Manuales
Marcas
Daikin Manuales
Aire Acondicionados
EPRA16DAV3
Daikin EPRA16DAV3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Daikin EPRA16DAV3. Tenemos
13
Daikin EPRA16DAV3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Referencia Del Instalador, Manual De Instalación, Instrucciones De Instalación
Daikin EPRA16DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (280 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 13.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenidos
2
Tabla de Contenido
2
Significado de Los Símbolos y Advertencias
6
1 Precauciones Generales de Seguridad
6
En Este Capítulo
6
Acerca de la Documentación
6
Para el Instalador
7
Explicación
7
Información General
7
Lugar de Instalación
8
Refrigerante
9
Salmuera
10
Agua
11
Sistema Eléctrico
11
2 Acerca de la Documentación
14
Acerca de Este Documento
14
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
15
Descripción
16
Acerca de la Caja
17
Resumen: Acerca de la Caja
17
Tenga en Cuenta lo Siguiente
17
Unidad Exterior
17
Manipulación de la Unidad Exterior
17
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
19
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
20
Unidad Interior
21
Cómo Desembalar la Unidad Interior
21
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
21
Acerca de las Unidades y las Opciones
23
Identificación
23
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
23
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
23
Ubicación
23
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
24
Combinación de Unidades y Opciones
24
Combinaciones Posibles de Unidad Interior y Unidad Exterior
24
Posibles Combinaciones de la Unidad Interior y el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
24
En Caso de un Depósito de Otro Proveedor, el Depósito Debe Cumplir con Los Siguientes Requisitos
25
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
25
Posibles Opciones para la Unidad Interior
25
Adaptador LAN para Control Mediante Teléfono Inteligente + Aplicaciones de Red Inteligente (BRP069A61)
27
Adaptador LAN para el Control Mediante Teléfono Inteligente (BRP069A62)
27
Información
27
Controlador Centralizado Universal (EKCC8-W)
28
Pautas de Aplicación
30
Descripción General: Pautas de Aplicación
30
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
31
Una Sola Habitación
31
Varias Habitaciones - una Zona de TAI
37
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
42
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
45
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
48
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Independiente
48
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
48
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
50
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
51
Bomba ACS para Desinfección
52
Bomba de ACS para Precalentamiento del Depósito
53
Configuración de la Medición de Energía
53
Calor Producido
54
Energía Consumida
54
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
55
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
56
Conexión
56
Configuración del Control de Consumo Energético
57
Limitación Energética Permanente
58
Ajuste y Configuración
58
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
59
Se Utiliza un Máximo de Cuatro Entradas Digitales para Activar la Limitación Energética Correspondiente
59
Proceso de Limitación Energética
60
Resistencia de Apoyo
60
Limitación de Consumo BBR16
61
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
61
Temperatura Ambiente Interior
62
Instalación de la Unidad
63
Preparación del Lugar de Instalación
63
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
63
Modo Refrigeración
65
Requisitos Especiales para R32
65
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
66
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
66
Montaje de la Unidad
66
Apertura y Cierre de las Unidades
68
Acerca de la Apertura de las Unidades
68
Cómo Abrir la Unidad Exterior
68
Extracción del Soporte de Transporte
68
Cómo Cerrar la Unidad Exterior
69
Cómo Abrir la Unidad Interior
69
Cómo Abrir la Unidad
69
Vista General
69
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
71
Montaje de la Unidad Exterior
71
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
71
Flujo de Trabajo Habitual
72
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
72
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
72
Cómo Instalar la Unidad Exterior
73
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
74
Para Instalar la Rejilla de Descarga
75
Instale la Parte Superior de la Rejilla de Descarga
76
Para Desmontar la Rejilla de Descarga y Colocarla en una Posición Segura
77
Montaje de la Unidad Interior
79
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
79
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
79
Cómo Instalar la Unidad Interior
