Crosscall CORE-X4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Crosscall CORE-X4. Tenemos 2 Crosscall CORE-X4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Crosscall CORE-X4 Manual De Instrucciones (312 páginas)

Marca: Crosscall | Categoría: Tabletas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Les Avantages du Core-T
  
  4
  - Étanche
    4
  - Résistant
    4
  - Batterie Longue Durée
    4
  - Accessoires
    5
  - Certifié MIL-STD-810G
    5
- Présentation de la Tablette
  
  6
  - Caractéristiques Techniques
    6
- PREMIERS PAS Installation de la Carte SIM
  
  7
  - Mise en Marche et Arrêt de la Tablette
    7
- Les Atouts du Core-T4
  
  8
- X-Safe
  
  11
- UTILISATION de VOTRE TABLETTE Écran D'accueil
  
  20
  - Barre D'état
    21
  - Widgets
    21
  - ICônes D'applications
    21
  - Téléphone
    21
    
    Passer un Appel International
    21
  - Contacts
    22
  - Messages
    23
  - Appareil Photo
    23
- Galerie
  
  23
  - Calculatrice
    24
  - Musique
    24
  - Navigateur
    24
  - E-Mail
    25
  - Mises à Jour Système
    25
- Mesures de Sécurité
  
  25
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Conformité
  
  32
- Annexe
  
  35
  - Informations Importantes
    35
- Garantie
  
  35
English

37
- The Best Bits of the Core-T4
  
  39
  - Waterproof
    39
  - Tough
    39
  - Long-Lasting Battery
    39
  - Accessories
    40
  - MIL-STD-810G Certified
    40
- ABOUT YOUR TABLET Technical Features
  
  41
- GETTING STARTED Installing the SIM Card
  
  42
  - Switching the Tablet on and off
    42
- The Strengths of the Core-T4
  
  43
  - X-Link Tm
    43
  - The X-BLOCKER Attachment System
    43
  - X-SENSORS Application
    44
  - Programmable Keys
    44
- X-Safe
  
  44
  - Advice for Using Your CORE-T4 under Water
    47
    
    Touch-Lock Function
    47
    
    Advice: after Immersion
    48
  - Tips for Getting the most out of Your CORE-T4
    48
    
    Removing Open Apps in One Click
    48
    
    Easily Switch between Two Apps
    48
    
    Split-Screen Mode
    48
    
    Configuring Multiple Languages
    48
    
    Adding a User
    48
  - Battery
    48
    
    Charging the Battery
    48
    
    Power Saving Mode
    49
    
    Battery Saver Mode
    49
    
    Tips and Precautions for Charging Your Battery
    50
- GETTING to GRIPS with YOUR TABLET How to Use the Touch Screen
  
  51
  - Notification Panel
    53
  - Locking and Unlocking the Screen
    53
    
    Unlocking the Screen
    54
  - Customising the Home Screen
    54
  - Changing the Date and Time
    54
  - Device and Data Management
    54
- USING YOUR TABLET Home Screen
  
  55
  - Status Bar
    55
  - Widgets
    55
  - Application Icons
    55
  - Telephone
    55
- Contacts
  
  56
  - Messages
    57
- Camera
  
  57
  - Gallery
    58
  - Calculator
    58
- Audio
  
  58
  - Browser
    59
  - Email
    59
  - System Updates
    59
- Safety Measures
  
  59
  - General Safety Information
    59
  - Information on Water Resistance
    61
  - Medical Devices
    62
  - Road Safety
    62
  - Power and Charging
    63
  - Protecting Your Hearing
    64
  - Environmental Protection
    64
  - Cleaning and Maintenance
    64
  - Emergency Calls
    65
  - Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
    65
- Further Information
  
  66
  - Compliance
    66
  - Frequency Bands and Power
    67
    
    Technical Data
    68
  - Information about Accessories and Software
    68
  - Specific Absorption Rate (SAR)
    68
  - Copyright
    69
- Appendix
  
  69
  - Important Information
    69
- Warranty
  
  69
Español

71
- Lo Mejor de la Core-T4
  
  73
  - Sumergible
    73
  - Resistente
    73
  - Larga Duración
    73
  - Accesorios
    74
  - Certificación MIL-STD-810G
    74
- Acerca de la Tableta
  
