Crivit CEK 29 B4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Crivit CEK 29 B4. Tenemos 1 Crivit CEK 29 B4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad

Crivit CEK 29 B4 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad

Crivit CEK 29 B4 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad (240 páginas)

Marca: Crivit | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Deutsch
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  7
- Produktdatenblatt
  8
- Sicherheitshinweise
  10
- Urheberrecht
  16
- Vor der Inbetriebnahme
  16
- Kühlbox Befüllen
  16
- Kühlbox Transportieren
  16
- Inbetriebnahme
  16
- Kühlbox Ein- und Ausschalten
  17
- Betrieb
  17
- Tipps zum Energie Sparen
  18
- Wartung/Reinigung
  18
- Wartung
  18
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  19
- Sicherung Austauschen
  19
- Reinigung
  19
- Problemlösung
  20
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  20
- Konformitätsvermerke
  21
- Lebensmittelechtheit
  21
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  22
English

24
- Intended Use
  25
- Package Contents
  26
- Technical Data
  27
- Product Datasheet
  28
- Safety Instructions
  30
  - Connecting Cable
    33
- Before Initial Use
  35
- Copyright
  35
- Filling the Cool Box
  35
- Initial Use
  35
- Transporting the Cool Box
  35
- Mode
  36
- Switching the Cool Box on and off
  36
- Energy-Saving Tips
  37
- Maintenance
  37
- Maintenance/Cleaning
  37
- Replacing the 12 V Fuse
  37
- Cleaning
  38
- Storing the Device When Not in Use
  38
- Environmental and Waste Disposal Information
  39
- Troubleshooting
  39
- Food Contact Authenticity
  40
- Marks of Conformity
  40
- English
  41
- Notes on Guarantee and Service
  41
Français

43
- Utilisation Conforme
  44
- Contenu de la Livraison
  45
- Français
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Fiche de Données Produits
  47
- Consignes de Sécurité
  49
  - Câble de Raccordement
    52
- Avant la Mise en Service
  55
- Droits D'auteur
  55
- Mise en Service
  55
- Remplissage de la Glacière
  55
- Transport de la Glacière
  55
- Fonctionnement à 12 V
  56
- Fonctionnement à 230 V
  56
- Mise en Marche/À L'arrêt de la Glacière
  56
- Conseils pour Économiser de L'énergie
  57
- Entretien
  57
- Entretien/Nettoyage
  57
- Entreposage en cas de Non-Utilisation
  58
- Nettoyage
  58
- Remplacement D'un Fusible 12 V
  58
- Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets
  59
- Résolution des Problèmes
  59
- Conforme à un Usage Alimentaire
  60
- Remarques Relatives à la Conformité
  60
- Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
  61
Dutch

66
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  67
- Nederlands
  67
- Inhoud Van de Verpakking
  68
- Technische Specificaties
  69
- Productgegevensblad
  70
- Veiligheidsaanwijzingen
  72
  - Volg de Onderstaande Instructies Om Voedselinfecties te Voorkomen
    77
- Auteursrecht
  78
- Ingebruikname
  78
- Koelbox Vervoeren
  78
- Koelbox Vullen
  78
- Voor de Ingebruikname
  78
- Gebruik Met 12 V
  79
- Gebruik Met 230 V
  79
- Koelbox In- en Uitschakelen
  79
- Onderhoud
  80
- Onderhoud/Reiniging
  80
- Tips Om Stroom te Besparen
  80
- Het Vervangen Van de 12 V-Zekering
  81
- Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
  81
- Reiniging
  81
- Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
  82
- Probleemoplossing
  82
- Conformiteitsnotities
  83
- Geschiktheid Voor Levensmiddelen
  83
- Garantie en Servicevoorwaarden
  84
Polski