79
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
80
Instalación de las Tuberías
82
En Este Capítulo
82
Preparación de las Tuberías de Agua
82
Requisitos del Circuito del Agua
82
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
85
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
85
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
87
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
88
Conexión de las Tuberías de Agua
88
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
88
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
89
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
89
Llenado del Circuito de Agua
91
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
91
Temperatura Exterior
92
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
94
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
94
Descripción
94
En Caso de Corte del Suministro: las Válvulas Normalmente
94
Instalación Eléctrica
96
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
96
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
96
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
97
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
98
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
99
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
99
Conexiones a la Unidad Exterior
100
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
100
Cómo Abrir la Unidad
100
Suministro Eléctrico
101
Cable de Interconexión (Interior↔Exterior)
102
Cómo Cambiar de Posición el Termistor de Aire en la Unidad Exterior
107
Conexiones a la Unidad Interior
108
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
112
En Caso de Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
113
[9.8] Suministro Eléctrico con Tarifa Reducida
113
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
114
[9.3] Resistencia de Apoyo
114
Funcionamiento
115
Conexiones al Suministro Eléctrico de la Resistencia de Reserva
116
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento (Calefacción/Refrigeración)
117
Conexión de Medidores Eléctricos
118
[9.A] Medición de Energía
118
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
119
Cómo Conectar la Salida de Alarma
120
Caja de Interruptores
120
[9.D] Salida de Alarma
120
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
121
Cómo Abrir la Unidad
121
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
122
Abrir la Unidad
122
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
123
Conexión del Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
124
Configuration
126
Información General: Configuración
126
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
127
Asistente de Configuración
129
Posibles Pantallas
131
Posibles Pantallas: Resumen
131
Pantalla de Inicio
131
Descripción
132
Pantalla del Menú Principal
134
Pantalla del Menú
135
Pantalla de Punto de Ajuste
136
Pantalla Detallada con Valores
137
Pantalla de Programa: Ejemplo
137
Cómo Aplicar el Programa: Resumen
137
Para Ir al Programa
137
Para Borrar el Contenido del Programa de la Semana
138
Para Borrar el Contenido del Programa de un Día
138
Para Definir el Programa para Sábado y Copiarlo en Domingo
140
Resultado
140
Curva con Dependencia Climatológica
141
Qué es una Curva de Dependencia Climatológica
141
Funcionamiento con Dependencia Climatológica
141
Curva de 2 Puntos
142
Disponibilidad
142
Curva con Pendiente/Compensación
143
Uso de Curvas de Dependencia Climatológica
144
Menú de Ajustes
147
Disfunción
147
Ambiente
147
Zona Principal
152
En el Modo del Punto de Ajuste de TAI Dependencia de las Condiciones
152
Compensación Pendiente
153
Programa Horario
153
El Ajuste Tipo
155
Tipo de Termostato
158
Temperatura de Agua de Impulsión: Modulación
160
Zona Adicional
162
Suelo Radiante
165
Tipo de Emisor Zona Adicional
165
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
167
Vista General
167
Tipo de Unidad
174
Bomba Fuera de Rango
175
Depósito
176
Sobreimpulso
176
Modo de Funcionamiento de Alta Potencia
177
Punto de Consigna Recalentamiento
178
Activación
179
[0-0B]: Temperatura del Depósito Deseada
183
Ajustes del Usuario
184
Los Siguientes Elementos Aparecen en el Submenú
184
Ajustes Usuario
185
Información
189
Ajustes del Instalador
190
7] [5-01] Temperatura de Equilibrio: Temperatura
195
Funcionamiento
195
6] [8-01] Temporizador de Funcionamiento
201
Temporizador Adicional a [4-02]/[F-01]
201
Tiempo Promedio
208
Determine el COP (= Coeficiente de Rendimiento) Utilizando la Siguiente Fórmula
209
Desactivar Protecciones
212
Puesta en Marcha
214
Funcionamiento
214
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
216
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
217
Puesta en Marcha
218
Descripción General: Puesta en Marcha
218
En Este Capítulo
218
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
219
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