  75
  - Características Técnicas
    75
- PRIMEROS PASOS Instalación de la Tarjeta SIM
  
  76
  - Apagado y Encendido de la Tablet
    76
- Los Puntos Fuertes de la Core-T4
  
  77
- X-Safe
  
  80
- FAMILIARIZARSE con la TABLETA Cómo Utilizar la Pantalla Táctil
  
  86
- USO de la TABLETA Pantalla de Inicio
  
  89
  - Barra de Estado
    89
  - Widgets
    89
  - Iconos de Aplicaciones
    89
- Teléfono
  
  90
  - Realizar una Llamada Internacional
    90
  - Contactos
    90
    
    Importar Contactos
    91
- Mensajes
  
  91
  - Cámara
    92
    
    Inicio de la Cámara con la Pantalla Bloqueada
    92
  - Galería
    92
  - Calculadora
    93
  - Audio
    93
  - Navegador
    93
  - Correo Electrónico
    93
  - Actualizaciones del Sistema
    94
- Medidas de Seguridad
  
  94
- INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Conformidad
  
  101
- Anexo
  
  104
  - Información Importante
    104
    
    Términos y Condiciones de la Garantía
    104
- Garantía
  
  104
Deutsch

106
- Das Beste am Core-T4
  
  108
  - Wasserdicht
    108
  - Widerstandsfähig
    108
  - Lange Akkulaufzeit
    108
  - Zubehör
    109
  - MIL-STD-810G Zertifiziert
    109
- Über Ihr Tablet
  
  110
  - Technisches Schema
    110
- Die Ersten Schritte
  
  111
  - Die Sim-Karte Installieren
    111
  - Das Tablet An- und Ausschalten
    111
- Die Stärken des Core-T4
  
  112
  - X-Link Tm
    112
  - Der X-BLOCKER Befestigungssystem
    112
  - X-SENSORS Applikation
    113
  - Programmierbare Tasten
    113
- X-Safe
  
  113
  - Hinweise für die Unterwasserbenutzung Ihres CORE-T4
    116
    
    Funktion Touch-Sperre
    116
    
    Hinweise: nach Eintauchen
    117
  - Tipps, um Ihr CORE-T4 Optimal zu Nutzen
    117
    
    Offene Apps mit einem Klick Schließen
    117
    
    Einfach zwischen Zwei Apps Hin- und Herschalten
    117
    
    Split-Screen-Modus
    117
    
    Mehrere Sprachen Konfigurieren
    117
    
    Einen Benutzer Hinzufügen
    117
- Akku
  
  118
  - Laden des Akkus
    118
  - Energiesparmodus
    118
  - Akkusparmodus
    119
  - Tipps und Vorsichtsmaßnahmen Beim Laden Ihres Akkus
    119
  - Verwendung des Touchscreens
    121
  - Benachrichtigungs-Panel
    122
  - Sperren und Entsperren des Displays
    123
  - Den Homescreen Individualisieren
    123
  - Datum und Zeit Verändern
    124
  - Geräte- und Datenverwaltung
    124
- Ihr Tablet
  
  124
  - Homescreen
    124
  - Statusleiste
    125
  - Widgets
    125
  - Applikation Symbole
    125
  - Telefon
    125
  - Kontakte
    126
  - Mitteilungen
    127
  - Kamera
    127
- Galerie
  
  127
  - Taschenrechner
    128
  - Audio
    128
  - Browser
    129
  - E-Mail
    129
  - System-Updates
    129
- Sicherheitsmassnahmen
  
  129
  - Allgemeine Informationen zur Sicherheit
    129
  - Informationen über Wasserdichtigkeit
    131
  - Medizinische Geräte
    132
  - Verkehrssicherheit
    133
  - Leistung und Aufladen
    133
  - Schutz Ihres Hörvermögens
    134
  - Umweltschutz
    135
  - Reinigung und Wartung
    135
  - Notrufe
    135
  - Empfehlungen zur Reduzierung der Strahlenbelastung des Benutzers
    136
- Weitere Informationen
  
