Manuales
Marcas
ClearSounds Manuales
Teléfonos
CSC1000
ClearSounds CSC1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para ClearSounds CSC1000. Tenemos
2
ClearSounds CSC1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Uso
ClearSounds CSC1000 Manual Del Usuario (297 páginas)
Marca:
ClearSounds
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 5.98 MB
Tabla de contenido
English
8
Contact Information
4
Safety Precautions
5
Tabla de Contenido
8
Setup
11
Unpack
11
Remove the Protective Film
12
Install Handset Batteries (Optional)
12
Connect the Phone from a Flat Surface
14
Hang and Connect the Phone
14
If You Subscribe to DSL Phone Service
17
Important Concepts
18
Personalize Your Phone
18
Choose Answering Machine or Voicemail
19
Let's Begin
20
Place a Call
20
Answer a Call
20
End a Call
20
Screen
21
Home Screen
21
Keys
22
Indicator Light
22
Menus
24
Menu Navigation
24
Area Settings
25
Dialing Mode (Tone or Pulse)
25
Flash Signal
26
Adjust the Display
27
Screen Backlight
27
Screen Contrast
27
Time and Date
28
Digit Size
30
Adjust Audio
31
Handset and Headset
31
Speakerphone
32
Keypad Tones
32
Talk Features
33
Assisted Listening
36
T-Coil
36
Neckloops
36
Adjust Call Notification
38
Ringtones
38
Quick Ringer Volume Adjustment
40
Flashing Strobe Light
40
Vibrating Pad (Add-On Purchase)
41
Set One-Touch Numbers
43
One-Touch Keys
43
Prepare the Photo Keys
43
Store a One-Touch Number
44
Delete a One-Touch Number
44
Keypad Tips
45
Using the Keypad
45
Insert a Pause
47
What Is a Pause
47
For Example
47
Insert Pauses While Storing a Number
48
Phonebook
49
Store Phonebook Entries Manually
49
Store Phonebook Entries from Lists
51
Edit or Delete a Phonebook Entry
53
Memos
54
Record a Memo
54
Retrieve a Memo
55
Calls
56
Place a Call
56
Answer a Call
56
End a Call
57
Place a One-Touch Photo-Key Call
57
Call from Your Phonebook
58
Redial the Last-Dialed Number
58
Call from the Dialed List
59
Call from the Inbound Calls List
59
Place an Emergency Call
60
During a Call
61
Mute the Microphone
61
Put a Call on Hold
61
Free Your Hands
61
Answer a Second Call (Call Waiting)
63
Answering Machine
64
Is the Answering Machine Right for You
64
Answering Machine with Call Waiting
65
Turn on the Answering Machine
66
Record a Personalized Message
66
Listen to Your Recorded Message
68
Restore the Default Message
69
Slow Messages Playback Speed
70
Change the Number of Rings before Pickup
71
Personalize Your Remote Access ID
72
Screen an Incoming Call
73
Inbound Call Records
74
Visual Indicators of Calls
74
View Inbound Calls
75
Voicemail Messages
76
Visual Indicators of Voicemail
76
Listen to Voicemail
77
Machine Messages
78
Visual Indicators of Messages
78
Listen to Answering Machine Messages
79
Delete Answering Machine Messages
81
Maintain Call Lists
82
Delete Entries from the Dialed Calls List
82
Delete Entries from the Inbound Calls List
83
Troubleshooting
84
Specifications
89
Warranty
90
Accessories and Service
92
Compliance
93
Mesures de Sécurité
104
Avertissements
104
Français
107
Configuration
110
Déballage
110
Retirez la Pellicule Protectrice
111
Installez le Téléphone Sur une Surface Plane Avant de le Brancher
113
Accrochez et Branchez le Téléphone
113
Si Vous Vous Abonnez au Service Téléphonique DSL
117
Concepts Importants
117
Personnalisez Votre Téléphone
117
Choisissez le Répondeur ou la Messagerie Vocale
118
Commençons
119
Faites un Appel
119
Répondre à un Appel
119
Terminer un Appel
