubulação de Refrigerante
114
Selecção Do Material de Tubulação
115
Proteção contra Contaminação Quando da Instalação da Tubulação
116
Ligação Do Tubo
116
Instalação Do Secador
116
Ligar a Tubagem Do Refrigerante
116
7 Ligações Eléctricas no Local
119
Exemplo Do Sistema Inteiro de Fiação
119
Procedimento para a Fiação Entrante
120
Procedimento para Fiação de Alimentação
120
Procedimento para Fiação Interna das Unidades
122
8 Inspecção E Isolamento de Tubo
122
Teste de Hermeticidade/Secagem a Vácuo
123
Trabalho de Isolamento Térmico
123
Verificação de Dispositivo E Condições de Instalação
124
9 Verificações Após O Término Do Trabalho
124
10 Reabastecimento de Refrigerante
124
11 Operação de Teste
125
Daikin LRLEQ12AY1 E Manual De Operación (71 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 3.64 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
3
Name of Part
5
System Configuration
6
Method of Operation
6
Better Use
6
Care and Cleaning Method
7
Troubleshooting
7
Inspection
8
Product Models and Main Specifications
9
Work.
10
Consult Your Local Dealer about Installation
10
After-Sale Service and Warranty
10
Consult Your Local Dealer Regarding Modifi
10
Cation, Repair and Maintenance of the con
10
Densing Unit
10
Improper Workmanship May Result in Water Leak
10
Age, Electric Shocks or Fire Hazards
10
Warranty Card
10
Deutsch
12
Sicherheitshinweise
12
Bezeichnung des Teils
15
Systemkonfiguration
15
Besserer Gebrauch
16
Betriebsverfahren
16
Fehlersuche
16
Pflege- und Reinigungsverfahren
16
Überprüfung
18
Produktmodelle und Hauptspezifikationen
19
Wenden Sie sich Bezüglich einer
20
Kundendienst und Garantie
20
Abänderung, Reparatur und Wartung des
20
Kondensatorgerätes an Ihren Händler
20
Eine Unsachgemäße Ausführung der Arbeiten
20
Français
22
Précautions de Sécurité
22
Configuration du Système
25
Unité de Condensation Refroidie Par Air
25
Autres Équipements de Configuration
25
Méthode D'utilisation
25
Noms des Pièces
25
Dépannage
26
Méthode D'entretien et de Nettoyage
26
Utilisation Améliorée
26
Inspection
28
Modèles de Produits et Spécifications Principales
29
Consultez Votre Revendeur Local pour Toute
30
Service Après-Vente et Garantie
30
Modification, Réparation et Entretien de
30
L'unité de Condensation
30
La Mauvaise Exécution des Travaux Peut
30
Carte de Garantie
30
Precauciones de Seguridad
33
Otras Configuraciones de Equipos
36
Método de Operación
36
Configuración del Sistema
36
Unidad de Condensación Enfriada por Aire
36
Método de Cuidado y Limpieza
37
Resolución de Problemas
37
Inspección
38
Modelos de Producto y Especificaciones Principales
39
Servicio Después de la Venta
40
Tarjeta de Garantía
40
Fallas de Selección, Instalación y de Trabajo Especificados Abajo y Otras Fallas
41
Precauzioni Per la Sicurezza
43
Nome Dei Pezzi
46
Configurazione Sistema
46
Metodo DI Funzionamento
46
Cura E Pulizia
47
Assistenza Post-Vendita
50
Scheda DI Garanzia
50
Dutch
53
Bedieningsaanwijzingen
56
Benaming Van de Onderdelen
56
Systeemconfiguratie
56
Storingen Verhelpen
57
Verzorging en Reiniging
57
Voor Een Optimaal Gebruik
57
Inspectie
58
Productmodellen en Hoofdspecificaties
59
Modellen en Hoofdspecificaties
59
Neem Contact Op Met Uw Plaatselijke Dealer
60
After-Sales Service en Garantie
60
Betreffende Wijzigingen, Reparatie en Onder
60
Houd Van de Condensatie-Unit
60
Ondeskundig Uitgevoerd Werk Kan Waterlekk
60
Selectie-, Installatie- en Werkfouten, en Overige Problemen
61
Precauções de Segurança
62
Nome de Parte
65
Método de Operação
65
Configuração Do Sistema
65
Resolução de Problemas
66
Serviço Pós-Venda
69
Cartão de Garantia
69
Productos relacionados
Daikin LRLEQ5AY1 E
Daikin LRLEQ6AY1 E
Daikin LRLEQ8AY1 E
Daikin LRLEQ10AY1 E
Daikin LRLEQ15AY1 E
Daikin LRLEQ20AY1 E
Daikin LRLEQ3BY1
Daikin LRLEQ4BY1
Daikin LRMEQ4BY1
Daikin LREQ12B7Y1
Daikin Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Chillers de Aire
Controles Remotos
Más Daikin manuales