86
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Zawartość Opakowania
  88
- Dane Techniczne
  89
- Arkusz Danych Technicznych Produktu
  90
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
- Napełnianie Lodówki
  98
- Prawa Autorskie
  98
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  98
- Transport Lodówki
  98
- Uruchomienie
  98
- Tryb Zasilania 12 V
  99
- Tryb Zasilania 230 V
  99
- Włączanie I Wyłączanie Lodówki
  99
- Konserwacja
  100
- Konserwacja/Czyszczenie
  100
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  100
- Czyszczenie
  101
- Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
  101
- Wymiana Bezpiecznika 12 V
  101
- Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
  102
- Rozwiązywanie Problemów
  102
- Zgodność
  103
- Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  104
- Produkt Przeznaczony Do Kontaktu Z ŻywnośCIą
  104
- Polski
  105
Čeština

106
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  107
- Česky
  107
- Rozsah Dodávky
  108
- Technické Údaje
  109
- Datový List Produktu
  110
- Bezpečnostní Pokyny
  112
- Autorské Právo
  116
- Před UvedeníM Do Provozu
  116
- Plnění Chladicího Boxu
  117
- Provoz
  117
- Přenášení Chladicího Boxu
  117
- Uvedení Do Provozu
  117
- Zapnutí a Vypnutí Chladicího Boxu
  117
- Provoz
  118
- Tipy Pro Úsporu Energie
  118
- VýMěna 12 V Pojistky
  119
- Údržba
  119
- Údržba/ČIštění
  119
- ČIštění
  119
- Skladování PřI NepoužíVání
  120
- Řešení ProbléMů
  120
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
  121
- Poznámky Ke Shodě
  121
- Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
  122
- Nezávadnost Pro Potraviny
  122
Slovenčina

124
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  125
- Slovenčina
  125
- Obsah Balenia
  126
- Technické Údaje
  127
- Prehľad Údajov O Produkte
  128
- Bezpečnostné Pokyny
  130
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  135
- Práva Duševného Vlastníctva
  135
- Plnenie Chladiaceho Boxu
  136
- Prenášanie Chladiaceho Boxu
  136
- Prevádzka Na 12 V
  136
- Uvedenie Do Prevádzky
  136
- Zapínanie a Vypínanie Chladiaceho Boxu
  136
- Prevádzka Na 230 V
  137
- Tipy Na Šetrenie Energiou
  138
- Výmena 12 V Poistky
  138
- Údržba
  138
- Údržba/Čistenie
  138
- Riešenie Problémov
  139
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  139
- Čistenie
  139
- Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
  140
- Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
  141
- Vyhlásenia O Zhode
  141
- Využitie V Potravinárstve
  141
Español

144
- Español
  145
- Uso Previsto
  145
- Material Incluido
  146
- Información Técnica
  147
- Hoja de Datos del Producto
  148
- Indicaciones de Seguridad
  150
  - Cable de Alimentación
    153
  - Siga Los Pasos Siguientes para para Evitar una Contaminación de Los Alimentos
    155
- Derechos de Propiedad Intelectual
  155
- Antes de Poner en Funcionamiento el Aparato
  156
- Encender y Apagar la Nevera Portátil
  156
- Llenar la Nevera Portátil
  156
- Puesta en Funcionamiento
  156
- Transportar la Nevera Portátil
  156
- Cambiar el Fusible (12 V)
  158
- Consejos para Reducir el Consumo de Energía
  158
- Mantenimiento
  158
- Mantenimiento y Limpieza
  158
- Almacenamiento cuando no Se Utiliza
  159
- Limpieza
  159
- Resolución de Problemas
  159
- Información Medioambiental y sobre Gestión de Residuos
  160
- Información sobre la Conformidad del Aparato
  161
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  161
- Uso Apto para Alimentos
  161
Dansk