  136
  - Konformität
    136
  - Frequenzbänder und Leistung
    137
    
    Technische Daten
    138
  - Informationen über Zubehör und Software
    138
  - Spezifische Absorptionsrate (SAR)
    138
  - Urheberrecht
    139
- Anhang
  
  139
  - Wichtige Informationen
    139
- Garantie
  
  139
Italiano

141
- I Vantaggi del Core-T4
  
  143
  - Impermeabilità
    143
  - Resistenza
    143
  - Grande Autonomia
    143
  - Accessori
    144
  - Certificato MIL-STD-810G
    144
- Presentazione del Tablet
  
  145
  - Schema del Tablet
    145
- GUIDA INTRODUTTIVA Installare la Scheda SIM
  
  146
  - Accendere E Spegnere Il Tablet
    146
- I Punti DI Forza del Core-T4
  
  147
  - X-Link Tm
    147
  - Il Sistema DI Connessione X-BLOCKER
    147
  - Applicazione X-SENSORS
    148
  - Pulsanti Programmabili
    148
- X-Safe
  
  148
  - Fase 3: Inviare un Allarme
    150
  - Esclusioni DI Responsabilità
    151
  - Consigli Per Utilizzare Il CORE-T4 Sott'acqua
    151
    
    Funzione Touch-Lock
    151
    
    Consiglio Post-Immersione
    152
  - Suggerimenti Per Utilizzare al Meglio Il CORE-T4
    152
    
    Rimuovere le App Aperte in un Clic
    152
    
    Passare Facilmente da Un'app All'altra
    152
    
    Modalità Schermo Diviso
    152
    
    Configurare Più Lingue
    152
    
    Aggiungere un Utente
    152
  - Batteria
    152
    
    Caricare la Batteria
    152
    
    Modalità Risparmio Energetico
    153
    
    Modalità Risparmio Batteria
    154
    
    Suggerimenti E Precauzioni Per Caricare la Batteria
    154
- FAMILIARIZZARE con IL TABLET Come Utilizzare Il Touch Screen
  
  155
  - Pannello Notifiche
    157
  - Bloccare E Sbloccare lo Schermo
    158
  - Personalizzare la Schermata Iniziale
    158
  - Modificare la Data E L'ora
    158
  - Gestione Dispositivi E Dati
    158
- Widget
  
  159
  - Icone DI Applicazioni
    159
- UTILIZZARE IL TABLET Schermata Iniziale
  
  159
  - Barra DI Stato
    159
- Telefono
  
  159
- Contatti
  
  160
  - Messaggi
    161
  - Fotocamera
    162
  - Galleria
    162
  - Calcolatrice
    162
  - Audio
    163
  - Browser
    163
  - E-Mail
    163
  - Aggiornamenti del Sistema
    164
- Misure DI Sicurezza
  
  164
  - Informazioni Generali DI Sicurezza
    164
  - Informazioni Sull'impermeabilità
    166
  - Dispositivi Medici
    166
  - Sicurezza Stradale
    167
  - Alimentazione E Ricarica
    167
  - Proteggere L'udito
    168
  - Protezione Dell'ambiente
    169
  - Pulizia E Manutenzione
    169
  - Chiamate DI Emergenza
    170
  - Raccomandazioni Per Ridurre L'esposizione Dell'utente alle Radiazioni
    170
- ULTERIORI INFORMAZIONI Conformità
  
  170
  - Bande DI Frequenza E Potenza
    171
    
    Dati Tecnici
    172
  - Informazioni Sugli Accessori E Il Software
    172
  - Tasso Specifico DI Assorbimento (SAR)
    172
  - Diritti D'autore
    173
- APPENDICE Informazioni Importanti
  
  173
- Garanzia
  
  173
Português

175
- O Melhor Do Core-T4
  
  177
  - Hermético
    177
  - Resistente
    177
  - Bateria de Longa Duração
    177
  - Acessórios
    178
  - Com Certificação MIL-STD-810G
    178
- Sobre O Seu Tablet
  
  179
  - Desenho Técnico
    179
- Introdução
  
  180
  - Instalar O Cartão SIM
    180
  - Ligar E Desligar O Tablet
    180
- Pontos Fortes Do Core-T4
  