119
Écran
120
Écran D'accueil
120
Touches
121
Menus
123
Utilisation des Menus
123
Réglages du Code Régional
124
Mode de Composition (Tonalité ou Impulsion)
124
Signal Flash
125
Réglage de L'affichage
126
Rétroéclairage de L'écran
126
Contraste de L'écran
126
Heure et Date
127
Taille des Chiffres
129
Réglage du Volume
130
Combiné et Casque D'écoute
130
Haut-Parleur
131
Keypad Tones (Tonalité du Clavier)
131
Fonctions Parlantes
132
Écoute Assistée
135
Phonocapteur
135
Colliers
135
Réglage des Notifications D'appel
137
Sonneries Tél
137
Réglage Rapide du Volume de la Sonnerie
139
Lumière Stroboscopique
139
Bloc Vibreur (Vendu Séparément)
140
Réglage des Touches de Composition Rapide
142
Touches de Composition Rapide
142
Préparation des Touches Photo
142
Enregistrement D'un Numéro de Composition Rapide
143
Suppression D'un Numéro de Composition Rapide
143
Conseils pour le Clavier
144
Utilisation du Clavier
144
Insérer une Pause
146
Qu'est-Ce Qu'une Pause
146
Par Exemple
146
Insertion de Pauses Lors de L'enregistrement D'un Numéro
147
Phonebook (Répertoire Téléphonique)
148
Enregistrement Manuel des Entrées Dans le Répertoire
148
Enregistrement des Entrées Dans le Répertoire à Partir des Listes
150
Modification ou Suppression D'une Entrée Dans le Répertoire
152
Aide-Mémoires
153
Enregistrer un Aide-Mémoire
153
Récupérer un Aide-Mémoire
154
Appels
155
Faites un Appel
155
Répondre à un Appel
155
Terminer un Appel
156
Faire un Appel à Partir des Touches Photo
156
Faire un Appel à Partir de Votre Répertoire Téléphonique
157
Recomposition du Dernier Numéro Composé
157
Faire une Appel à Partir de la Liste des Numéros Composés
158
Faire un Appel à Partir de la Liste des Appels Entrants
158
Faire un Appel D'urgence
159
Pendant un Appel
160
Désactiver le Microphone
160
Pour Mettre un Appel en Attente
160
Mains Libres
160
Répondre à un Deuxième Appel (Appel en Attente)
162
Répondre à un Deuxième Appel
162
Répondeur
163
Est-Ce que le Répondeur Vous Convient
163
Service de Messagerie Vocale
163
Répondeur et Appel en Attente
164
Activer le Répondeur
165
Enregistrement D'un Message Personnel
165
Écouter Votre Message Enregistré
167
Restaurer le Message Par Défaut
168
Lecture à Vitesse Lente des Messages
169
Modifier le Nombre de Sonnerie Avant la Réponse
170
Personnalisez Votre Code D'accès à Distance
171
Filtrer un Appel Entrant
172
Enregistrements D'appel Entrant
173
Indicateurs Visuels D'appels
173
Voir les Appels Entrants
174
Messages de la Messagerie Vocale
175
Indicateurs Visuels de la Messagerie Vocale
175
Écouter les Messages Vocaux
176
Messages du Répondeur
177
Indicateurs Visuels de Messages
177
Fait la Lecture des Messages Enregistrés Par le Répondeur
178
Supprimer les Messages du Répondeur
180
Gérer les Listes
181
Supprimer les Entrées de la Liste des Numéros Composés
181
Supprimer les Entrées de la Liste des Appels Entrants
182
Guide de Dépannage
183
Fonctionnement Général
183
Fiche Technique
188
Garantie
189
Accessoires et Service
191
Conformité
192
Conditions de Dépannage
194
Información de Contacto
202
Precauciones de Seguridad
203
Español
206
Configuración
209
Desempaque
209
Retire la Película Protectora
210
Instalación de las Baterías (Opcional)
210
Para Instalar las Baterías (Opcional)
211
Conecte el Teléfono desde una Superficie Plana
212
Cuelgue y Conecte el Teléfono
212
Para Preparar el Teléfono para Colgarlo
213
Para Colgar el Teléfono en la Pared
213