219
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
220
Caudal Mínimo
220
Finalidad
220
Función de Purga de Aire
221
Prueba de Funcionamiento
223
Prueba de Funcionamiento del Actuador
223
Prueba de Resistencia de Refuerzo
224
Prueba de Válvula de Aislamiento
224
Secado de Mortero Bajo el Suelo
224
Duración y Temperatura
225
Selección del Programa
225
11 Entrega al Usuario
228
12 Mantenimiento y Servicio Técnico
229
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
229
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
229
Mantenimiento Anual
230
Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior: Instrucciones
230
Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior: Vista General
230
Mantenimiento Anual de la Unidad Interior: Instrucciones
230
Mantenimiento Anual de la Unidad Interior: Vista General
230
Filtro Magnético/Desfangador
231
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
233
Para Desmontar el Filtro de Agua
233
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
233
Para Instalar el Filtro de Agua
235
Daikin EPRA16DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (264 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 15.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenidos
2
Tabla de Contenido
2
1 Precauciones Generales de Seguridad
6
En Este Capítulo
6
Acerca de la Documentación
6
Significado de Los Símbolos y Advertencias
6
Para el Instalador
7
Explicación
7
Información General
7
Lugar de Instalación
8
En el Caso de Refrigerante R410A O R32
9
Agua
11
Sistema Eléctrico
11
2 Acerca de la Documentación
13
Acerca de Este Documento
13
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
14
Configuración
15
Descripción
15
Instrucciones E Información Necesarias para Poner en Marcha el Sistema Después de Su Configuración
15
Acerca de la Caja
16
Resumen: Acerca de la Caja
16
Tenga en Cuenta lo Siguiente
16
Unidad Exterior
16
Manipulación de la Unidad Exterior
16
Carretilla Elevadora O Paletizadora
17
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
18
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
19
Unidad Interior
20
Cómo Desembalar la Unidad Interior
20
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
20
Manipulación de la Unidad Interior
20
Acerca de las Unidades y las Opciones
22
Identificación
22
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
22
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
22
Ubicación
22
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
23
Combinación de Unidades y Opciones
23
Combinaciones Posibles de Unidad Interior y Unidad Exterior
23
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
23
Posibles Opciones para la Unidad Interior
24
Adaptador LAN para Control Mediante Teléfono Inteligente + Aplicaciones de Red Inteligente (BRP069A61)
25
Pautas de Aplicación
27
Descripción General: Pautas de Aplicación
27
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
28
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
29
Configuración
30
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
31
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Integrado
31
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
32
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
33
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
34
Para Obtener Más Información Acerca de Cómo Conectar la Conexión de Recirculación Consulte
34
Bomba ACS para Desinfección
34
Configuración de la Medición de Energía
35
Calor Producido
35
Energía Consumida
36
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
36
Excepción
37
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
38
Conexión
38
Configuración del Control de Consumo Energético
39
Limitación Energética
39
Limitación Energética Permanente
39
Ajuste y Configuración
40
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
40
Proceso de Limitación Energética
41
Limitación de Consumo BBR16
42
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
43
Temperatura Ambiente Exterior
43
Temperatura Ambiente Interior
43
Instalación de la Unidad
44
En Este Capítulo
44
Preparación del Lugar de Instalación
44
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
44
Requisitos Especiales para R32
46
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
47
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
47
Montaje de la Unidad
47
Apertura y Cierre de las Unidades
49
Acerca de la Apertura de las Unidades
49
Cómo Abrir la Unidad Exterior
49
Extracción del Soporte de Transporte
49
Cómo Cerrar la Unidad Exterior
50
Cómo Abrir la Unidad Interior
50
Cómo Abrir la Unidad
50
Vista General
50
Cómo Bajar la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
52
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
53
Montaje de la Unidad Exterior
53
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
53