  181
  - X-Link Tm
    181
  - Sistema de Fixação X-BLOCKER
    181
  - Aplicação X-SENSORS
    182
  - Teclas Programáveis
    182
- X-Safe
  
  184
  - Isenção de Responsabilidade
    185
  - Recomendação para Usar O Seu CORE-T4 Debaixo de Água
    185
    
    Funçãotouch-Lock
    185
    
    Recomendação: Após Imersão
    186
  - Dicas para Aproveitar O Seu CORE-T4 Ao Máximo
    186
    
    Remover Apps Abertas Com um Clique
    186
    
    Alternar Facilmente entre Duas Apps
    186
    
    Modo Split-Screen
    186
    
    Configurar Múltiplos Idiomas
    186
    
    Adicionar um Utilizador
    186
  - Bateria
    186
    
    Carregar a Bateria
    186
    
    Modo de Poupança de Energia
    187
    
    Modo de Poupança da Bateria
    188
    
    Dicas E Precauções para Carregar a Sua Bateria
    188
- COMPREENDER O SEU TABLET como Utilizar O Ecrã Tátil
  
  189
  - Carregar Prolongadamente
    190
  - Painel de Notificações
    191
  - Bloquear E Desbloquear O Ecrã
    191
    
    Desbloquear O Ecrã
    192
  - Personalizar O Ecrã Inicial
    192
  - Alterar a Data E Hora
    192
  - Dispositivo E Gestão de Dados
    192
- Telefone
  
  193
- UTILIZAR O SEU TABLET Ecrã Inicial
  
  193
  - Barra de Estado
    193
  - Widgets
    193
  - Ícones de Aplicações
    193
- Contactos
  
  194
  - Mensagens
    195
- Câmara
  
  195
  - Tirar Fotografias
    195
  - Galeria
    196
  - Calculadora
    196
- Áudio
  
  196
  - Browser
    197
  - E-Mail
    197
  - Atualizações Do Sistema
    197
- Medidas de Segurança
  
  197
  - Informação Geral de Segurança
    197
  - Informação sobre Resistência à Água
    199
  - Dispositivos Médicos
    200
  - Segurança Rodoviária
    201
  - Potência E Carregamento
    201
  - Proteção da Sua Audição
    202
  - Proteção Ambiental
    202
  - Limpeza E Manutenção
    203
  - Chamadas de Emergência
    203
  - Recomendações para Reduzir a Exposição Do Utilizador Àradiação
    203
- MAIS INFORMAÇÕES Conformidade
  
  204
- Garantia
  
  207
- Anexo
  
  207
  - Informações Importantes
    207
Dutch

209
- De Sterke Punten Van de Core-T4
  
  211
  - Waterdicht
    211
  - Robuust
    211
  - Batterij Met Lange Levensduur
    211
  - Accessoires
    212
  - Gecertificeerd MIL-STD-810G
    212
- Over Uw Tablet
  
  213
  - Technische Kenmerken
    213
- AAN de SLAG de SIM-Kaart Installeren
  
  214
  - Het Tablet Aan- en Uitzetten
    214
- De Sterke Punten Van de Core-T4
  
  215
  - X-Link Tm
    215
  - Het X-BLOCKER Bevestigingssysteem
    215
  - De X-Sensor Applicatie
    216
  - Programmeerbare Toetsen
    216
- X-Safe
  
  216
  - Advies Voor Het Gebruik Van Uw CORE-T4 Onderwater
    219
    
    Touch-Lock Functie
    219
    
    Advies: Na Onderdompeling
    220
  - Tips Om Het Meeste en Beste Uit Uw CORE-T4 te Halen
    220
    
    Open Apps in Één Klik Verwijderen
    220
    
    Eenvoudig Schakelen Tussen Twee Apps
    220
    
    Split-Screenmodus
    220
    
    Meerdere Talen Instellen
    220
    
    Een Gebruiker Toevoegen
    220
  - Batterij
    220
    
    De Batterij Opladen
    221
    
    Energiebesparingsmodus
    221
    
    Batterijbesparingsmodus
    222
    
    Tips en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opladen Van de Batterij
    222
  - Het Aanraakscherm Gebruiken
    224
  - Meldingsvenster
    225
  - Het Scherm Vergrendelen en Ontgrendelen
    226
  - Het Startscherm Aanpassen
    226
  - Datum en Tijd Wijzigen
    226
  - Toestel- en Gegevensbeheer
    226
  - Startscherm
    227
  - Statusbalk
    227
  - Widgets
    227
  - Applicatiepictogrammen
    227
- Telefoon
  