Si Está Suscrito al Servicio Telefónico DSL
215
Conceptos Importantes
216
Personalice Su Teléfono
216
Elija Contestador Automático O Mensaje de Voz
217
Comencemos
218
Efectuar una Llamada
218
Contestar una Llamada
218
Terminar una Llamada
218
Pantalla
219
Pantalla Principal
219
Teclas
220
Menús
222
Navegación por el Menú
222
Configuraciones de Área
223
Modo de Discado (Tono O Pulso)
223
Para Seleccionar un Modo de Discado
223
Señal Flash (Transferencia)
224
Para Cambiar el Tiempo de Transferencia
224
Regulación de la Pantalla
225
Luz de Fondo de la Pantalla
225
Contraste de la Pantalla
225
Hora y Fecha
226
Para Configurar la Hora y la Fecha
226
Para Configurar el Formato de Hora
226
Tamaño de Los Números
228
Regulación de Audio
229
Auricular y Audífonos
229
Altoparlante
230
Para Ajustar el Volumen del Altoparlante
230
Tonos de Teclado
230
Para Configurar Los Tonos de Teclado
231
Características Audibles
231
Para Activar O Desactivar la Característica de Teclado Audible
232
Para Activar la Característica de Identificador Audible de Llamadas
232
Para Activar O Desactivar la Característica de Revisión de Lista Audible
233
Escucha Asistida
234
Bobina Telefónica
234
Adaptadores
234
Para Usar el Teléfono con un Adaptador que Tengaun Micrófono Incorporado
235
Regulación de Notificación de Llamada
236
Tonos de Timbrado
236
Para Seleccionar un Tono de Timbrado
236
Regulación Rápida de Volumen de Timbrado
238
Luz Intermitente
238
Indicador de Llamadas Entrantes
239
Indicador de Mensajes y Memorandos
239
Almohadilla Vibradora (de Venta por Separado)
239
Para Activar la Notificación Mediante Vibración
240
Para Desactivar la Notificación Mediante Vibración
240
Configurar Números de un solo Toque
241
Teclas de un solo Toque
241
Preparar las Teclas con Fotografías
241
Guardar un Número de un solo Toque
242
Borrar un Número de un solo Toque
242
Consejos sobre el Teclado
243
Uso del Teclado
243
Inserte una Pausa
245
Qué es una Pausa
245
Por Ejemplo
245
Insertar Pausas al Guardar un Número
246
Para Guardar un Número de Servicio Automatizado y las Respuestas
246
Phonebook (Directorio Telefónico)
247
De Directorios Telefónicos en Forma Manual
247
Guardar Entradas de Directorio Telefónico desde Listas
249
Editar O Borrar una Entrada de Directorio Telefónico
251
Memorandos
252
Grabar un Memo
252
Para Grabar un Memorando
252
Recuperar un Memo
253
Para Recuperar un Memorando
253
Llamadas
254
Efectuar una Llamada
254
Contestar una Llamada
254
Terminar una Llamada
255
Efectuar una Llamada en un solo Toque Mediante Tecla con Fotografía
255
Para Efectuar una Llamada en un solo Toque Mediante Tecla con Fotografía
255
Llamar desde el Directorio Telefónico
256
Para Llamar desde el Directorio Telefónico
256
Rediscar el Último Número Discado
256
Llamar desde la Lista Discada
257
Llamar desde la Lista de Llamadas Entrantes
257
Efectuar una Llamada de Emergencia
258
Para Efectuar una Llamada de Emergencia
258
Durante una Llamada
259
Silenciar el Micrófono
259
Poner una Llamada en Pausa
259
Deje Sus Manos Libres
259
Contestar una Segunda Llamada (Llamada en Espera)
261
Contestador Automático
262
Le Conviene a Usted el Contestador Automático
262
Servicio de Mensajes de Voz
262
Contestador Automático con Llamada en Espera
263
Activar el Contestador Automático
264
Grabar un Mensaje Personalizado
264
Escuchar Su Mensaje Grabado
266
Restaurar el Mensaje Grabado en Fábrica
267
Para Volver a Activar el Mensaje de Saludo Grabado en Fábrica