Flujo de Trabajo Habitual
54
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
54
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
54
Cómo Instalar la Unidad Exterior
55
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
56
Para Instalar la Rejilla de Descarga
57
Instale la Parte Superior de la Rejilla de Descarga
58
Para Desmontar la Rejilla de Descarga y Colocarla en una Posición Segura
59
Montaje de la Unidad Interior
61
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
61
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
61
Cómo Instalar la Unidad Interior
61
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
62
Instalación de las Tuberías
63
En Este Capítulo
63
Preparación de las Tuberías de Agua
63
Requisitos del Circuito del Agua
63
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
65
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
66
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
68
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
69
Conexión de las Tuberías de Agua
69
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
69
Flujo de Trabajo Habitual
69
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
69
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
70
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
72
Llenado del Circuito de Agua
73
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
73
Protección contra Congelación Mediante Glicol
74
En Caso de Corte del Suministro: las Válvulas Normalmente
76
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
76
Descripción
76
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
77
8 Instalación Eléctrica
78
En Este Capítulo
78
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
78
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
78
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
79
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
80
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
81
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
81
Conexiones a la Unidad Exterior
82
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico a la Unidad Exterior
82
Cable de Suministro Eléctrico
83
Cable de Interconexión (Interior↔Exterior)
84
Cómo Cambiar de Posición el Termistor de Aire en la Unidad Exterior
89
Conexiones a la Unidad Interior
90
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
93
En Caso de Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
94
[9.8] Suministro Eléctrico con Tarifa Reducida
94
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
96
Tipo de Resistencia de Reserva
96
[9.3] Resistencia de Apoyo
96
Conexiones al Suministro Eléctrico de la Resistencia de Reserva
97
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
98
[2.D] Válvula de Aislamiento
98
Conexión de Medidores Eléctricos
99
Conecte el Cable de Los Medidores Eléctricos a Los Terminales
100
Cómo Abrir la Unidad
100
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
100
Panel Superior
100
Cómo Conectar la Salida de Alarma
101
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
102
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
103
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
104
Abrir la Unidad
105
Conexión del Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
105
Después de la Conexión del Cableado Eléctrico a la Unidad Interior
108
Configuration
109
Información General: Configuración
109
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
110
Asistente de Configuración
112
Posibles Pantallas
114
Posibles Pantallas: Resumen
114
Pantalla de Inicio
114
Pantalla del Menú Principal
117
Pantalla del Menú
118
Pantalla de Punto de Ajuste
119
Pantalla Detallada con Valores
120
Pantalla de Programa: Ejemplo
120
Para Definir el Programa para Sábado y Copiarlo en Domingo
123
Resultado
123
Curva con Dependencia Climatológica
124
Qué es una Curva de Dependencia Climatológica
124
Funcionamiento con Dependencia Climatológica
124
Curva de 2 Puntos
125
Disponibilidad
125
Curva con Pendiente/Compensación
126
Uso de Curvas de Dependencia Climatológica
127
Menú de Ajustes
130
Disfunción
130
Ambiente
130
Zona Principal
135
Modulación
144
Temperatura de Agua de Impulsión: Modulación
144
Zona Adicional
146
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
151
Desconexión
153
Temperatura Desconexión Calefacción
153
Temperatura Desconexión Refrigeración: cuando la Temperatura
153
Tipo de Unidad
157
Aumento Alrededor de 0°C
159
Sobreimpulso
159
Depósito
160
Información
160
Punto de Consigna Recalentamiento
161
Todos Los Días
163
Histéresis de Recalentamiento
165
[0-0B]: Temperatura del Depósito Deseada
166
Ajustes del Usuario
167
Información
172
Ajustes del Instalador
173
Temporizador Adicional a [4-02]/[F-01]
180
Control del Consumo Energético
183
Resistencias Permitidas Durante Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
183