  227
- Contacten
  
  228
- Berichten
  
  229
  - Camera
    230
  - Galerij
    230
  - Rekenmachine
    230
  - Audio
    231
  - Browser
    231
  - E-Mail
    231
  - Systeemupdates
    232
- VEILIGHEIDSMAATREGELEN Algemene Veiligheidsinformatie
  
  232
  - Informatie over Waterbestendigheid
    234
  - Medische Hulpmiddelen
    234
  - Verkeersveiligheid
    235
  - Vermogen en Opladen
    236
  - Uw Gehoor Beschermen
    236
    
    Bescherming Van Het Milieu
    237
    
    Schoonmaken en Onderhoud
    237
  - Milieubescherming
    237
  - Reiniging en Onderhoud
    237
  - Noodoproepen
    238
  - Aanbevelingen Om Blootstelling Van de Gebruiker Aan Straling te Beperken
    238
- VERDERE INFORMATIE Conformiteit
  
  239
  - Frequentiebanden en Vermogen
    240
    
    Accessoires en Sofware Informatie
    241
  - Informatie over Accessoires en Software
    241
  - Specific Absorption Rate (SAR)
    241
  - Copyright
    242
- Bijlage
  
  242
  - Belangrijke Informatie
    242
- Garantie
  
  242
Slovenščina

244
- Najboljše, Kar Nudi Core-T4
  
  246
  - Dolgotrajna Baterija
    246
  - Odporen
    246
  - Vodotesen
    246
  - Certifikat MIL-STD-810G
    247
  - Dodatki
    247
- O Vašem Tabličnem Računalniku
  
  248
  - Tehnične Lastnosti
    248
  - Vklop in Izklop Tabličnega Računalnika
    249
- ZAČETEK UPORABE Vstavljanje Kartice SIM
  
  249
  - Povezovalni Sistem X-BLOCKER
    250
  - X-Link Tm
    250
  - Aplikacija X-SENSORS
    251
  - Programljive Tipke
    251
- X-Safe
  
  251
  - Nasveti Za Uporabo CORE-T4 Pod Vodo
    254
    
    Funkcija Za Zaklepanje Dotika
    254
    
    Nasvet: Po Potopitvi
    254
  - Baterija
    255
    
    Polnjenje Baterije
    255
    
    Način Varčevanja Z Energijo
    256
    
    Način Varčevanja Z Baterijo
    256
    
    Nasveti in Previdnostni Ukrepi Pri Polnjenju Baterije
    257
  - Nasveti Za ČIM Boljšo Uporabo CORE-T4
    255
    
    Zapiranje Odprtih Aplikacij Z Enim Klikom
    255
    
    Enostaven Preklop Med Aplikacijama
    255
    
    Način Z Deljenim Zaslonom
    255
    
    Nastavitev Več Jezikov
    255
    
    Dodajanje Uporabnika
    255
- Spoznajte Svoj Tablični Računalnik
  
  258
  - Pole Za Obvestila
    260
  - Zaklepanje in Odklepanje Zaslona
    260
  - Nastavitev Datuma in Časa
    261
  - Prilagoditev Začetnega Zaslona
    261
  - Upravljanje Naprave in Podatkov
    261
  - Gradniki
    262
  - Ikone Aplikacij
    262
- Uporaba Tabličnega Računalnika
  
  262
  - Vrstica Stanja
    262
  - Začetni Zaslon
    262
- Telefon
  
  262
- Stiki
  
  263
- Kamera
  
  264
  - Sporočila
    264
- Avdio
  
  265
  - Galerija
    265
  - Računalo
    265
  - Brskalnik
    266
  - E-Pošta
    266
  - Posodobitve Sistema
    266
  - Splošne Varnostne Informacije
    267
- Varnostni Ukrepi
  