267
Velocidad Baja de Reproducción de Mensajes
268
Cambiar la Cantidad de Timbrados Antes de Descolgar
269
Para Cambiar la Cantidad de Timbrados Antes de la Activación del Contestador Automático
270
Personalizar Su Identificador de Acceso a Distancia
270
Para Personalizar Su Identificador de Acceso a Distancia
271
Seleccionar Llamada Entrante
271
Para Interceptar una Llamada Mientras la Persona Deja un Mensaje
271
Registros de Llamadas Entrantes
272
Indicadores Visuales de Llamadas
272
Luz Indicadora
272
Ver Llamadas Entrantes
273
Mensajes de Voz
274
Indicadores Visuales de Mensajes de Voz
274
Escuchar Mensajes de Voz
275
Para Escuchar Mensajes de Voz
275
Mensajes de Contestador
276
Indicadores Visuales de Mensajes
276
Escuchar Los Mensajes del Contestador Automático
277
Para Tener Acceso al Contestador Automático a Distancia
278
Borrar Mensajes del Contestador Automático
279
Mantener Listas de Llamadas
280
Borrar Entradas de la Lista de Llamadas Discadas
280
Borrar Entradas de la Lista de Llamadas Entrantes
281
Para Borrar una O Todas las Llamadas desde la Lista de Llamadas Entrantes
281
Detección y Solución de Problemas
282
Funcionamiento General
282
Servicios de Identificador de Llamadas y Llamada en Espera
283
Notificación de Llamada
283
Especificaciones
287
Garantía
288
Accesorios y Servicio
290
Accesorios
290
Para Servicio en Los Estados Unidos y Canadá
290
Cumplimiento
291
Requisitos de Servicio
293
Declaración CS303 de Industry Canada
293
ClearSounds CSC1000 Manual De Uso (180 páginas)
Marca:
ClearSounds
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.3 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Prior to Use
4
Congratulations
4
Important Safety Instructions
4
Location of Controls
7
Keys Descriptions
10
Installation Steps
11
Parts Checklist
11
Basic Telephone Functions
14
Amplification
15
Ringer Setting
16
Visual Indicator
18
Speakerphone
18
Answering a Call
18
Making a Call
19
MENU NAVIGATION/TELEPHONE SETTING Menu
22
Dialing Mode
22
Menu Keys Tones
23
Talking Dialing
24
Talking Review
24
One-Touch Memory
25
Inserting Photos
27
Mute Setting
27
Redial Function
27
Hold Function
28
Display Setting
30
LCD Description
32
Reviewing Voice Mail Messages
33
Talking Caller ID
35
Caller ID on Call Waiting
36
ANSWERING MACHINE General Information/Keys Descriptions
38
Outgoing Message
39
Record a Memo
41
Play Message
45
VIP Setting
49
Technical Specifications
52
Español
62
Antes de Su Utilización
64
Industry Canada Póliza de Garantía
64
Felicitaciones
64
Medidas de Seguridad Importantes
64
Ubicación de Los Dispositivos de Control
67
Placa Adaptadora para Montaje de Pared
69
Vista Inferior
69
Descripción de las Teclas
70
Procedimiento de Instalación
71
Funciones Telefónicas Básicas
74
Amplificación
74
Configuración del Timbrado
76
Método 2 (Volumen y Funciones Personalizadas)
76
Luz Indicadora
78
Uso del Indicador Visual
78
Uso de Su Teléfono con Prótesis Auditivas E Implantes Cocleares
78
Altoparlante
78
Contestar una Llamada
78
Realizar una Llamada
79
Hacer una Llamada
79
NAVEGACIÓN por el MENÚ/CONFIGURACIÓN del TELÉFONO Menú
82
Mapa de Menús
83
Configuración de Modo de Discado
83
Configuración del Tono de las Teclas del Menú
83
Configuración de Talking Dialing (Discado Audible)
84
Función Talking Dialing (Discado Audible)
84
Función Talking Review (Revisión Audible)
84
Discado en un solo Toque
85
Insertar Fotografías en Botones de Discado en un solo Toque
87