164
- Anvendelsesformål
  165
- Leveringsomfang
  166
- Tekniske Data
  167
- Produktdataark
  168
- Sikkerhedsanvisninger
  170
- Fyldning Af Køleboksen
  175
- Før Ibrugtagning
  175
- Ibrugtagning
  175
- Ophavsret
  175
- Transport Af Køleboksen
  175
- Drift
  176
- Tænd Og Sluk Køleboksen
  176
- Tips Til at Spare På Energien
  177
- Vedligeholdelse
  177
- Vedligeholdelse/Rengøring
  177
- Opbevaring Af Apparatet, Når Det Ikke Anvendes
  178
- Rengøring
  178
- Udskiftning Af 12 V-Sikring
  178
- Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse
  179
- Problemløsning
  179
- Fødevareægthed
  180
- Overensstemmelsesbemærkning
  180
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  181
Italiano

183
- Destinazione D'uso
  184
- Contenuto Della Confezione
  185
- Specifiche Tecniche
  186
- Scheda del Prodotto
  187
- Avvertenze DI Sicurezza
  189
  - Cavo DI Alimentazione
    192
- Copyright
  194
- Messa in Esercizio
  195
- Prima Della Messa in Esercizio
  195
- Riempire Il Frigorifero Portatile
  195
- Trasporto del Frigorifero Portatile
  195
- Accensione E Spegnimento del Frigorifero Portatile
  196
- Funzionamento a 12 V
  196
- Funzionamento a 230 V
  196
- Consigli Per Risparmiare Energia
  197
- Manutenzione
  197
- Manutenzione E Pulizia
  197
- Conservazione in Caso DI Inutilizzo Prolungato
  198
- Pulizia
  198
- Sostituzione del Fusibile da 12 V
  198
- Indicazioni Per L'ambiente E Misure DI Smaltimento
  199
- Risoluzione DI Problemi
  199
- Dichiarazione DI Conformità
  200
- Idoneità Alimentare
  200
- Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza
  201
Magyar

203
- Rendeltetésszerű Használat
  204
- Szállítási Tartozékok
  205
- Műszaki Adatok
  206
- Tehnički Podatci O Proizvodu
  207
- Biztonsági Tudnivalók
  209
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  214
- SzerzőI Jog
  214
- A Hűtőtáska Be- És Kikapcsolása
  215
- A Hűtőtáska Szállítása
  215
- A Hűtőtáska Töltése
  215
- Os Üzemeltetés
  215
- Üzembe Helyezés
  215
- Energiatakarékossági Tippek
  216
- Os Üzemeltetés
  216
- A 12 V-Os Biztosíték Cseréje
  217
- Karbantartás
  217
- Karbantartás/Tisztítás
  217
- Tisztítás
  217
- Problémamegoldás
  218
- Tárolás Használaton KíVül
  218
- Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok
  219
- Megfelelőségi Megjegyzések
  220
- Élelmiszerekhez Való Megfelelés
  220
- Tudnivalók a Garanciáról És a Szerviz-Ügyintézésről
  221
Slovenščina

223
- Predvidena Uporaba
  224
- Vsebina Paketa ob Dobavi
  225
- Tehnični Podatki
  226
- Podatkovni List Izdelka
  227
- Varnostni Napotki
  229
- Avtorske Pravice
  234
- Polnjenje Hladilne Torbe
  234
- Pred Prvo Uporabo
  234
- Prenašanje Hladilne Torbe
  234
- Uporaba Naprave
  234
- 12-V Obratovanje
  235
- Vklop in Izklop Hladilne Torbe
  235
- Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
  236
- Vzdrževanje
  236
- Vzdrževanje/ČIščenje
  236
- Zamenjava 12-V Varovalke
  236
- Dolgotrajnejše Shranjevanje
  237
- Odpravljanje Težav
  237
- ČIščenje
  237
- Napotki Za Varstvo Okolja in Odstranitev Izdelka
  238
- Napotki Glede Garancije in Servisiranja
  239
- Opombe O Skladnosti
  239
- Varnost Za Živila
  239

Productos relacionados

Crivit Categorias

Equipos de Fitness Deportes y Aire Libre Accesorios para Bicicletas Accesorios de Motocicletas Monitores de Frecuencia Cardíaca

Más Crivit manuales