  267
  - Informacije O Vodotesnosti
    268
    
    Medicinski Pripomočki
    269
  - Medicinske Naprave
    269
  - Cestno Prometna Varnost
    270
  - Moč in Polnjenje
    270
  - Zaščita Okolja
    271
  - Zaščita Sluha
    271
  - Klic V Sili
    272
  - Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanju
    272
  - ČIščenje in Vzdrževanje
    272
- Nadaljnje Informacije
  
  273
  - Skladnost
    273
  - Frekvenčni Pasovi in Moč
    274
  - Informacije O Dodatkih in Programski Opremi
    275
  - Stopnja Specifične Absorpcije (SAR)
    275
  - Avtorske Pravice
    276
- Garancija
  
  276
  - Pomembne Informacije
    276
Hrvatski

278
- Najbolje Od Uređaja Core-T4
  
  280
  - Izdržljiva Baterija
    280
  - Vodootporan
    280
  - Čvrst
    280
  - Certifikat MIL-STD-810G
    281
  - Pribor
    281
- O TABLETU Tehničke Značajke
  
  282
- PRVI KORACI Umetanje SIM Kartice
  
  283
  - Uključivanje I Isključivanje Tableta
    283
  - Sustav Pričvršćivanja X-BLOCKER
    284
  - X-Link Tm
    284
  - Aplikacija X-SENSORS
    285
  - Programabilne Tipke
    285
- X-Safe
  
  285
  - Savjet Za Upotrebu Uređaja CORE-T4 Pod Vodom
    288
    
    Funkcija Zaključavanja Dodirom
    288
    
    Savjet: Nakon Uranjanja
    288
  - Baterija
    289
    
    Punjenje Baterije
    289
    
    Način Rada Uštede Baterije
    290
    
    Način Rada Uštede Energije
    290
    
    Savjeti I Mjere Opreza Pri Punjenju Baterije
    291
  - Savjeti Za Optimalnu Upotrebu Uređaja CORE-T4
    289
    
    Uklanjanje Pokrenutih Aplikacija Jednim Klikom
    289
    
    Jednostavno Prebacivanje Između Dviju Aplikacija
    289
    
    Način Rada Podijeljenog Zaslona
    289
    
    Konfiguriranje VIše Jezika
    289
    
    Dodavanje Korisnika
    289
- UPOZNAVANJE TABLETA Kako Se Koristiti Dodirnim Zaslonom
  
  292
  - Ploča S Obavijestima
    294
  - Prilagođavanje Početnog Zaslona
    295
  - Promjena Datuma I Vremena
    295
  - Upravljanje Uređajem I Podacima
    295
  - Zaključavanje I Otključavanje Zaslona
    295
  - Ikone Aplikacija
    296
- UPOTREBA TABLETA Početni Zaslon
  
  296
  - Widgeti
    296
- Telefon
  
  296
  - Traka Stanja
    296
- Kontakti
  
  297
- Poruke
  
  298
  - Galerija
    299
- Kalkulator
  
  299
  - Kamera
    299
  - Audio
    300
- E-Pošta
  
  300
  - Preglednik
    300
  - Ažuriranje Sustava
    301
  - Opće Sigurnosne Informacije
    301
- Sigurnosne Mjere
  
  301
  - Informacije O Vodootpornosti
    303
  - Medicinski Uređaji
    303
  - Napajanje I Punjenje
    304
  - Sigurnost U Prometu
    304
- Zaštita Sluha
  
  305
  - Pozivi U NužDI
    306
  - Zaštita Okoliša
    306
  - ČIšćenje I Održavanje
    306
- Dodatne Informacije
  
  307
  - Preporuke Za Smanjenje Izloženosti Korisnika Zračenju
    307
  - Usklađenost
    307
  - Frekvencijski Pojasevi I Snaga
    308
    
    Tehnički Podaci
    309
  - Informacije O Priboru I Softveru
    309
  - Specifična Apsorbirana Snaga (SAR)
    309
  - Autorsko Pravo
    310
- Jamstvo
  
  310
  - Važne Informacije
    310

Crosscall CORE-X4 Manual Del Usuario (160 páginas)