Tiempo Promedio
187
Desactivar Protecciones
191
Puesta en Marcha
193
Funcionamiento
193
Wlan
193
Información de Dispositivo
195
Información de Dispositivo: Consulte Información Acerca del Adaptador
195
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
196
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
197
Puesta en Marcha
198
Descripción General: Puesta en Marcha
198
En Este Capítulo
198
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
199
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
199
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
200
Caudal Mínimo
200
Finalidad
200
Función de Purga de Aire
201
Prueba de Funcionamiento
204
Para Controlar las Temperaturas del Agua de Impulsión y del Depósito
205
Prueba de Funcionamiento del Actuador
205
Prueba de Válvula de Aislamiento
206
Secado de Mortero Bajo el Suelo
206
Selección del Programa
207
11 Entrega al Usuario
210
12 Mantenimiento y Servicio Técnico
211
En Este Capítulo
211
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
211
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
211
Mantenimiento Anual
212
Intercambiador de Calor
212
Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior: Instrucciones
212
Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior: Vista General
212
Mantenimiento Anual de la Unidad Interior: Instrucciones
212
Mantenimiento Anual de la Unidad Interior: Vista General
212
Filtro Magnético/Desfangador
213
Cómo Drenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
215
Desincrustación
215
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
216
Para Desmontar el Filtro de Agua
216
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
217
Para Instalar el Filtro de Agua
218
Daikin EPRA16DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (276 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 15.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenidos
2
Tabla de Contenido
2
Precauciones Generales de Seguridad
6
Acerca de la Documentación
6
Significado de Los Símbolos y Advertencias
6
Para el Instalador
7
Información General
7
Lugar de Instalación
8
En el Caso de Refrigerante R410A O R32
9
Agua
11
Sistema Eléctrico
11
Acerca de la Documentación
13
Acerca de Este Documento
13
La Guía de Referencia del Instalador, de un Vistazo
14
Acerca de la Caja
16
Manipulación de la Unidad Exterior
16
Resumen: Acerca de la Caja
16
Unidad Exterior
16
Cómo Desembalar la Unidad Exterior
18
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
19
Cómo Desembalar la Unidad Interior
20
Cómo Extraer Los Accesorios de la Unidad Interior
20
Manipulación de la Unidad Interior
20
Unidad Interior
20
Acerca de las Unidades y las Opciones
22
Etiqueta Identificativa: Unidad Exterior
22
Identificación
22
Resumen: Acerca de las Unidades y las Opciones
22
Combinaciones Posibles de Unidad Interior y Unidad Exterior
23
Combinación de Unidades y Opciones
23
Etiqueta de Identificación: Unidad Interior
23
Posibles Opciones para la Unidad Exterior
24
Posibles Opciones para la Unidad Interior
24
Pautas de Aplicación
27
Descripción General: Pautas de Aplicación
27
Configuración del Sistema de Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
28
Una Sola Habitación
29
Varias Habitaciones - una Zona de TAI
33
Varias Habitaciones - Dos Zonas de TAI
38
Configuración de una Fuente Calor Auxiliar para la Calefacción de Habitaciones
41
Configuración del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
44
Esquema del Sistema - Depósito de ACS Integrado
44
Selección del Volumen y Temperatura Deseada para el Depósito de ACS
45
Ajuste y Configuración - Depósito de ACS
46
Bomba ACS para Agua Caliente Instantánea
47
Bomba ACS para Desinfección
47
Calor Producido
48
Configuración de la Medición de Energía
48
Energía Consumida
49
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Normal
49
Configuración del Control de Consumo Energético
51
Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
51
Limitación Energética Permanente
52
Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales
53
Proceso de Limitación Energética
54
Configuración de un Sensor de Temperatura Exterior
55
Limitación de Consumo BBR16
55
Instalación de la Unidad
57
Preparación del Lugar de Instalación
57
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
57
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Exterior en Climas Fríos
60
Requisitos para el Emplazamiento de Instalación de la Unidad Interior
60
Acerca de la Apertura de las Unidades
62
Apertura y Cierre de las Unidades
62
Cómo Abrir la Unidad Exterior
62
Extracción del Soporte de Transporte
62
Cómo Abrir la Unidad Interior
63
Cómo Cerrar la Unidad Exterior
63
Cómo Bajar la Caja de Conexiones de la Unidad Interior
65
Acerca del Montaje de la Unidad Exterior
66
Cómo Cerrar Instalar la Unidad Interior
66
Montaje de la Unidad Exterior
66