Configuración de Silenciador
87
Función de Rediscado
87
Inserción de Fotografías
87
Función de Pausa
88
Botón de Llamada en Espera (Transferencia)
88
Configuraciones de Pantalla
90
Pantalla de Cristal Líquido
90
CONFIGURACIÓN de PANTALLA Configurar el Contraste
90
Configurar la Hora
91
Configurar la Fecha
91
Configurar el Día de la Semana
92
Descripción de la Pantalla de Cristal Líquido
92
Revisar Los Mensajes del Correo de Voz
93
IDENTIFICADOR de LLAMADAS Información General
94
Funcionamiento del Identificador de Llamadas (CID)
94
Guardar Registros del Identificador de Llamadas
95
Configuración del Identificador Audible de Llamadas
95
Identificación Auditiva de Llamadas
95
Uso del Identificador de Llamadas con Llamadas en Espera
96
Revisar el Identificador de Llamadas
96
Lista del Identificador de Llamadas
96
Hacer Llamadas desde el Identificador de Llamadas
97
Borrar el Identificador de Llamadas
97
Guardar el Identificador de Llamadas
97
Funcionamiento del Contestador Automático (Tam)
98
Configuración
98
Información General/Descripción de Teclas
98
Contestador Automático
99
Encender/Apagar el Contestador Automático
99
Mensaje de Saludo
99
Grabar un MEMO
101
Código de Seguridad y Acceso a Distancia
104
Reproducir Mensaje
105
DIRECTORIO TELEFÓNICO Información General
105
Funcionamiento del Directorio Telefónico
105
Añadir las Entradas del Directorio Telefónico
106
Uso de las Opciones del Directorio Telefónico
108
Ver Entradas del Directorio Telefónico
108
Discar un Número del Directorio Telefónico
108
Borrar y Editar Entradas del Directorio Telefónico
108
Configuración de VIP
109
Detección y Solución de Problemas
110
Especificaciones Técnicas
112
Compra de Accesorios para Su Teléfono Clearsounds
112
Declaración Cs303 de Industry Canada
114
Garantía Limitada por un Año
116
Français
122
Identification de L'appelant
123
Répertoire Téléphonique
123
Avant Utilisation
124
Industrie Canada Conditions de Garantie
124
Consignes de Sécurité Importantes
124
Important
126
Votre Coupon de Caisse Fait Partie Intégrante
126
Emplacement des Commandes
127
Description des Touches
130
Fonctions de Base du Téléphone
131
Étapes D'installation
131
Amplification
131
Installation du Téléphone
131
Fonctions de Base du Téléphone
134
Utilisation de la Fonction D'amplification
134
Réglage de la Sonnerie
136
Indicateur Visuel
138
Haut-Parleur
138
Répondre à un Appel
138
Paramètres D'affichage
142
UTILISATION des MENUS / RÉGLAGES du TÉLÉPHONE Menu
142
Dialing Mode (Mode de Composition)
142
Composition Parlante
142
Consultation Parlante
142
Set Contrast (Régler le Contraste)
142
Réglage de la Composition Parlante
144
Fonction de Consultation Parlante
144
Insertion de Photos Dans les Touches de Mémoire
147
Réglage de la Fonction Silence
147
Fonction de Recomposition
147
Fonction de Mise en Attente
148
Touche Call Waiting (Appel en Attente) (Clignotante)
148
Réglages de L'affichage
150
Écran à Cristaux Liquides
150
Description de L'écran à Cristaux Liquides
152
Écouter la Messagerie Vocale
153
Configuration
158
Guide de Dépannage
170
Caracteristiques Techniques
172
Productos relacionados
ClearSounds CSC50
ClearSounds CSC50-ER
ClearSounds CSC500
ClearSounds CSC40
ClearSounds CSC48
ClearSounds CSC 600
ClearSounds CST25
ClearSounds CS-CLA7BT
ClearSounds CSC600D
ClearSounds CS-A55
ClearSounds Categorias
Teléfonos
Amplificadores
Amplificadores Auditivos
Teléfonos Inalámbricos
Sistema Telefónico
Más ClearSounds manuales