Marca: Crosscall | Categoría: Celulares | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Présentation du Téléphone
4
Premiers Pas
4
Touches Programmables
5
État de la Batterie
7
Mode Économiseur de Batterie
8
Mode Économie D'énergie
8
Se Familiariser Avec le Téléphone
9
Appareil Photo
12
Informations Relatives à L'étanchéité
14
Dispositifs Médicaux
15
Sécurité Routière
15
Alimentation et Charge
15
Protection Auditive
16
Protection de L'environnement
16
Nettoyage et Entretien
16
Appels D'urgence
16
Informations Complémentaires
17
Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
18
Conditions de Garantie
18
About Your Phone
21
Getting Started
22
The Smart Magnetic Attachment System
22
Programmable Keys
23
Power Saving Mode
25
Battery Status
25
Battery Saver Mode
25
Getting to Grips with Your Phone
26
Notification Panel
27
Locking and Unlocking the Screen
27
Medical Devices
32
Road Safety
32
Protecting Your Hearing
32
Environmental Protection
33
Emergency Calls
33
Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
33
Cleaning and Maintenance
33
Further Information
34
Terms and Conditions of Warranty
35
Accesorios
38
Acerca del Teléfono
38
Primeros Pasos
39
Los Puntos Fuertes del Core-X4
39
El Sistema Inteligente de Conexión Magnética
39
Apagado y Encendido del Móvil
39
La Aplicación X-Sensors
40
Teclas Programables
40
Paso 2: Asociación entre X-Safe y Botón Específico
40
Paso 1: Configuración de X-Safe
40
Exención de Responsabilidad
41
Paso 3: Initiar una Alerta
41
Instrucciones para Utilizar el Core-X4 Bajo el Agua
41
Sugerencias para Sacar el Máximo Provecho del Core-X4
42
Modo Ahorro de Energía
42
Estado de la Batería
42
Modo de Ahorro de Batería
43
Familiarizarse con el Teléfono
43
Realizar una Llamada Internacional
46
Contactos
46
Navegador
47
Calculadora
47
Actualizaciones del Sistema
48
Medidas de Seguridad
48
Información Relativa a la Estanqueidad
49
Dispositivos Médicos
49
Seguridad Vial
49
Alimentación y Carga
49
Protección del Medio Ambiente
50
Protección Auditiva
50
Limpieza y Mantenimiento
50
Información Complementaria
51
Llamadas de Emergencia
51
Conformidad Normativa
51
Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
51
Bandas de Frecuencia y Potencia
52
Información Relativa a Los Accesorios y al Software
52
Tasa de Absorción Específica (Sar)
52
Características Técnicas
52
Propiedad Intelectual
53
Anexo
53
Términos y Condiciones de la Garantía
53
Die Ersten Schritte
56
Programmierbare Tasten
57
System-Updates
65
Reinigung und Wartung
68
Frequenzbänder und Leistung
69
Weitere Informationen
69
Spezifische Absorptionsrate (Sar)
70
Presentazione del Telefono
73
Guida Introduttiva
74
Il Sistema Intelligente DI Connessione Magnetica
74
Pulsanti Programmabili
75
Esclusioni DI Responsabilità
76
Fase 3: Inviare un Allarme
76
Modalità Risparmio Energetico
77
Modalità Risparmio Batteria
78
Familiarizzare con Il Telefono
78
Effettuare una Chiamata Internazionale
81
Misure DI Sicurezza
83
Informazioni Sull'impermeabilità
83
Sicurezza Stradale
84
Dispositivi Medici
84
Alimentazione E Ricarica
84
Protezione Dell'ambiente
85
Pulizia E Manutenzione
85
Chiamate DI Emergenza
85
Ulteriori Informazioni
86
Diritti D'autore
87
Tasso Specifico DI Assorbimento (Sar)
87
Sobre O Seu Telefone
90
Introdução
91
Teclas Programáveis
92
Isenção de Responsabilidade
93
Dicas para Aproveitar O Seu Core-X4 Ao Máximo
94
Modo de Poupança de Energia
94
Estado da Bateria
94
Atualizações Do Sistema
100
Medidas de Segurança
100
Segurança Rodoviária
101
Proteção Ambiental
102
Limpeza E Manutenção
102
Chamadas de Emergência
103
Mais Informações
103
Informações sobre Acessórios E Software
104
Taxa de Absorção Específica (Sar)
104
Direitos de Autor
105
Aan de Slag
108
De Telefoon Aan- en Uitzetten
108
De X-Sensor Applicatie
109
Tips Om Het Meeste en Beste Uit Uw Core-X4 te Halen
111
Uw Telefoon Leren Kennen
113
Medische Hulpmiddelen
118
Bescherming Van Het Milieu
120
Aanbevelingen Om Blootstelling Van de Gebruiker Aan Straling te Beperken
120
Reiniging en Onderhoud
120
Verdere Informatie
121
Frequentiebanden en Vermogen
121
Accessoires en Sofware Informatie
122
Specifieke Absorptieratio (Sar)
122
Začetek Uporabe
126
Način Varčevanja Z Energijo
129
Način Varčevanja Z Baterijo
129
Medicinski Pripomočki
136
Zaščita Okolja
137
ČIščenje in Vzdrževanje
137
Nadaljnje Informacije
138
Frekvenčni Pasovi in Moč
138
Avtorske Pravice
139
Stopnja Specifične Absorpcije (Sar)
139
Prvi Koraci
143
Sigurnosne Mjere
152
Sigurnost U Prometu
153
Medicinski Uređaji
153
Napajanje I Punjenje
153
Zaštita Okoliša
154
Zaštita Sluha
154
ČIšćenje I Održavanje
154
Dodatne Informacije
155
Autorsko Pravo
156
Specifična Apsorbirana Snaga (Sar)
156