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
67
Precauciones al Montar la Unidad Exterior
67
Cómo Instalar la Unidad Exterior
68
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
69
Para Instalar la Rejilla de Descarga
70
Para Desmontar la Rejilla de Descarga y Colocarla en una Posición Segura
72
Acerca del Montaje de la Unidad Interior
74
Cómo Instalar la Unidad Interior
74
Montaje de la Unidad Interior
74
Precauciones Acerca del Montaje de la Unidad Interior
74
Para Conectar el Tubo Flexible de Drenaje al Orificio de Salida de Drenaje
75
Instalación de las Tuberías
76
Preparación de las Tuberías de Agua
76
Requisitos del Circuito del Agua
76
Fórmula para Calcular la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
78
Para Comprobar el Caudal y el Volumen de Agua
79
Cambio de la Presión de Carga Inicial del Depósito de Expansión
81
Acerca de la Conexión de las Tuberías de Agua
82
Conexión de las Tuberías de Agua
82
Cómo Comprobar el Volumen de Agua: Ejemplos
82
Precauciones al Conectar las Tuberías de Agua
82
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
83
Cómo Conectar las Tuberías de Recirculación
85
Llenado del Circuito de Agua
85
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
86
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
89
Cómo Llenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
89
Instalación Eléctrica
91
Acerca de la Conexión del Cableado Eléctrico
91
Precauciones al Conectar el Cableado Eléctrico
91
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
92
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
93
Acerca del Suministro Eléctrico de Flujo de Kwh Preferente
94
Descripción General de las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
94
Conexiones a la Unidad Exterior
95
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico a la Unidad Exterior
95
Cómo Cambiar de Posición el Termistor de Aire en la Unidad Exterior
102
Conexiones a la Unidad Interior
103
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico Principal
106
Cómo Conectar el Suministro Eléctrico de la Resistencia de Apoyo
109
Cómo Conectar la Válvula de Aislamiento
111
Conexión de Medidores Eléctricos
112
Cómo Conectar la Bomba de Agua Caliente Sanitaria
113
Cómo Conectar la Salida de Alarma
114
Cómo Conectar la Salida de Conexión/Desconexión de Refrigeración/Calefacción de Habitaciones
115
Cómo Conectar la Conmutación a Fuente de Calor Externa
116
Cómo Conectar las Entradas Digitales de Consumo Eléctrico
117
Conexión del Termostato de Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
118
Después de la Conexión del Cableado Eléctrico a la Unidad Interior
119
Configuration
121
Información General: Configuración
121
Cómo Acceder a Los Comandos Más Utilizados
122
Asistente de Configuración
124
Pantalla de Inicio
126
Posibles Pantallas
126
Posibles Pantallas: Resumen
126
Pantalla del Menú Principal
129
Pantalla del Menú
130
Pantalla de Punto de Ajuste
131
Pantalla de Programa: Ejemplo
132
Pantalla Detallada con Valores
132
Curva con Dependencia Climatológica
136
Qué es una Curva de Dependencia Climatológica
136
Curva de 2 Puntos
137
Curva con Pendiente/Compensación
138
Uso de Curvas de Dependencia Climatológica
139
Ambiente
142
Disfunción
142
Menú de Ajustes
142
Zona Principal
147
Zona Adicional
157
Calefacción/Refrigeración de Habitaciones
163
Depósito
172
Ajustes del Usuario
180
Información
185
Ajustes del Instalador
186
Funcionamiento
206
Puesta en Marcha
206
Wlan
206
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Usuario
209
Estructura del Menú: Información General de Los Ajustes del Instalador
210
Puesta en Marcha
211
Descripción General: Puesta en Marcha
211
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
212
Precauciones Durante la Puesta en Marcha
212
Caudal Mínimo
213
Lista de Comprobación Durante la Puesta en Marcha
213
Función de Purga de Aire
214
Prueba de Funcionamiento
215
Prueba de Funcionamiento del Actuador
216
Secado de Mortero Bajo el Suelo
217
Entrega al Usuario
221
Mantenimiento y Servicio Técnico
222
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
222
Resumen: Mantenimiento y Servicio Técnico
222
Mantenimiento Anual
223
Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior: Instrucciones
223
Mantenimiento Anual de la Unidad Exterior: Vista General
223
Mantenimiento Anual de la Unidad Interior: Instrucciones
223
Mantenimiento Anual de la Unidad Interior: Vista General
223
Cómo Drenar el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
226
Acerca de la Limpieza del Filtro de Agua en Caso de Problemas
227
Para Desmontar el Filtro de Agua
227
Para Limpiar el Filtro de Agua en Caso de Problemas
228
Para Instalar el Filtro de Agua
229
Daikin EPRA16DAV3 Manual De Instrucciones (320 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 22.11 MB
Daikin EPRA16DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (308 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 15.05 MB
Daikin EPRA16DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (300 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 17.49 MB
Daikin EPRA16DAV3 Guía De Referencia Del Instalador (284 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 17.25 MB
Daikin EPRA16DAV3 Instrucciones De Instalación (24 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.81 MB
Tabla de contenido
1 Über die Dokumentation
5
Tabla de Contenido
5
Informationen zu diesem Dokument
5
2 Über die Verpackung
6
Außengerät
6
So Entfernen Sie das Zubehör vom Außengerät
6
3 Installation des Geräts
6
Den Ort der Installation Vorbereiten
6
Anforderungen an den Installationsort für die Außeneinheit
6
Montieren des Außengeräts
6
Voraussetzungen für die Installation
6
So Installieren Sie die Außeneinheit
7
Für einen Ablauf Sorgen
7
So Öffnen Sie das Außengerät
8
Die Transportstütze Entfernen
8
4 Installation der Leitungen
8
Anschließen der Wasserleitungen
8
So Schließen Sie die Wasserleitungen an
8
Wasserkreislauf Befüllen
8
So Schützen Sie den Wasserkreislauf vor dem Einfrieren
8
So Isolieren Sie die Wasserleitungen
11
5 Elektroinstallation
11
Über die Elektrische Konformität
11
Richtlinien zum Anschließen der Elektrischen Leitungen
11
So Schließen Sie die Elektrischen Leitungen an die Außeneinheit an
11
IM Falle von V3-Modellen
12
IM Falle von W1-Modellen
13
So Positionieren Sie den Außenluftfühler am Außengerät um
14
6 Abschließen der Installation des Außengeräts
15
Außeneinheit Schließen
15
So Installieren Sie das Auslassgitter
15
So Entfernen Sie das Auslassgitter und Stellen das Gitter in die Sicherheitsposition
16
So Vermeiden Sie ein Kippen des Außengeräts
16
7 Inbetriebnahme des Außengeräts
17
8 Technische Daten
18
Rohrleitungsplan: Außengerät
18
Elektroschaltplan: Außengerät
19
Daikin EPRA16DAV3 Manual De Instalación (24 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.81 MB
Tabla de contenido
1 Acerca da Documentação
5
2 Acerca da Caixa
5
Tabla de Contenido
5
Unidade de Exterior
5
Para Retirar os Acessórios da Unidade de Exterior
5
Acerca Deste Documento
5
3 Instalação da Unidade
6
Preparação Do Local de Instalação
6
Requisitos para O Local de Instalação da Unidade de Exterior
6
Montagem da Unidade de Exterior
6
Proporcionar a Estrutura de Instalação
6
Instalar a Unidade Exterior
6
Proporcionar Escoamento
7
Para Abrir a Unidade de Exterior
7
Remoção Dos Bloqueios de Transporte
8
4 Instalação da Tubagem
8
Ligação da Tubagem de Água
8
Para Ligar a Tubagem de Água
8
Para Encher O Circuito de Água
8
Para Proteger O Circuito de Água contra Congelamento
8
Para Isolar a Tubagem de Água
11
5 Instalação Elétrica
11
Acerca da Conformidade Eléctrica
11
Diretrizes Ao Ligar a Instalação Elétrica
11
Ligação da Instalação Eléctrica à Unidade Exterior
11
Para os Modelos V3
12
Para os Modelos W1
13
Para Reposicionar O Termístor de Ar Na Unidade de Exterior
14
6 Concluir a Instalação da Unidade de Exterior
15
Para Fechar a Unidade de Exterior
15
Para Instalar a Grelha de Descarga
15
Para Retirar a Grelha de Descarga E Colocar a Grelha Numa Posição Segura
16
Para Evitar que a Unidade de Exterior Caia
16
7 Ligar a Unidade de Exterior
17
8 Dados Técnicos
18
Diagrama das Tubagens: Unidade de Exterior
18
Esquema Elétrico: Unidade de Exterior
19
Daikin EPRA16DAV3 Manual De Instalación (20 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 2.77 MB
Tabla de contenido
1 Acerca de la Documentación
5
Tabla de Contenido
5
Acerca de Este Documento
5
2 Acerca de la Caja
6
Unidad Exterior
6
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
6
3 Instalación de la Unidad
6
Preparación del Lugar de Instalación
6
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
6
Montaje de la Unidad Exterior
7
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
7
Cómo Instalar la Unidad Exterior
7
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
7
Cómo Abrir la Unidad Exterior
8
Extracción del Soporte de Transporte
8
4 Instalación de las Tuberías
8
Conexión de las Tuberías de Agua
8
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
8
Llenado del Circuito de Agua
9
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
9
▪ Apéndice Para el Equipamiento Opcional:
10
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
10
5 Instalación Eléctrica
10
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
11
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
11
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
11
En el Caso de Modelos V3
11
En el Caso de Modelos W1
12
Cómo Cambiar de Posición el Termistor de Aire en la Unidad Exterior
14
6 Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
14
Cómo Cerrar la Unidad Exterior
14
Para Instalar la Rejilla de Descarga
14
Para Desmontar la Rejilla de Descarga y Colocarla en una Posición Segura