Productos relacionados

Crosscall Categorias

Celulares Accesorios para Celulares Cargadores de Batería

Auriculares Tabletas

Más Crosscall manuales

Crosscall CORE-X4 Manuales

Crosscall CORE-X4 Manual De Instrucciones (312 páginas)

Tabla de contenido

Français

Les Avantages du Core-T

Présentation de la Tablette

PREMIERS PAS Installation de la Carte SIM

Les Atouts du Core-T4

X-Safe

UTILISATION de VOTRE TABLETTE Écran D'accueil

Galerie

Mesures de Sécurité

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Conformité

Annexe

Garantie

English

The Best Bits of the Core-T4

ABOUT YOUR TABLET Technical Features

GETTING STARTED Installing the SIM Card

The Strengths of the Core-T4

X-Safe

GETTING to GRIPS with YOUR TABLET How to Use the Touch Screen

USING YOUR TABLET Home Screen

Contacts

Camera

Audio

Safety Measures

Further Information

Appendix

Warranty

Español

Lo Mejor de la Core-T4

Acerca de la Tableta

PRIMEROS PASOS Instalación de la Tarjeta SIM

Los Puntos Fuertes de la Core-T4

X-Safe

FAMILIARIZARSE con la TABLETA Cómo Utilizar la Pantalla Táctil

USO de la TABLETA Pantalla de Inicio

Teléfono

Mensajes

Medidas de Seguridad

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Conformidad

Anexo

Garantía

Deutsch

Das Beste am Core-T4

Über Ihr Tablet

Die Ersten Schritte

Die Stärken des Core-T4

X-Safe

Akku

Ihr Tablet

Galerie

Sicherheitsmassnahmen

Weitere Informationen

Anhang

Garantie

Italiano

I Vantaggi del Core-T4

Presentazione del Tablet

GUIDA INTRODUTTIVA Installare la Scheda SIM

I Punti DI Forza del Core-T4

X-Safe

FAMILIARIZZARE con IL TABLET Come Utilizzare Il Touch Screen

Widget

UTILIZZARE IL TABLET Schermata Iniziale

Telefono

Contatti

Misure DI Sicurezza

ULTERIORI INFORMAZIONI Conformità

APPENDICE Informazioni Importanti

Garanzia

Português

O Melhor Do Core-T4

Sobre O Seu Tablet

Introdução

Pontos Fortes Do Core-T4

X-Safe

COMPREENDER O SEU TABLET como Utilizar O Ecrã Tátil

Telefone