15
7 Puesta en Marcha de la Unidad Exterior
16
8 Datos Técnicos
17
Diagrama de Tuberías: Unidad Exterior
17
Diagrama de Cableado: Unidad Exterior
18
Daikin EPRA16DAV3 Manual De Instalación (20 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 2.8 MB
Tabla de contenido
1 About the Documentation
5
2 About the Box
5
Tabla de Contenido
5
Outdoor Unit
5
To Remove the Accessories from the Outdoor Unit
5
About this Document
5
3 Unit Installation
6
Preparing the Installation Site
6
Installation Site Requirements of the Outdoor Unit
6
Mounting the Outdoor Unit
6
To Provide the Installation Structure
6
To Install the Outdoor Unit
6
To Provide Drainage
7
To Open the Outdoor Unit
7
To Remove the Transportation Stay
8
4 Piping Installation
8
Connecting the Water Piping
8
To Connect the Water Piping
8
To Fill the Water Circuit
8
To Protect the Water Circuit against Freezing
8
To Insulate the Water Piping
10
5 Electrical Installation
11
About Electrical Compliance
11
Guidelines When Connecting the Electrical Wiring
11
To Connect the Electrical Wiring on the Outdoor Unit
11
In Case of V3 Models
11
In Case of W1 Models
12
To Reposition the Air Thermistor on the Outdoor Unit
14
6 Finishing the Outdoor Unit Installation
14
To Close the Outdoor Unit
14
To Install the Discharge Grille
14
To Remove the Discharge Grille, and Put the Grille in Safety Position
15
To Prevent the Outdoor Unit from Falling over
16
7 Starting up the Outdoor Unit
16
8 Technical Data
17
Piping Diagram: Outdoor Unit
17
Wiring Diagram: Outdoor Unit
18
Daikin EPRA16DAV3 Manual De Instalación (25 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.81 MB
Tabla de contenido
Acerca de la Documentación
5
Acerca de la Caja
6
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Exterior
6
Requisitos para el Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
6
Montaje de la Unidad Exterior
6
Preparación del Lugar de Instalación
6
Cómo Proporcionar una Estructura de Instalación
6
Cómo Instalar la Unidad Exterior
7
Cómo Habilitar un Drenaje Adecuado
7
Cómo Abrir la Unidad Exterior
8
Instalación de las Tuberías
8
Conexión de las Tuberías de Agua
8
Cómo Conectar las Tuberías de Agua
8
Extracción del Soporte de Transporte
8
Protección del Circuito del Agua Frente a la Congelación
9
Instalación Eléctrica
11
Cómo Aislar las Tuberías de Agua
11
Acerca de Los Requisitos Eléctricos
12
Pautas para Realizar la Conexión del Cableado Eléctrico
12
Cómo Conectar el Cableado Eléctrico en la Unidad Exterior
12
En el Caso de Modelos V3
12
Cómo Cerrar la Unidad Exterior
15
Cómo Cambiar de Posición el Termistor de Aire en la Unidad Exterior
15
Para Instalar la Rejilla de Descarga
15
Finalización de la Instalación de la Unidad Exterior
16
Para Desmontar la Rejilla de Descarga y Colocarla en una Posición Segura
16
Puesta en Marcha de la Unidad Exterior
17
Cómo Evitar que la Unidad Exterior Se Caiga
17
Diagrama de Tuberías: Unidad Exterior
18
Diagrama de Cableado: Unidad Exterior
19
Datos Técnicos
19
Daikin EPRA16DAV3 Instrucciones De Instalación (20 páginas)
Marca:
Daikin
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.7 MB
Tabla de contenido
1 Über die Dokumentation
5
Tabla de Contenido
5
Informationen zu diesem Dokument
5
2 Über die Verpackung
6
Außengerät
6
So Entfernen Sie das Zubehör vom Außengerät
6
3 Installation des Geräts
6
Den Ort der Installation Vorbereiten
6
Anforderungen an den Installationsort für die Außeneinheit
6
Montieren des Außengeräts
7
Voraussetzungen für die Installation
7
So Installieren Sie die Außeneinheit
7
Für einen Ablauf Sorgen
8
So Öffnen Sie das Außengerät
8
Die Transportstütze Entfernen
8
4 Installation der Leitungen
9
Anschließen der Wasserleitungen
9
So Schließen Sie die Wasserleitungen an
9
Wasserkreislauf Befüllen
9
So Schützen Sie den Wasserkreislauf vor dem Einfrieren
9
So Isolieren Sie die Wasserleitungen
10
5 Elektroinstallation
10
Über die Elektrische Konformität
11
Richtlinien zum Anschließen der Elektrischen Leitungen
11
Anschluss der Elektrischen Leitungen an das Außengerät
11
IM Falle von V3-Modellen
11
IM Falle von W1-Modellen
12
So Positionieren Sie den Außenluftfühler am Außengerät um
14
6 Abschließen der Installation des Außengeräts
14
Außeneinheit Schließen
14
So Installieren Sie das Auslassgitter
14
So Entfernen Sie das Auslassgitter und Stellen das Gitter in die Sicherheitsposition
15
7 Inbetriebnahme des Außengeräts
16
8 Technische Daten
17
Rohrleitungsplan: Außengerät
17
Elektroschaltplan: Außengerät
18
Productos relacionados
Daikin EPRA14DAV3
Daikin EPRA18DAV3
Daikin EPRA14DAW1
Daikin EPRA16DAW1
Daikin EPRA18DAW1
Daikin Altherma EMRQ16AAY1
Daikin Altherma EHVH04S18DA
Daikin Altherma EHVH04S23DA
Daikin ETBH16DF6V
Daikin Altherma EHBH04+08CBV
Daikin Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Chillers de Aire
Controles Remotos
Más Daikin manuales